pattern

فهرست واژگان سطح B2 - افعال

در اینجا برخی از افعال رایج انگلیسی مانند "همراهی کردن"، "کسب کردن"، "نزدیک شدن" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
to accompany
[فعل]

to go somewhere with someone

همراهی کردن

همراهی کردن

Ex: Parents usually accompany their children to school on the first day of kindergarten .والدین معمولاً در اولین روز مهدکودک فرزندانشان را به مدرسه **همراهی می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to acquire
[فعل]

to gain skills or knowledge in something

آموختن, فرا گرفتن

آموختن, فرا گرفتن

Ex: Children naturally acquire social skills through interaction with peers and adults .کودکان به طور طبیعی از طریق تعامل با همسالان و بزرگسالان مهارت‌های اجتماعی را **کسب** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to approach
[فعل]

to come near a specific degree, amount, size, etc.

نزدیک شدن, نزدیک آمدن، جلو آمدن، به سمت کسی یا چیزی رفتن

نزدیک شدن, نزدیک آمدن، جلو آمدن، به سمت کسی یا چیزی رفتن

Ex: The river 's water level began to approach flood stage after heavy rainfall in the region .سطح آب رودخانه پس از بارندگی شدید در منطقه شروع به **نزدیک شدن** به مرحله سیل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to concern
[فعل]

to cause someone to worry

نگران کردن, دلواپس کردن

نگران کردن, دلواپس کردن

Ex: The behavior of their teenage daughter concerned the parents , who were worried about her well-being .رفتار دختر نوجوانشان والدین را **نگران** کرد، که نگران سلامتی او بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deserve
[فعل]

to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

سزاوار بودن, لایق بودن

سزاوار بودن, لایق بودن

Ex: Despite facing challenges , the dedicated student deserved the scholarship for academic excellence .علیرغم مواجهه با چالش‌ها، دانشجوی متعهد **سزاوار** بورسیه برای تعالی تحصیلی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to emerge
[فعل]

to become visible after coming out of somewhere

ظاهر شدن, پدیدار شدن

ظاهر شدن, پدیدار شدن

Ex: With the changing seasons , the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape .با تغییر فصل‌ها، اولین نشانه‌های بهار **ظاهر می‌شوند**، زندگی را به چشم‌انداز خفته بازمی‌گردانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to engage
[فعل]

to take part in or become involved with something actively

شرکت کردن

شرکت کردن

Ex: She engaged in a lively discussion about the book.او در یک بحث پر جنب و جوش درباره کتاب **شرکت کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to excuse
[فعل]

to forgive someone for making a mistake, etc.

بخشیدن

بخشیدن

Ex: The supervisor chose to excuse the employee for the late submission , considering the workload .سرپرست تصمیم گرفت کارمند را به خاطر ارسال دیر هنگام **ببخشد**، با توجه به حجم کار.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to impress
[فعل]

to make someone admire and respect one

تحسین کسی را برانگیختن

تحسین کسی را برانگیختن

Ex: The intricate details of the architecture impressed tourists visiting the historic monument .جزئیات پیچیده معماری، گردشگران بازدیدکننده از بنای تاریخی را **تحت تأثیر قرار داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to interrupt
[فعل]

to stop or pause a process, activity, etc. temporarily

قطع کردن, وقفه ایجاد کردن

قطع کردن, وقفه ایجاد کردن

Ex: They are interrupting the game to fix a technical issue .آن‌ها بازی را **قطع** می‌کنند تا یک مشکل فنی را برطرف کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to range
[فعل]

to have or include a variety of what is mentioned

متغیر بودن, دامنه داشتن، گستره داشتن

متغیر بودن, دامنه داشتن، گستره داشتن

Ex: His skills ranged from programming and web design to graphic design and video editing .مهارت‌های او **از** برنامه‌نویسی و طراحی وب تا طراحی گرافیک و ویرایش ویدیو گسترده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rely
[فعل]

to fully depend on someone or something

اعتماد کردن, حساب کردن

اعتماد کردن, حساب کردن

Ex: I can’t rely on my phone’s battery for the whole trip.من نمی‌توانم برای کل سفر روی باتری تلفنم **حساب کنم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to retain
[فعل]

to keep what one has or to continue having something

حفظ کردن, نگه داشتن

حفظ کردن, نگه داشتن

Ex: The professor encouraged students to actively engage with course materials to better retain knowledge for future applications .استاد دانشجویان را تشویق کرد تا به طور فعال با مطالب درسی درگیر شوند تا دانش را برای کاربردهای آینده بهتر **حفظ** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reveal
[فعل]

to make information that was previously unknown or kept in secrecy publicly known

رونمایی کردن, برملا کردن

رونمایی کردن, برملا کردن

Ex: The whistleblower revealed crucial information about the company 's unethical practices .**افشاگر** اطلاعات حیاتی درباره اقدامات غیراخلاقی شرکت را فاش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to seek
[فعل]

to try to find a particular thing or person

به‌ دنبال (چیزی یا کسی) گشتن, جستجو کردن

به‌ دنبال (چیزی یا کسی) گشتن, جستجو کردن

Ex: Right now , the search and rescue team is actively seeking survivors in the disaster area .در حال حاضر، تیم جستجو و نجات به طور فعال در حال **جستجوی** بازماندگان در منطقه فاجعه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sense
[فعل]

to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing

حس کردن

حس کردن

Ex: He senses the rough texture of the fabric with his fingers .او بافت خشن پارچه را با انگشتانش **حس** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shape
[فعل]

to give something a particular form

شکل دادن

شکل دادن

Ex: The designer shaped the metal into a sleek , modern sculpture .طراح فلز را به یک مجسمه‌ی شیک و مدرن **شکل داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shift
[فعل]

to move from a particular place or position to another

تغییر مکان دادن, جابه‌جا کردن

تغییر مکان دادن, جابه‌جا کردن

Ex: The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters .کشتی کروز به آرامی شروع به **جابجایی** کرد وقتی که بندر را ترک کرد و به سمت آب‌های آزاد رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to split
[فعل]

to be divided into smaller groups or parts

تقسیم شدن, قسمت شدن، جدا شدن

تقسیم شدن, قسمت شدن، جدا شدن

Ex: The book club split into pairs to discuss their favorite chapters before reconvening for a group discussion .باشگاه کتاب به جفت‌ها **تقسیم** شد تا قبل از تجمع برای بحث گروهی، درباره فصل‌های مورد علاقه‌شان بحث کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spot
[فعل]

to notice or see someone or something that is hard to do so

تشخیص دادن, دیدن، متوجه شدن

تشخیص دادن, دیدن، متوجه شدن

Ex: The teacher asked students to spot the errors in the mathematical equations .معلم از دانش‌آموزان خواست تا خطاهای موجود در معادلات ریاضی را **تشخیص دهند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to subject
[فعل]

to make someone experience something unpleasant

در معرض قرار دادن, تحت‌تاثیر قرار دادن

در معرض قرار دادن, تحت‌تاثیر قرار دادن

Ex: The rigorous training regimen subjected athletes to physical strain and exhaustion .برنامه‌ی تمرینی سخت‌گیرانه، ورزشکاران را **در معرض** فشار جسمی و خستگی قرار می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to surround
[فعل]

to be around something on all sides

احاطه کردن, محصور کردن

احاطه کردن, محصور کردن

Ex: Trees surrounded the campsite , offering shade and privacy .درختان محل کمپ را **محاصره** کرده بودند، سایه و حریم خصوصی فراهم می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swear
[فعل]

to state that what one is saying is true

قسم خوردن

قسم خوردن

Ex: He swore on his honor that he was innocent .او به شرافت خود **سوگند** خورد که بی‌گناه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tear
[فعل]

to forcibly pull something apart into pieces

پاره کردن

پاره کردن

Ex: In excitement , they tore the gift wrap to see the contents .در هیجان، آنها کاغذ کادو را **پار** کردند تا محتویات را ببینند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to track
[فعل]

to follow someone or something by examining the marks they leave behind in order to catch them or know what they are doing

ردیابی کردن, رد گرفتن

ردیابی کردن, رد گرفتن

Ex: He used an app to track his daily steps and fitness progress .او از یک برنامه برای **ردیابی** قدم‌های روزانه و پیشرفت تناسب اندام خود استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to transfer
[فعل]

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

انتقال دادن

انتقال دادن

Ex: The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another .توسعه‌دهنده نرم‌افزار مجبور شد قطعه‌های کد را از یک بخش برنامه به بخش دیگر **منتقل** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to transform
[فعل]

to change the appearance, character, or nature of a person or object

تبدیل کردن, دگرگون کردن

تبدیل کردن, دگرگون کردن

Ex: The new hairstyle had the power to transform her entire look and boost her confidence .مدل موی جدید قدرت **تغییر** کامل ظاهر او و افزایش اعتماد به نفسش را داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to urge
[فعل]

to strongly recommend something

شدیداً توصیه کردن, تأکید کردن

شدیداً توصیه کردن, تأکید کردن

Ex: The professor urged reflection on historical events to better understand contemporary social issues .استاد **توصیه کرد** که برای درک بهتر مسائل اجتماعی معاصر، در مورد رویدادهای تاریخی تأمل کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vary
[فعل]

to experience change, often in response to different situations or conditions

در معرض تغییر قرار گرفتن, عوض شدن

در معرض تغییر قرار گرفتن, عوض شدن

Ex: The results of the experiment are expected to vary based on different variables .انتظار می‌رود نتایج آزمایش بر اساس متغیرهای مختلف **تغییر** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whisper
[فعل]

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

Ex: The wind seemed to whisper through the trees on the quiet evening .به نظر می‌رسید باد در میان درختان در آن عصر آرام زمزمه می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to soil
[فعل]

to make dirty with a substance, such as mud or dirt

کثیف کردن

کثیف کردن

Ex: Heavy rain can sometimes soil the pathways in a park .باران شدید گاهی می‌تواند مسیرهای یک پارک را **کثیف** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go
[فعل]

to change into a specific state, particularly one that is not desirable

شدن

شدن

Ex: He started to go bald in his early thirties , and now he shaves his head .او در اوایل سی سالگی شروع به **کچل شدن** کرد، و حالا سرش را می‌تراشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sound
[فعل]

to convey or make a specific impression when read about or when heard

به‌نظر رسیدن, به‌نظر آمدن

به‌نظر رسیدن, به‌نظر آمدن

Ex: The plan sounds promising , but we need to consider all the potential risks .طرح **به نظر** امیدوارکننده می‌رسد، اما باید تمام خطرات بالقوه را در نظر بگیریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to concern
[فعل]

to involve or be about someone or something

مربوط بودن به, ربط داشتن به

مربوط بودن به, ربط داشتن به

Ex: The discussion will concern the budget for next year ’s projects .بحث **مربوط** به بودجه پروژه‌های سال آینده خواهد بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to oversleep
[فعل]

to wake up later than one intended to

خواب ماندن

خواب ماندن

Ex: She often oversleeps and misses her morning bus .او اغلب **خواب می‌ماند** و اتوبوس صبحگاهی خود را از دست می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to preserve
[فعل]

to protect something against danger or harm

محافظت کردن

محافظت کردن

Ex: The environmental organization campaigns to preserve wetlands as crucial ecosystems for wildlife and water purification .سازمان محیط زیست برای **حفاظت** از تالاب‌ها به عنوان اکوسیستم‌های حیاتی برای حیات وحش و تصفیه آب کمپین برگزار می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to resurface
[فعل]

to reappear after being absent or lost for a period of time

دوباره ظاهر شدن, دوباره پیدا شدن

دوباره ظاهر شدن, دوباره پیدا شدن

Ex: His long-lost love letters resurfaced when he stumbled upon them in an old shoebox in the attic .نامه‌های عاشقانه گمشده قدیمی او **دوباره ظاهر شدند** وقتی که به طور اتفاقی در یک جعبه کفش قدیمی در اتاق زیر شیروانی به آنها برخورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح B2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek