فهرست واژگان سطح B2 - افعال

در اینجا برخی از افعال رایج انگلیسی مانند "همراهی کردن"، "کسب کردن"، "نزدیک شدن" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to accompany [فعل]

to go somewhere with someone

همراهی کردن

Ex: Sarah asked John to accompany her to the concert .

سارا از جان خواست که او را به کنسرت همراهی کند.

to acquire [فعل]

to gain skills or knowledge in something

آموختن

Ex: The new employee worked diligently to acquire the necessary technical skills for the job .

کارمند جدید با پشتکار کار کرد تا مهارت‌های فنی لازم برای شغل را کسب کند.

to approach [فعل]

to come near a specific degree, amount, size, etc.

نزدیک شدن

Ex: The temperature is expected to approach 90 degrees Fahrenheit during the peak of summer .

انتظار می‌رود دما در اوج تابستان به 90 درجه فارنهایت نزدیک شود.

to concern [فعل]

to cause someone to worry

نگران کردن

Ex: The decline in his health concerned his family , prompting them to seek medical advice .

افول سلامت او خانواده اش را نگران کرد و آنها را به دنبال مشاوره پزشکی فرستاد.

to deserve [فعل]

to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

سزاوار بودن

Ex: After completing the project ahead of schedule , she deserved the recognition and praise from her team .

پس از تکمیل پروژه زودتر از موعد، او سزاوار قدردانی و تحسین از تیمش بود.

to emerge [فعل]

to become visible after coming out of somewhere

ظاهر شدن

Ex: The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in .

الگوی روی پارچه به آرامی ظاهر شد در حالی که رنگ ثابت می‌شد.

to engage [فعل]

to take part in or become involved with something actively

شرکت کردن

Ex: Students should engage in class discussions to enhance their learning.

دانش‌آموزان باید در بحث‌های کلاسی شرکت کنند تا یادگیری خود را بهبود بخشند.

to excuse [فعل]

to forgive someone for making a mistake, etc.

بخشیدن

Ex: Understanding the circumstances , she chose to excuse her colleague for the unintentional oversight .

با درک شرایط، او تصمیم گرفت همکارش را به خاطر اشتباه ناخواسته ببخشد.

to impress [فعل]

to make someone admire and respect one

تحسین کسی را برانگیختن

Ex: His exceptional skills in leadership impressed his colleagues .

مهارت‌های استثنایی او در رهبری همکارانش را تحت تأثیر قرار داد.

to interrupt [فعل]

to stop or pause a process, activity, etc. temporarily

قطع کردن

Ex: She interrupted the meeting to ask a question .

او جلسه را قطع کرد تا سوالی بپرسد.

to range [فعل]

to have or include a variety of what is mentioned

متغیر بودن

Ex: The store 's inventory ranges from clothing and accessories to electronics and home goods .

موجودی فروشگاه شامل لباس و لوازم جانبی تا لوازم الکترونیکی و کالاهای خانگی می‌شود.

to rely [فعل]

to fully depend on someone or something

اعتماد کردن

Ex: Many people rely on their smartphones for everyday tasks.

بسیاری از افراد برای کارهای روزمره به تلفن‌های هوشمند خود اتکا می‌کنند.

to retain [فعل]

to keep what one has or to continue having something

حفظ کردن

Ex: The antique shop owner decided to retain a few rare pieces in the collection .

صاحب فروشگاه عتیقه تصمیم گرفت چند قطعه نادر را در مجموعه نگه دارد.

to reveal [فعل]

to make information that was previously unknown or kept in secrecy publicly known

رونمایی کردن

Ex: In her memoir , the author courageously revealed her struggles with mental illness .

در خاطراتش، نویسنده با شجاعت مبارزات خود با بیماری روانی را افشا کرد.

to seek [فعل]

to try to find a particular thing or person

به‌ دنبال (چیزی یا کسی) گشتن

Ex: The detective regularly seeks clues to solve complex cases .

کارآگاه به طور منظم به دنبال سرنخ‌هایی برای حل پرونده‌های پیچیده است.

to sense [فعل]

to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing

حس کردن

Ex: The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it .

فردی که چشم‌بند داشت می‌توانست با کشیدن انگشتانش روی شیء، بافت آن را حس کند.

to shape [فعل]

to give something a particular form

شکل دادن

Ex: She used clay to shape a beautiful sculpture .

او از خاک رس برای شکل دادن به یک مجسمه زیبا استفاده کرد.

to shift [فعل]

to move from a particular place or position to another

تغییر مکان دادن

Ex: As the storm approached , residents were advised to shift to higher ground .

همانطور که طوفان نزدیک می‌شد، به ساکنان توصیه شد که به زمین‌های مرتفع‌تر منتقل شوند.

to split [فعل]

to be divided into smaller groups or parts

تقسیم شدن

Ex: The large tour group split into smaller factions to explore different areas of the city .

گروه بزرگ گردشگران به گروه‌های کوچکتر تقسیم شدند تا مناطق مختلف شهر را کشف کنند.

to spot [فعل]

to notice or see someone or something that is hard to do so

تشخیص دادن

Ex: The hiker could spot the rare bird perched high in the trees .

کوهنورد می‌توانست پرنده نادر را که بالای درختان نشسته بود ببیند.

to subject [فعل]

to make someone experience something unpleasant

در معرض قرار دادن

Ex: The strict policies of the company subjected employees to intense scrutiny , leading to a tense work environment .

سیاست‌های سختگیرانه شرکت کارمندان را تحت بررسی شدید قرار داد، که منجر به محیط کاری پرتنش شد.

to surround [فعل]

to be around something on all sides

احاطه کردن

Ex: The city is surrounded by beautiful countryside .

شهر توسط مناطق روستایی زیبا محاصره شده است.

to swear [فعل]

to state that what one is saying is true

قسم خوردن

Ex: I swear that I did n't eat the last piece of cake ; it must have been someone else .

من قسم می‌خورم که آخرین تکه کیک را نخوردم؛ باید کس دیگری بوده باشد.

to tear [فعل]

to forcibly pull something apart into pieces

پاره کردن

Ex: In frustration , he started to tear the paper into small pieces .

در ناامیدی، او شروع به پاره کردن کاغذ به تکه‌های کوچک کرد.

to track [فعل]

to follow someone or something by examining the marks they leave behind in order to catch them or know what they are doing

ردیابی کردن

Ex: The hunters used dogs to track the deer through the forest .

شکارچیان از سگ‌ها برای ردیابی گوزن در جنگل استفاده می‌کردند.

to transfer [فعل]

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

انتقال دادن

Ex: The professor decided to transfer the student to a more advanced class .

استاد تصمیم گرفت دانش‌آموز را به یک کلاس پیشرفته‌تر منتقل کند.

to transform [فعل]

to change the appearance, character, or nature of a person or object

تبدیل کردن

Ex: The renovation project aims to transform the old building into a modern and functional space .

پروژه بازسازی با هدف تبدیل ساختمان قدیمی به فضایی مدرن و کاربردی انجام می‌شود.

to urge [فعل]

to strongly recommend something

شدیداً توصیه کردن

Ex: The safety inspector urged caution when handling hazardous materials in the workplace .

بازرس ایمنی توصیه کرد که در هنگام کار با مواد خطرناک در محل کار احتیاط شود.

to vary [فعل]

to experience change, often in response to different situations or conditions

در معرض تغییر قرار گرفتن

Ex: The color of the chameleon 's skin can vary to match its surroundings .

رنگ پوست آفتاب‌پرست می‌تواند تغییر کند تا با محیط اطرافش مطابقت داشته باشد.

to whisper [فعل]

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

نجوا کردن

Ex: The students often whisper during the silent reading time .

دانش‌آموزان اغلب در زمان مطالعه ساکت زمزمه می‌کنند.

to soil [فعل]

to make dirty with a substance, such as mud or dirt

کثیف کردن

Ex: He was careful not to soil his shoes when walking through the garden .

او مراقب بود که کفش‌هایش را هنگام راه رفتن در باغ کثیف نکند.

to go [فعل]

to change into a specific state, particularly one that is not desirable

شدن

Ex: The milk went sour after being left out too long .

شیر پس از مدت طولانی ماندن در بیرون ترش شد.

to sound [فعل]

to convey or make a specific impression when read about or when heard

به‌نظر رسیدن

Ex: The new movie sounds exciting ; we should watch it .

فیلم جدید به نظر هیجان‌انگیز می‌رسد؛ باید آن را ببینیم.

to concern [فعل]

to involve or be about someone or something

مربوط بودن به

Ex: The report will concern the effects of climate change on wildlife .

گزارش به اثرات تغییرات آب و هوایی بر حیات وحش می‌پردازد.

to oversleep [فعل]

to wake up later than one intended to

خواب ماندن

Ex: Many people tend to oversleep on weekends after a busy week .

بسیاری از مردم تمایل دارند بعد از یک هفته شلوغ در تعطیلات آخر هفته زیاد بخوابند.

to preserve [فعل]

to protect something against danger or harm

محافظت کردن

Ex: It 's important to preserve natural habitats to protect endangered species .

مهم است که زیستگاه‌های طبیعی را حفظ کنیم تا گونه‌های در معرض خطر را محافظت کنیم.

to resurface [فعل]

to reappear after being absent or lost for a period of time

دوباره ظاهر شدن

Ex: The long-lost painting suddenly resurfaced in a private collection after being missing for decades .

نقاشی گمشده‌ی دیرینه ناگهان دوباره ظاهر شد در یک مجموعه‌ی خصوصی پس از دهه‌ها گم شدن.

فهرست واژگان سطح B2
ابزارها	باغ‌وحش	مد	خانواده
هنر	اعضای بدن	تجارت	بازداشت
قانون	طبیعت	سیاست	اقتصاد
آشپزی	مدرسه	خانه	شخصیت
روابط عاشقانه	موسیقی	حرفه	پول
سلامتی	غذا	رانندگی	نوشیدنی
دستورزبان	خانواده سلطنتی	رایانه	فضا
ازدواج	گیاهان	ورزش	اجازه‌دادن
قصه‌های پریان	بیان اطمینان	کشف حقیقت	اخبار
درگیری	تماس تلفنی	جامعه	شکست
بدن انسان	حرکات و ژست‌های بدن	کارهای فنی	بیان نظر و عقیده 1
بیان نظر و عقیده 2	مذهب	شکل‌ها و رنگ‌ها	سفر و تعطیلات
سینما	تغییرات	آب‌وهوا	کشاورزی
تصمیم‌گیری	افعال دوکلمه‌ای	عواطف و احساسات	بازی‌ها
نزاع و درگیری	زندگی شهری	علم و دانش	مقیاس‌ها
افعال	قیدها	صفات پرکاربرد 1	صفات پرکاربرد 2