pattern

250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants - Top 1 - 25 Verbes à Particule

Voici la partie 1 de la liste des verbes à particules les plus courants en anglais tels que "go on", "look for" et "find out".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to go on
[verbe]

to continue without stopping

continuer

continuer

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.Elle lui a dit de **continuer** ses études et de ne pas laisser les revers le décourager.

to have been born in a specific place

venir de

venir de

Ex: The renowned author comes from a bustling metropolis and draws inspiration from its energy .L'auteur renommé **vient de** une métropole animée et puise son inspiration dans son énergie.

to expect or hope for something

chercher

chercher

Ex: They will be looking for a favorable outcome in the court case .Ils **chercheront** un résultat favorable dans l'affaire judiciaire.

to find the answer to a question or problem

comprendre

comprendre

Ex: The team brainstormed to figure out the best strategy for the upcoming competition .L'équipe a brainstormé pour **trouver** la meilleure stratégie pour la compétition à venir.

to take the necessary action regarding someone or something specific

faire face à, gérer

faire face à, gérer

Ex: As a therapist , she helps individuals deal with emotional challenges and personal growth .En tant que thérapeute, elle aide les individus à **faire face** aux défis émotionnels et à la croissance personnelle.
come on
[phrase]

used for encouraging someone to hurry

Allez !

Allez !

Ex: Come on!

to get information about something after actively trying to do so

découvrir

découvrir

Ex: He 's eager to find out which restaurant serves the best pizza in town .Il a hâte de **découvrir** quel restaurant sert la meilleure pizza en ville.

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

régler sa note

régler sa note

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .La famille a **quitté l'hôtel** tôt pour éviter les embouteillages sur le chemin du retour.

to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic

accrocher, se mettre dans

accrocher, se mettre dans

Ex: The kids got into playing board games during their summer vacation.Les enfants se sont **mis à** jouer à des jeux de société pendant leurs vacances d'été.

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

y aller

y aller

Ex: The homeowner is excited to go ahead with the renovation plans for the kitchen .Le propriétaire est ravi de **aller de l'avant** avec les plans de rénovation pour la cuisine.

to emerge as a particular outcome

se terminer

se terminer

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.Malgré leurs préoccupations initiales, le projet s'est **avéré** être terminé à temps et en dessous du budget.
to get in
[verbe]

to arrive at home or at the place where one works

rentrer, arriver

rentrer, arriver

Ex: The employees usually get in at different times depending on their schedules .Les employés **arrivent** généralement à des heures différentes selon leurs horaires.
to come up
[verbe]

to move toward someone, usually in order to talk to them

s'approcher

s'approcher

Ex: Feeling nervous, he hesitated before finally coming up to his crush to ask her out on a date.Se sentant nerveux, il hésita avant de finalement **s'approcher** de son crush pour lui demander de sortir avec lui.
to pick up
[verbe]

to take and lift something or someone up

prendre, ramasser

prendre, ramasser

Ex: The police officer picks up the evidence with a gloved hand .L'officier de police **ramasse** les preuves avec une main gantée.
to set up
[verbe]

to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization

installer

installer

Ex: After months of planning and coordination , the entrepreneurs finally set up their own software development company in the heart of the city .Après des mois de planification et de coordination, les entrepreneurs ont finalement **créé** leur propre entreprise de développement de logiciels au cœur de la ville.
to grow up
[verbe]

to change from being a child into an adult little by little

grandir

grandir

Ex: When I grow up, I want to be a musician.Quand je **grandirai**, je veux être musicien.
to show up
[verbe]

to arrive at an event or appointment where one is expected

se pointer

se pointer

Ex: The professor consistently shows up for office hours to assist students .Le professeur **se présente** systématiquement aux heures de bureau pour aider les étudiants.
to end up
[verbe]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

finir

finir

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship.Si nous continuons à nous disputer, nous **finirons par** ruiner notre amitié.

to move away from a person, thing, or situation

reculer, se retirer

reculer, se retirer

Ex: The cyclist decided to back off from the busy intersection to avoid a potential collision .Le cycliste a décidé de **reculer** de l'intersection animée pour éviter une collision potentielle.

to be determined or affected by something else

dépendre de

dépendre de

Ex: The success of a healthy lifestyle depends on a balanced diet , regular exercise , and sufficient sleep .Le succès d'un mode de vie sain **dépend d'** une alimentation équilibrée, d'un exercice régulier et d'un sommeil suffisant.

to be connected to or about a particular subject

se rapporter à

se rapporter à

Ex: The training program will relate to the essential skills required for the job .Le programme de formation **se rapportera** aux compétences essentielles requises pour le travail.

to have a connection with a particular person or thing

concerner

concerner

Ex: Jane 's question during the interview referred to her previous experience working in a similar industry .La question de Jane pendant l'entretien **faisait référence** à son expérience précédente dans une industrie similaire.

to exercise in order to get healthier or stronger

faire du sport, faire de l'exercice

faire du sport, faire de l'exercice

Ex: She worked out for an hour yesterday after work .Elle a **fait de l'exercice** pendant une heure hier après le travail.
to hold on
[verbe]

to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily

attendre

attendre

Ex: Hold on, I need to tie my shoelaces before we continue our walk .**Attends**, je dois lacer mes chaussures avant de continuer notre promenade.
to make up
[verbe]

to create a false or fictional story or information

inventer

inventer

Ex: The child made up a story about their imaginary friend .L'enfant a **inventé** une histoire sur son ami imaginaire.
250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek