a person who illegally takes and holds someone, often demanding ransom
únosce, kidnapper
Vyšetřování odhalilo, že únosce naplánoval únos týdny předem.
a person who intentionally starts fires, often for criminal purposes
žhář, pyroman
Úřady hledají žháře, který je odpovědný za lesní požár.
an individual who initiates an attack on someone else, employing various means such as physical violence, verbal aggression, or other forms of assault
útočník, agresor
Policie hledá maskovaného útočníka, který během loupeže oběť pobodal.
someone who murders an important person for money or religious or political reasons
vrah, nájemný vrah
FBI zahájilo pátrání, aby dopadlo nechvalně známého vraha zodpovědného za několik vysoce postavených vražd.
a person who intentionally harms someone physically
útočník, agresor
Bezpečnostní záběry pomohly vyšetřovatelům vystopovat útočníka.
a person who makes or plants bombs to cause damage
terorista, bombový útočník
a person who has been officially found guilty of a crime by a court
odsouzený, trestanec
a person who successfully escapes from a place or situation where they were confined, restrained, or controlled
uprchlík, utečenec
Uprchlík byl znovu zajat policií jen několik hodin po útěku z vězení.
someone who has committed or has been legally found guilty of a serious crime
zločinec, trestanec
Amandino odsouzení za žhářství vedlo k tomu, že byla označena za zločince a odpykala si dlouhý trest odnětí svobody.
a person who is actively avoiding capture or is being pursued by law enforcement authorities due to legal charges or criminal activity
uprchlík, hledaný
Uprchlík používal falešné identity, aby zůstal skrytý při přesunu z města do města.
a person who breaks into someone's house to steal
zloděj, vloupání do domu
Šetření odhalilo, že vloupač byl součástí větší sítě krádeží působících ve městě.
a young criminal, thug, or troublemaker
výtržník, zločinec
Staré filmy zobrazovaly výtržníky v kožených bundách.
a person who is hired to kill someone
nájemný vrah, profesionální zabiják
Vyšetřovatelé odhalili síť najatých vrahů pracujících pro organizovaný zločin.
a person who breaks into someone else's property; often with a criminal intention
vetřelec, zloděj
Sousedé nahlásili, že viděli vetřelce, který se potuloval kolem nemovitosti.
a person who steals a car to drive it dangerously for fun
zloděj auta pro nebezpečnou jízdu pro zábavu, nebezpečný řidič pro zábavu
Úřady zahájily kampaň na snížení krádeží aut pro nebezpečnou jízdu pro zábavu a zlepšení bezpečnosti silničního provozu.
a person or animal that kills another living being
vrah, zabiják
a person who is guilty of killing another human being deliberately
vrah, zabiják
Dokument zkoumal psychologii vraha, snažil se pochopit, co vede někoho k spáchání takového zločinu.
a woman who has killed someone
vražedkyně, žena vražedkyně
Soud odsoudil vražedkyni k doživotnímu vězení za předem promyšlenou vraždu.
a person who commits a crime or other illegal act
a person who has broken the law and is fleeing from legal authorities
psanec, bandita
Notorický psanec byl hledán v několika státech za loupež a vraždu.
a person who commits a crime or wrongdoing
pachatel, viník
Vyšetřovatelé pracovali na identifikaci pachatele podvodu.
a person who attacks and robs ships at sea, typically for personal gain
pirát, korzár
Pro maškarní ples se oblékl jako pirát, komplet s kloboukem a mečem.
a person who is held in jail or prison as punishment for a crime, or while awaiting trial or sentencing
vězeň, odsouzený
a person who attacks to steal or take goods, often in war or conflict
plenitel, nájezdník
Historické záznamy popisují lupiče, kteří během války plenili města a odnášeli poklady.
someone who forcefully engages in sexual activity with another person without their agreement or permission, which is against the law and considered a serious crime
násilník, sexuální útočník
Vyšetřování násilníka pokračovalo měsíce, než ho úřady konečně našly.
someone who commits a series of murders in a similar pattern
sériový vrah, serial killer
Mnoho knih o skutečných zločinech zkoumá případy sériových vrahů.
a person who uses or threatens violence to achieve political or ideological aims
terorista
a violent and criminal gang or an individual who engages in brutal and aggressive behavior
výtržník, gangster
Komunita zorganizovala sousedskou hlídku, aby ochránila obyvatele před hrozbou místních výtržníků.
a person who betrays their country or people
zrádce, vlastizrádce
Soud odsoudil zrádce k doživotnímu vězení za zradu národní bezpečnosti.
someone who intentionally damages or destroys public or private property
vandal, ničitel
Jako trest musel vandal uklidit nepořádek, který udělal, a zaplatit za opravy.
a person who uses a gun to commit crimes, often a hired killer
střelec, ozbrojený muž
Vyšetřovatelé zjistili, že střelec byl součástí větší organizované zločinecké operace.
a woman who carries or uses a gun, often in committing a crime
ozbrojená žena, střelkyně
Soud prozkoumal zapojení ozbrojené ženy do organizované trestné činnosti.
