pattern

فهرست واژگان سطح B2 - افعال

در اینجا برخی از افعال رایج انگلیسی مانند "همراهی کردن"، "کسب کردن"، "نزدیک شدن" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
to accompany
to accompany
[فعل]

to go somewhere with someone

همراهی کردن

همراهی کردن

Ex: The guide will accompany the tourists on their hike through the forest. 

راهنما همراهی خواهد کرد گردشگران را در پیاده‌روی‌شان از جنگل.

بستن
ورود
to acquire
to acquire
[فعل]

to gain skills or knowledge in something

آموختن, فرا گرفتن

آموختن, فرا گرفتن

Ex: Students in the science class aim to acquire a deeper understanding of complex concepts. 

دانش‌آموزان در کلاس علوم به دنبال کسب درک عمیق‌تری از مفاهیم پیچیده هستند.

بستن
ورود
to approach
to approach
[فعل]

to come near a specific degree, amount, size, etc.

نزدیک شدن, نزدیک آمدن، جلو آمدن، به سمت کسی یا چیزی رفتن

نزدیک شدن, نزدیک آمدن، جلو آمدن، به سمت کسی یا چیزی رفتن

Ex: The company's revenue is projected to approach the million-dollar mark by the end of the fiscal year. 
بستن
ورود
to concern
to concern
[فعل]

to cause someone to worry

نگران کردن, دلواپس کردن

نگران کردن, دلواپس کردن

Ex: The lack of progress on the project concerned the team leader, who feared missing the deadline. 

کمبود پیشرفت در پروژه رهبر تیم را نگران کرد، که از دست دادن مهلت مقرر می‌ترسید.

بستن
ورود
to deserve
to deserve
[فعل]

to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

سزاوار بودن, لایق بودن

سزاوار بودن, لایق بودن

Ex: Failing to follow the rules, he deserved the consequence of being temporarily suspended from the team. 

با عدم رعایت قوانین، او سزاوار عواقب تعلیق موقت از تیم بود.

بستن
ورود
to emerge
to emerge
[فعل]

to become visible after coming out of somewhere

ظاهر شدن, پدیدار شدن

ظاهر شدن, پدیدار شدن

Ex: With the changing seasons, the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape. 

با تغییر فصل‌ها، اولین نشانه‌های بهار ظاهر می‌شوند، زندگی را به چشم‌انداز خفته بازمی‌گردانند.

بستن
ورود
to engage
to engage
[فعل]

to take part in or become involved with something actively

شرکت کردن

شرکت کردن

Ex: He chose to engage with the research rather than ignore it. 
بستن
ورود
to excuse
to excuse
[فعل]

to forgive someone for making a mistake, etc.

بخشیدن

بخشیدن

Ex: He frequently excuses his friends for their occasional lapses. 

او اغلب دوستانش را به خاطر خطاهای گاه به گاهشان می‌بخشد.

بستن
ورود
to impress
to impress
[فعل]

to make someone admire and respect one

تحسین کسی را برانگیختن

تحسین کسی را برانگیختن

Ex: The breathtaking performance of the dancers impressed the audience. 

اجرای نفس‌گیر رقصندگان، تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
to interrupt
to interrupt
[فعل]

to stop or pause a process, activity, etc. temporarily

قطع کردن, وقفه ایجاد کردن

قطع کردن, وقفه ایجاد کردن

Ex: He interrupted the lecture to clarify a point. 

او برای روشن کردن یک نکته، سخنرانی را قطع کرد.

بستن
ورود
to range
to range
[فعل]

to have or include a variety of what is mentioned

متغیر بودن, دامنه داشتن، گستره داشتن

متغیر بودن, دامنه داشتن، گستره داشتن

Ex: Her interests range from literature and art to outdoor activities like hiking and camping. 

علایق او از ادبیات و هنر تا فعالیت‌های فضای باز مانند کوهنوردی و کمپینگ گسترده است.

بستن
ورود
to rely
to rely
[فعل]

to fully depend on someone or something

اعتماد کردن, حساب کردن

اعتماد کردن, حساب کردن

Ex: He can always rely on his friends for support during tough times. 

او همیشه می‌تواند در زمان‌های سخت روی دوستانش حساب کند.

بستن
ورود
to retain
to retain
[فعل]

to keep what one has or to continue having something

حفظ کردن, نگه داشتن

حفظ کردن, نگه داشتن

Ex: The professor encouraged students to actively engage with course materials to better retain knowledge for future applications. 
بستن
ورود
to reveal
to reveal
[فعل]

to make information that was previously unknown or kept in secrecy publicly known

رونمایی کردن, برملا کردن

رونمایی کردن, برملا کردن

Ex: The leaked documents revealed the government's covert surveillance program. 

اسناد درز کرده، برنامه نظارت پنهانی دولت را افشا کرد.

بستن
ورود
to seek
to seek
[فعل]

to try to find a particular thing or person

به‌ دنبال (چیزی یا کسی) گشتن, جستجو کردن

به‌ دنبال (چیزی یا کسی) گشتن, جستجو کردن

Ex: Right now, the search and rescue team is actively seeking survivors in the disaster area. 

در حال حاضر، تیم جستجو و نجات به طور فعال در حال جستجوی بازماندگان در منطقه فاجعه است.

بستن
ورود
to sense
to sense
[فعل]

to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing

حس کردن

حس کردن

Ex: As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby. 

وقتی که او در تاریکی دستش را دراز کرد، می‌توانست حضور کسی را در نزدیکی حس کند.

بستن
ورود
to shape
to shape
[فعل]

to give something a particular form

شکل دادن

شکل دادن

Ex: The potter's hands delicately shaped the clay on the pottery wheel. 

دست‌های کوزه‌گر به نرمی شکل داد به خاک رس روی چرخ کوزه‌گری.

بستن
ورود
to shift
to shift
[فعل]

to move from a particular place or position to another

تغییر مکان دادن, جابه‌جا کردن

تغییر مکان دادن, جابه‌جا کردن

Ex: The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters. 

کشتی کروز به آرامی شروع به جابجایی کرد وقتی که بندر را ترک کرد و به سمت آب‌های آزاد رفت.

بستن
ورود
to split
to split
[فعل]

to be divided into smaller groups or parts

تقسیم شدن, قسمت شدن، جدا شدن

تقسیم شدن, قسمت شدن، جدا شدن

Ex: The river split into several tributaries as it flowed through the valley. 
بستن
ورود
to spot
to spot
[فعل]

to notice or see someone or something that is hard to do so

تشخیص دادن, دیدن، متوجه شدن

تشخیص دادن, دیدن، متوجه شدن

Ex: The detective managed to spot the suspect in the crowded market. 
بستن
ورود
to subject
to subject
[فعل]

to make someone experience something unpleasant

در معرض قرار دادن, تحت‌تاثیر قرار دادن

در معرض قرار دادن, تحت‌تاثیر قرار دادن

Ex: The rigorous training regimen subjected athletes to physical strain and exhaustion. 
بستن
ورود
to surround
to surround
[فعل]

to be around something on all sides

احاطه کردن, محصور کردن

احاطه کردن, محصور کردن

Ex: The island is surrounded by crystal-clear waters and white sand. 

جزیره با آب‌های زلال و شن‌های سفید محصور شده است.

بستن
ورود
to swear
to swear
[فعل]

to state that what one is saying is true

قسم خوردن

قسم خوردن

Ex: She swore on her professional reputation that the data was accurate. 

او به شهرت حرفه‌ای خود سوگند خورد که داده‌ها دقیق بودند.

بستن
ورود
to tear
to tear
[فعل]

to forcibly pull something apart into pieces

پاره کردن

پاره کردن

Ex: In excitement, they tore the gift wrap to see the contents. 

در هیجان، آنها کاغذ کادو را پار کردند تا محتویات را ببینند.

بستن
ورود
to track
to track
[فعل]

to follow someone or something by examining the marks they leave behind in order to catch them or know what they are doing

ردیابی کردن, رد گرفتن

ردیابی کردن, رد گرفتن

Ex: She installed a GPS device to track her car in case it was stolen. 

او یک دستگاه GPS نصب کرد تا ماشینش را در صورت دزدیده شدن ردیابی کند.

بستن
ورود
to transfer
to transfer
[فعل]

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

انتقال دادن

انتقال دادن

Ex: Upon completing the project, the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports. 

پس از اتمام پروژه، تحلیلگر داده مجبور شد یافته‌ها را به تیم ارائه منتقل کند برای گزارش‌های نهایی.

بستن
ورود
to transform
to transform
[فعل]

to change the appearance, character, or nature of a person or object

تبدیل کردن, دگرگون کردن

تبدیل کردن, دگرگون کردن

Ex: The artist used vibrant colors to transform a blank canvas into a striking masterpiece. 

هنرمند از رنگ‌های پرجنب‌وجوش برای تبدیل یک بوم خالی به یک شاهکار چشمگیر استفاده کرد.

بستن
ورود
to urge
to urge
[فعل]

to strongly recommend something

شدیداً توصیه کردن, تأکید کردن

شدیداً توصیه کردن, تأکید کردن

Ex: The counselor urged communication in resolving conflicts between family members. 
بستن
ورود
to vary
to vary
[فعل]

to experience change, often in response to different situations or conditions

در معرض تغییر قرار گرفتن, عوض شدن

در معرض تغییر قرار گرفتن, عوض شدن

Ex: The difficulty level of the hike will vary, depending on the chosen trail and weather conditions. 

سطح دشواری پیاده‌روی متغیر خواهد بود، بسته به مسیر انتخاب شده و شرایط آب و هوایی.

بستن
ورود
to whisper
to whisper
[فعل]

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

Ex: The friends are whispering about a surprise party for their colleague. 

دوستان در مورد یک مهمانی غافلگیرانه برای همکارشان پچ پچ می‌کنند.

بستن
ورود
to soil
to soil
[فعل]

to make dirty with a substance, such as mud or dirt

کثیف کردن

کثیف کردن

Ex: Heavy rain can sometimes soil the pathways in a park. 
بستن
ورود
to go
to go
[فعل]

to change into a specific state, particularly one that is not desirable

شدن

شدن

Ex: The announcement of free giveaways made the crowd go wild at the promotional event. 
بستن
ورود
to sound
to sound
[فعل]

to convey or make a specific impression when read about or when heard

به‌نظر رسیدن, به‌نظر آمدن

به‌نظر رسیدن, به‌نظر آمدن

Ex: The plan sounds promising, but we need to consider all the potential risks. 
بستن
ورود
to concern
to concern
[فعل]

to involve or be about someone or something

مربوط بودن به, ربط داشتن به

مربوط بودن به, ربط داشتن به

Ex: The discussion will concern the budget for next year's projects. 
بستن
ورود
to oversleep
to oversleep
[فعل]

to wake up later than one intended to

خواب ماندن

خواب ماندن

Ex: If someone oversleeps, they might miss an important meeting or appointment. 

اگر کسی زیاد بخوابد، ممکن است یک جلسه یا قرار مهم را از دست بدهد.

بستن
ورود
to preserve
to preserve
[فعل]

to protect something against danger or harm

محافظت کردن

محافظت کردن

Ex: The environmental organization campaigns to preserve wetlands as crucial ecosystems for wildlife and water purification. 
بستن
ورود
to resurface
to resurface
[فعل]

to reappear after being absent or lost for a period of time

دوباره ظاهر شدن, دوباره پیدا شدن

دوباره ظاهر شدن, دوباره پیدا شدن

Ex: The sunken ship's wreckage resurfaced after a storm, revealing new clues about its final voyage. 
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح B2
افعالقیدهاصفات پرکاربرد 1صفات پرکاربرد 2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek