a person who illegally takes and holds someone, often demanding ransom
ravisseur, kidnappeur
La police a attrapé l'abducteur.
a person who intentionally starts fires, often for criminal purposes
pyromane, incendiaire
L'incendiaire a mis le feu à l'entrepôt abandonné tard dans la nuit.
an individual who initiates an attack on someone else, employing various means such as physical violence, verbal aggression, or other forms of assault
agresseur, agresseuse, assaillant, assaillante
Les agressions verbales et les menaces de violence provenaient du même agresseur Internet utilisant plusieurs faux comptes.
someone who murders an important person for money or religious or political reasons
assassin
L'assassin du roi a été capturé et condamné à la prison à vie.
a person who intentionally harms someone physically
attaquant, agresseur
La victime a pu identifier son agresseur dans une séance d'identification.
a person who makes or plants bombs to cause damage
poseur de bombes, terroriste
La police a arrêté le poseur de bombes à temps.
a person found guilty of a criminal charge by a court of law
condamné, détenu
La loi exige l'enregistrement pour certains types de condamnés.
a person who successfully escapes from a place or situation where they were confined, restrained, or controlled
évadé, fugitif
Après avoir été retenu captif pendant des mois, le fugitif a réussi à s'enfuir par une sortie cachée.
someone who has committed or has been legally found guilty of a serious crime
criminel, criminelle
La communauté était préoccupée par la présence d'un criminel connu dans leur quartier.
a person who is actively avoiding capture or is being pursued by law enforcement authorities due to legal charges or criminal activity
fugitif, fuyard
Après s'être échappé de prison, le fugitif a échappé à la police pendant plusieurs semaines.
a person who breaks into someone's house to steal
cambrioleur, voleur par effraction
Un cambrioleur est entré chez nous la nuit dernière.
a young criminal, thug, or troublemaker
voyou, criminel
Les parents s'inquiétaient des voyous qui traînaient autour du parc.
a person who is hired to kill someone
tueur à gages, assassin professionnel
Il a engagé un tueur à gages pour menacer son ennemi.
a person who breaks into someone else's property; often with a criminal intention
intrus, cambrioleur
Ils ont découvert l'intrus en train d'essayer de voler des objets de valeur dans le coffre-fort.
a person who steals a car to drive it dangerously for fun
voleur de voiture pour le plaisir, conducteur dangereux pour le plaisir
Le voleur de voiture a roulé très vite dans la rue.
a person or animal that causes someone else's death
tueur, assassin
La police a recherché le tueur.
a person who is guilty of killing another human being deliberately
meurtrier, meurtrière, assassin
Dans la salle d'audience, le meurtrier n'a montré aucun remords pour ses actions pendant le procès.
a woman who has killed someone
meurtrière, assassine
Les gens avaient peur de la meurtrière.
a person who commits a crime
délinquant, délinquante
Les délinquants qui terminent des programmes de réadaptation sont moins susceptibles de récidiver.
a person who has broken the law and is fleeing from legal authorities
hors-la-loi, bandit
Après s'être échappé de prison, le hors-la-loi a vécu en fuite, échappant à la capture pendant des années.
a person who commits a crime or wrongdoing
coupable
Les enquêteurs ont travaillé à compiler des preuves reliant le suspect au crime et prouvant qu'il était le coupable.
a person who attacks and robs ships at sea, typically for personal gain
pirate, corsaire
L'équipage a bravement combattu contre les pirates qui ont abordé leur navire.
a person who is held in jail or prison as punishment for a crime, or while awaiting trial or sentencing
prisonnier, détenu
Les gardes ont escorté le prisonnier jusqu'à sa cellule.
a person who attacks to steal or take goods, often in war or conflict
pillard, maraudeur
Les pillards sont entrés dans le village la nuit.
someone who forcefully engages in sexual activity with another person without their agreement or permission, which is against the law and considered a serious crime
violeur, agresseur sexuel
La communauté était sous le choc lorsque l'identité du violeur a été révélée, car il avait été une figure bien connue dans la région.
someone who commits a series of murders in a similar pattern
tueur en série, tueuse en série
Il a été reconnu coupable en tant que tueur en série.
person who uses violence or threats to achieve political or ideological goals by targeting innocent people or civilians
terroriste, extrémiste violent
Après des mois d'enquête, les autorités ont pu capturer le terroriste responsable de l'organisation de l'attaque.
a violent and criminal gang or an individual who engages in brutal and aggressive behavior
voyou, gangster
Les images de la caméra de sécurité ont capturé un groupe de voyous agressant un passant lors d'un incident en pleine nuit.
a person who betrays their country or people
traître, renégat
Les gens l'ont appelé traître pour avoir quitté l'armée.
someone who intentionally damages or destroys public or private property
vandale, dévastateur
Le parc local a été fermé pour réparations après qu'un vandale ait endommagé plusieurs bancs et équipements de jeu.
a person who uses a gun to commit crimes, often a hired killer
tireur, homme armé
Les gens ont couru quand ils ont vu le tireur.
a woman who carries or uses a gun, often in committing a crime
femme armée, tireuse
La police a vu une femme armée dans le braquage.
