pattern

Listă de Cuvinte Nivel B1 - Film și Teatru

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză despre filme și teatru, cum ar fi "film de acțiune", "critic", "animație", etc., pregătite pentru elevii de nivel B1.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR B1 Vocabulary
action movie
action movie
[substantiv]

a movie with many exciting scenes involving fights, chases, and explosions

film de acțiune, film de aventură

film de acțiune, film de aventură

Ex: He rewatched his favorite action movie from the 1990s .

A revizuit filmul său preferat de acțiune din anii 1990.

Închide
Conectare
animation
animation
[substantiv]

a movie in which animated characters move

animație

animație

Ex: The animation was full of bright colors and whimsical characters .

Animația era plină de culori strălucitoare și personaje capricioase.

Închide
Conectare
audition
audition
[substantiv]

a meeting during which actors, singers, or dancers show their skills and abilities in front of casting directors, producers, or other decision-makers to be considered for a role in a production

audiție

audiție

Ex: Auditions for the school play were open to all students , regardless of their experience level .

Audițiile pentru piesa școlii erau deschise tuturor elevilor, indiferent de nivelul lor de experiență.

Închide
Conectare
box office
box office
[substantiv]

the place where tickets for admission to an event are sold

casa de bilete, ghiseu

casa de bilete, ghiseu

Ex: He went to the box office to reserve seats for the play .

S-a dus la casa de bilete pentru a rezerva locuri la piesă.

Închide
Conectare
cast
cast
[substantiv]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

distribuție, cast

distribuție, cast

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .

Un distribuție de stele a fost aleasă pentru filmul cu buget mare.

Închide
Conectare
classic
classic
[substantiv]

a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality

clasic, capodoperă

clasic, capodoperă

Ex: Many students study Shakespeare's classics in school.

Mulți studenți studiază clasicile lui Shakespeare la școală.

Închide
Conectare
clown
clown
[substantiv]

a person who wears a wig and a red nose to entertain an audience

clovn, bufon

clovn, bufon

Închide
Conectare
critic
critic
[substantiv]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

critic

critic

Ex: The art critic's insightful analysis of the paintings on display helped visitors better understand the artist's techniques and influences.

Analiza perspicace a criticului de artă asupra picturilor expuse i-a ajutat pe vizitatori să înțeleagă mai bine tehnicile și influențele artistului.

Închide
Conectare
criticism
criticism
[substantiv]

the process or action of evaluating and giving personal reviews of a work of art

critică, judecată

critică, judecată

Ex: The politician brushed aside the criticism of his policies , insisting he was acting in the best interests of the country .

Politicianul a respins criticile aduse politicilor sale, insistând că acționa în cel mai bun interes al țării.

Închide
Conectare
to direct
to direct
[verb]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

regiza, dirija

regiza, dirija

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery .

Ea a regizat actorii să experimenteze cu diferite emoții pentru a găsi cea mai bună interpretare.

Închide
Conectare
dramatic
dramatic
[adjectiv]

related to acting, plays, or the theater

dramatic, teatral

dramatic, teatral

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater .

Interesul ei pentru literatura dramatică a condus-o să studieze teatrul.

Închide
Conectare
to edit
to edit
[verb]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

monta, edita

monta, edita

Ex: The editor used advanced editing software to edit the comedy special .

Editorul a folosit software avansat de editare pentru a monta spectacolul de comedie.

Închide
Conectare
editor
editor
[substantiv]

the person who is in charge of arranging or removing the scenes of a movie, show, etc.

editor, monteur

editor, monteur

Ex: The editor's skillful editing transformed the raw footage into a captivating documentary .

Editarea abilă a editorului a transformat imaginile brute într-un documentar captivant.

Închide
Conectare
entertaining
entertaining
[adjectiv]

providing amusement, often through humor, drama, or skillful performance

distractiv, amuzant

distractiv, amuzant

Ex: The entertaining performance by the band had the crowd dancing and singing along .

Performanța distractivă a trupei a avut publicul dansând și cântând.

Închide
Conectare
film festival
film festival
[substantiv]

an event during which a wide range of new movies from different countries are shown to the public

festival de film

festival de film

Ex: Winning an award at a major film festival can significantly boost a filmmaker 's career and help their work gain recognition .

Câștigarea unui premiu la un important festival de film poate stimula semnificativ cariera unui regizor și poate ajuta munca acestuia să câștige recunoaștere.

Închide
Conectare
genre
genre
[substantiv]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

gen

gen

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals .

Filmul noir este un gen cunoscut pentru temele sale întunecate și vizualul melancolic.

Închide
Conectare
part
part
[substantiv]

the specific role given to an actor

rol, parte

rol, parte

Închide
Conectare
to produce

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

produce, finanța

produce, finanța

Ex: The talented playwright was eager to produce her latest play .

Dramaturgul talentat era dornic să producă cea mai recentă piesă a sa.

Închide
Conectare
melodrama
melodrama
[substantiv]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

melodramă, dramă exagerată

melodramă, dramă exagerată

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members .

Emisiunea de reality TV a prosperat pe melodramă, stârnind constant conflicte și prezentând confruntări extrem de emoționale între membrii distribuției.

Închide
Conectare
movie maker
movie maker
[substantiv]

someone who produces or directs films

creator de filme, producător de filme

creator de filme, producător de filme

Ex: Movie makers often collaborate with writers , cinematographers , and editors to create compelling films .

Cineaștii colaborează adesea cu scriitori, operatori de imagine și editori pentru a crea filme captivante.

Închide
Conectare
musical
musical
[substantiv]

any theatrical performance that combines singing, dancing, and acting to tell a story

musical

musical

Ex: I was captivated by the emotional depth of the musical, as it beautifully conveyed the characters' struggles and triumphs through powerful performances.

Am fost captivat de profunzimea emoțională a musicalului, deoarece a transmis frumos luptele și triumfurile personajelor prin interpretări puternice.

Închide
Conectare
script
script
[substantiv]

a written text that a movie, show, or play is based on

scenariu

scenariu

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .

Scenariul filmului a fost adaptat dintr-un roman popular.

Închide
Conectare
scriptwriter
scriptwriter
[substantiv]

someone whose job is to write the story of a movie, play, TV show, etc.

scenarist, autor de scenarii

scenarist, autor de scenarii

Ex: The scriptwriter crafted an engaging story for the new drama series .

Scenaristul a creat o poveste captivantă pentru noul serial dramatic.

Închide
Conectare
silent movie
silent movie
[substantiv]

a movie with no spoken dialogue

film mut, cinemă mută

film mut, cinemă mută

Închide
Conectare
special effects
special effects
[substantiv]

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

efecte speciale, efecte vizuale

efecte speciale, efecte vizuale

Ex: Without special effects, fantasy movies would n't be as visually impressive .

Fără efecte speciale, filmele fantasy nu ar fi la fel de impresionante vizual.

Închide
Conectare
stage
stage
[substantiv]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

scenă, podium

scenă, podium

Ex: The comedian 's performance had the entire stage lit up with laughter .

Performanta comedianului a luminat întreaga scenă cu râs.

Închide
Conectare
star
star
[substantiv]

a famous and popular performer, artist, etc.

stea, star

stea, star

Ex: He ’s a big star in the music world , known for his chart-topping hits .

El este un mare star în lumea muzicii, cunoscut pentru hiturile sale de top.

Închide
Conectare
superhero
superhero
[substantiv]

a fictional character with special and strange powers

supererou, erou

supererou, erou

Închide
Conectare
superstar
superstar
[substantiv]

an extremely popular and well-known performer or sports player

superstar, star

superstar, star

Ex: The young athlete is being hailed as the next superstar in professional basketball .

Tânărul atlet este salutat ca următoarea superstar în baschetul profesionist.

Închide
Conectare
demigod
demigod
[substantiv]

a person who is respected or admired like a god by other people

semizeu, erou

semizeu, erou

Ex: The fashion designer , known for her groundbreaking designs , was a demigod in the fashion world , setting trends and breaking boundaries .

Designerul de modă, cunoscut pentru designurile sale revoluționare, era un semizeu în lumea modei, stabilind tendințe și depășind limite.

Închide
Conectare
thriller
thriller
[substantiv]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

thriller, film de acțiune

thriller, film de acțiune

Ex: They recommended a thriller for the next movie night .

Au recomandat un thriller pentru următoarea seară de film.

Închide
Conectare
tragedy
tragedy
[substantiv]

a play with sad events, especially one that the main character dies at the end

tragedie

tragedie

Ex: The film adaptation stayed true to the original tragedy elements , eliciting strong emotional responses from audiences .

Adaptarea cinematografică a rămas fidelă elementelor tragice originale, provocând reacții emoționale puternice de la public.

Închide
Conectare
trailer
trailer
[substantiv]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

trailer, previzualizare

trailer, previzualizare

Ex: Audiences eagerly watched the trailer to get a sneak peek of the upcoming romantic comedy .

Publicul a urmărit cu nerăbdare trailerul pentru a obține o previzualizare a viitoarei comedii romantice.

Închide
Conectare
villain
villain
[substantiv]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

ticălos, antagonist

ticălos, antagonist

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .

Publicul a huiduit când ticălosul a apărut pe scenă.

Închide
Conectare
Western
Western
[substantiv]

a movie or book that usually involves the lives and adventures of cowboys and settlers in American West

western

western

Ex: Modern Westerns often blend traditional elements with contemporary themes, creating a unique twist on the genre.

Westernurile moderne combină adesea elemente tradiționale cu teme contemporane, creând o întorsătură unică în gen.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek