pattern

Listă de Cuvinte Nivel B1 - Film și Teatru

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză despre filme și teatru, cum ar fi "film de acțiune", "critic", "animație", etc., pregătite pentru elevii de nivel B1.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR B1 Vocabulary
action movie
action movie
[substantiv]

a movie with many exciting scenes involving fights, chases, and explosions

film de acțiune, film de aventură

film de acțiune, film de aventură

Ex: The latest action movie features intense fight scenes and jaw-dropping stunts. 

Cel mai recent film de acțiune prezintă scene de luptă intense și cascade uluitoare.

Închide
Conectare
animation
animation
[substantiv]

a movie in which animated characters move

animație

animație

Ex: Children often enjoy animation because of the colorful characters and imaginative worlds. 

Copiii se bucură adesea de animație datorită personajelor colorate și a lumilor imaginative.

Închide
Conectare
audition
audition
[substantiv]

a meeting during which actors, singers, or dancers show their skills and abilities in front of casting directors, producers, or other decision-makers to be considered for a role in a production

audiție

audiție

Ex: She nervously prepared for her audition by practicing her lines over and over. 

Se pregătea nervoasă pentru audiția ei exersându-și replicile iar și iar.

Închide
Conectare
box office
box office
[substantiv]

the place where tickets for admission to an event are sold

casa de bilete, ghiseu

casa de bilete, ghiseu

Ex: The theater's box office opens an hour before the show. 

Casa de bilete a teatrului se deschide cu o oră înaintea spectacolului.

Închide
Conectare
cast
cast
[substantiv]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

distribuție, cast

distribuție, cast

Ex: She was excited to join the cast of the upcoming film. 

Ea a fost încântată să se alăture distribuției filmului viitor.

Închide
Conectare
classic
classic
[substantiv]

a well-known and highly respected piece of writing, music, or movie that is considered valuable and of high quality

clasic, capodoperă

clasic, capodoperă

Ex: Beethoven's symphonies are considered musical classics. 

Simfoniile lui Beethoven sunt considerate clasice muzicale.

Închide
Conectare
clown
clown
[substantiv]

a person who wears a wig and a red nose to entertain an audience

clovn, bufon

clovn, bufon

Închide
Conectare
critic
critic
[substantiv]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

critic

critic

Ex: The film critic praised the director's innovative storytelling and powerful performances in her review. 

Criticul de film a lăudat narațiunea inovatoare a regizorului și performanțele puternice în recenzia sa.

Închide
Conectare
criticism
criticism
[substantiv]

the process or action of evaluating and giving personal reviews of a work of art

critică, judecată

critică, judecată

Ex: The criticism of the film's pacing centered on the slow first act, which some viewers found tedious 

Critica ritmului filmului s-a concentrat pe primul act lent, pe care unii spectatori l-au găsit plictisitor.

Închide
Conectare
to direct
to direct
[verb]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

regiza, dirija

regiza, dirija

Ex: During rehearsals, the director focused on directing the actors' movements and expressions to convey the intended emotions. 

În timpul repetițiilor, regizorul s-a concentrat pe regizarea mișcărilor și expresiilor actorilor pentru a transmite emoțiile intenționate.

Închide
Conectare
dramatic
dramatic
[adjectiv]

related to acting, plays, or the theater

dramatic, teatral

dramatic, teatral

Ex: The actor delivered a powerful dramatic performance. 

Actorul a oferit o performanță dramatică puternică.

Închide
Conectare
to edit
to edit
[verb]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

monta, edita

monta, edita

Ex: After shooting wrapped, the director and editor collaborated to edit the documentary. 

După încheierea filmărilor, regizorul și montatorul au colaborat pentru a monta documentarul.

Închide
Conectare
editor
editor
[substantiv]

the person who is in charge of arranging or removing the scenes of a movie, show, etc.

editor, monteur

editor, monteur

Ex: She's an experienced film editor who has worked on several award-winning movies. 

Ea este o editor de film experimentată care a lucrat la mai multe filme premiate.

Închide
Conectare
entertaining
entertaining
[adjectiv]

providing amusement, often through humor, drama, or skillful performance

distractiv, amuzant

distractiv, amuzant

Ex: Her entertaining storytelling had everyone at the party enthralled. 

Povestirea ei distractivă i-a fermecat pe toți cei de la petrecere.

Închide
Conectare
film festival
film festival
[substantiv]

an event during which a wide range of new movies from different countries are shown to the public

festival de film

festival de film

Ex: The Cannes Film Festival is one of the most prestigious film festivals in the world, attracting filmmakers and celebrities from around the globe. 

Festivalul de Film de la Cannes este unul dintre cele mai prestigioase festivaluri de film din lume, atrăgând realizatori de film și celebrități din întreaga lume.

Închide
Conectare
genre
genre
[substantiv]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

gen

gen

Ex: Impressionism is a genre of painting known for its focus on light and color. 

Impresionismul este un gen de pictură cunoscut pentru accentul său pe lumină și culoare.

Închide
Conectare
part
part
[substantiv]

the specific role given to an actor

rol, parte

rol, parte

Închide
Conectare
to produce

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

produce, finanța

produce, finanța

Ex: She produced a TV series about adopted children. 

Ea a produs un serial TV despre copiii adoptați.

Închide
Conectare
melodrama
melodrama
[substantiv]

a dramatic genre characterized by exaggerated emotions, intense conflicts, etc., often trying to create strong emotional reactions in the audience

melodramă, dramă exagerată

melodramă, dramă exagerată

Ex: The reality TV show thrived on melodrama, constantly stirring up conflict and featuring highly emotional confrontations between cast members. 

Emisiunea de reality TV a prosperat pe melodramă, stârnind constant conflicte și prezentând confruntări extrem de emoționale între membrii distribuției.

Închide
Conectare
movie maker
movie maker
[substantiv]

someone who produces or directs films

creator de filme, producător de filme

creator de filme, producător de filme

Ex: As a movie maker, she enjoys bringing stories to life through the magic of cinema. 

Ca regizoare de film, ea se bucură să aducă poveștile la viață prin magia cinematografiei.

Închide
Conectare
musical
musical
[substantiv]

any theatrical performance that combines singing, dancing, and acting to tell a story

musical

musical

Ex: The school is putting on a musical this spring, and I can't wait to see the students showcase their talents in singing, dancing, and acting. 

Școala pune în scenă un musical în această primăvară și abia aștept să văd elevii care își arată talentele în cântat, dans și actorie.

Închide
Conectare
script
script
[substantiv]

a written text that a movie, show, or play is based on

scenariu

scenariu

Ex: He submitted his script to the studio, hoping for it to be turned into a film. 

El și-a prezentat scenariul studioului, sperând să fie transformat într-un film.

Închide
Conectare
scriptwriter
scriptwriter
[substantiv]

someone whose job is to write the story of a movie, play, TV show, etc.

scenarist, autor de scenarii

scenarist, autor de scenarii

Ex: The scriptwriter spent months developing the movie’s dialogue. 

Scenaristul a petrecut luni dezvoltând dialogurile filmului.

Închide
Conectare
silent movie
silent movie
[substantiv]

a movie with no spoken dialogue

film mut, cinemă mută

film mut, cinemă mută

Închide
Conectare
special effects
special effects
[substantiv]

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

efecte speciale, efecte vizuale

efecte speciale, efecte vizuale

Ex: The blockbuster movie featured breathtaking special effects that amazed audiences. 

Filmul de succes prezenta efecte speciale uluitoare care au uimit publicul.

Închide
Conectare
stage
stage
[substantiv]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

scenă, podium

scenă, podium

Ex: The actor stepped onto the stage to deliver his monologue. 

Actorul a urcat pe scenă pentru a-și spune monologul.

Închide
Conectare
star
star
[substantiv]

a famous and popular performer, artist, etc.

stea, star

stea, star

Ex: The singer’s latest album made her a star in the music industry. 

Cel mai recent album al cântăreței a făcut-o o stea în industria muzicală.

Închide
Conectare
superhero
superhero
[substantiv]

a fictional character with special and strange powers

supererou, erou

supererou, erou

Închide
Conectare
superstar
superstar
[substantiv]

an extremely popular and well-known performer or sports player

superstar, star

superstar, star

Ex: The actor became a superstar after his breakout role in the blockbuster movie. 

Actorul a devenit o superstar după rolul său de descoperire în filmul blockbuster.

Închide
Conectare
demigod
demigod
[substantiv]

a person who is respected or admired like a god by other people

semizeu, erou

semizeu, erou

Ex: The chess prodigy, still a teenager, was already considered a demigod in the competitive chess world. 

Prodigiul de șah, încă adolescent, era deja considerat un semizeu în lumea competitivă a șahului.

Închide
Conectare
thriller
thriller
[substantiv]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

thriller, film de acțiune

thriller, film de acțiune

Ex: He enjoys watching thrillers with intense action and unpredictable twists. 

Îi place să urmărească thrillere cu acțiune intensă și întorsături imprevizibile.

Închide
Conectare
tragedy
tragedy
[substantiv]

a play with sad events, especially one that the main character dies at the end

tragedie

tragedie

Ex: The Greek playwright Sophocles is famous for his tragedies, such as 'Oedipus Rex' and 'Antigone'. 

Dramaturgul grec Sofocle este celebru pentru tragedii sale, cum ar fi 'Regele Oedip' și 'Antigona'.

Închide
Conectare
trailer
trailer
[substantiv]

a selection from different parts of a movie, TV series, games, etc. shown before they become available to the public

trailer, previzualizare

trailer, previzualizare

Ex: The studio released a second trailer with more footage from the film. 

Studio-ul a lansat un al doilea trailer cu mai multe imagini din film.

Închide
Conectare
villain
villain
[substantiv]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

ticălos, antagonist

ticălos, antagonist

Ex: The villain plotted to take over the kingdom. 

Ticălosul a complotat să preia controlul asupra regatului.

Închide
Conectare
Western
Western
[substantiv]

a movie or book that usually involves the lives and adventures of cowboys and settlers in American West

western

western

Ex: The classic Western features thrilling gunfights and dramatic standoffs between lawmen and outlaws. 

Western-ul clasic prezintă schimburi de foc palpitante și confruntări dramatice între reprezentanții legii și infractori.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek