pattern

250 nejčastějších anglických frázových sloves - Top 1 - 25 Frázová Slovesa

Zde vám je poskytnuta část 1 seznamu nejčastějších frázových sloves v angličtině, jako jsou "go on", "look for" a "find out".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to go on
to go on
[sloveso]

to continue without stopping

pokračovat bez zastavení, pokračovat dál

pokračovat bez zastavení, pokračovat dál

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him. 

Řekla mu, aby pokračoval ve studiu a nenechal se odradit neúspěchy.

to come from
to come from
[sloveso]

to have been born in a specific place

pocházet z, být původem z

pocházet z, být původem z

Ex: I come from a small village in the mountains. 

Pocházím z malé vesnice v horách.

to look for
to look for
[sloveso]

to expect or hope for something

očekávat, doufat

očekávat, doufat

Ex: We are looking for a significant increase in sales this quarter. 

Očekáváme významné zvýšení prodeje v tomto čtvrtletí.

to figure out
to figure out
[sloveso]

to find the answer to a question or problem

přijít na řešení, vyřešit problém

přijít na řešení, vyřešit problém

Ex: The team brainstormed to figure out the best strategy for the upcoming competition. 

Tým provedl brainstorming, aby přišel na nejlepší strategii pro nadcházející soutěž.

to deal with
to deal with
[sloveso]

to take the necessary action regarding someone or something specific

vypořádat se s, zabývat se

vypořádat se s, zabývat se

Ex: As a therapist, she helps individuals deal with emotional challenges and personal growth. 

Jako terapeutka pomáhá jednotlivcům vyrovnat se s emocionálními výzvami a osobním růstem.

come on
come on
[věta]

used for encouraging someone to hurry

Ex: Come on, we're going to be late if we don't leave now! 
to find out
to find out
[sloveso]

to get information about something after actively trying to do so

zjistit, získat informace pátráním

zjistit, získat informace pátráním

Ex: He's eager to find out which restaurant serves the best pizza in town. 

Je nadšený, že zjistí, která restaurace podává nejlepší pizzu ve městě.

to check out
to check out
[sloveso]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

odhlásit se z hotelu, odevzdat klíč a zaplatit při odjezdu

odhlásit se z hotelu, odevzdat klíč a zaplatit při odjezdu

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home. 

Rodina se brzy odhlásila, aby se vyhnula dopravě na cestě domů.

to get into
to get into
[sloveso]

to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic

začít se zabývat, nadchnout se pro

začít se zabývat, nadchnout se pro

Ex: The kids got into playing board games during their summer vacation. 

Děti se o prázdninách začaly zajímat o deskové hry.

to go ahead
to go ahead
[sloveso]

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

pokračovat, jít dál

pokračovat, jít dál

Ex: The homeowner is excited to go ahead with the renovation plans for the kitchen. 

Majitel domu je nadšený, že může pokračovat s plány na renovaci kuchyně.

to turn out
to turn out
[sloveso]

to emerge as a particular outcome

nakonec dopadnout, ukázat se jak něco dopadlo

nakonec dopadnout, ukázat se jak něco dopadlo

Ex: After months of negotiations, it turned out that the two companies could not reach an agreement. 

Po měsících jednání se ukázalo, že obě společnosti nedokázaly dosáhnout dohody.

to get in
to get in
[sloveso]

to arrive at home or at the place where one works

přijít, vrátit se

přijít, vrátit se

Ex: The employees usually get in at different times depending on their schedules. 

Zaměstnanci obvykle přicházejí v různých časech v závislosti na jejich rozvrzích.

to come up
to come up
[sloveso]

to move toward someone, usually in order to talk to them

přistoupit k někomu, přiblížit se k někomu

přistoupit k někomu, přiblížit se k někomu

Ex: Feeling nervous, he hesitated before finally coming up to his crush to ask her out on a date. 

Cítil se nervózně, váhal, než se konečně přiblížil ke své sympatii, aby ji pozval na rande.

to pick up
to pick up
[sloveso]

to take and lift something or someone up

zvednout, vzít do ruky

zvednout, vzít do ruky

Ex: The police officer picks up the evidence with a gloved hand. 

Policista zvedne důkazy rukou v rukavici.

to set up
to set up
[sloveso]

to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization

založit, zřídit

založit, zřídit

Ex: After months of planning and coordination, the entrepreneurs finally set up their own software development company in the heart of the city. 

Po měsících plánování a koordinace podnikatelé konečně založili vlastní společnost pro vývoj softwaru v srdci města.

to grow up
to grow up
[sloveso]

to change from being a child into an adult little by little

vyrůst, dospět

vyrůst, dospět

Ex: When I grow up, I want to be a musician. 

Až vyrostu, chci být hudebníkem.

to show up
to show up
[sloveso]

to arrive at an event or appointment where one is expected

dostavit se, přijít

dostavit se, přijít

Ex: The professor consistently shows up for office hours to assist students. 

Profesor se dostavuje pravidelně na konzultační hodiny, aby pomohl studentům.

to end up
to end up
[sloveso]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

nakonec skončit, dopadnout tak že

nakonec skončit, dopadnout tak že

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship. 

Pokud budeme dál hádat, skončíme tím, že zničíme naše přátelství.

to back off
to back off
[sloveso]

to move away from a person, thing, or situation

ustoupit od někoho nebo něčeho, stáhnout se

ustoupit od někoho nebo něčeho, stáhnout se

Ex: The cyclist decided to back off from the busy intersection to avoid a potential collision. 

Cyklista se rozhodl ustoupit z rušné křižovatky, aby se vyhnul potenciální srážce.

to depend on
to depend on
[sloveso]

to be determined or affected by something else

záviset na něčem, být určován nebo ovlivňován jiným faktorem

záviset na něčem, být určován nebo ovlivňován jiným faktorem

Ex: The success of a startup company can depend on securing funding, market demand, and effective marketing strategies. 

Úspěch startupové společnosti může záviset na zajištění financování, poptávce na trhu a efektivních marketingových strategiích.

to relate to
to relate to
[sloveso]

to be connected to or about a particular subject

vztahovat se k, být spojen s

vztahovat se k, být spojen s

Ex: The training program will relate to the essential skills required for the job. 

Výcvikový program se bude vztahovat k nezbytným dovednostem požadovaným pro práci.

to refer to
to refer to
[sloveso]

to have a connection with a particular person or thing

odkazovat na, vztahovat se k

odkazovat na, vztahovat se k

Ex: The artist's paintings often refer to nature and its beauty. 

Umělcovy malby často odkazují na přírodu a její krásu.

to work out
to work out
[sloveso]

to exercise in order to get healthier or stronger

cvičit, cvičit pro zdraví nebo sílu

cvičit, cvičit pro zdraví nebo sílu

Ex: She worked out for an hour yesterday after work. 

Včera po práci cvičila hodinu.

to hold on
to hold on
[sloveso]

to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily

na chvíli počkat nebo přestat, dočasně přerušit to co dělá

na chvíli počkat nebo přestat, dočasně přerušit to co dělá

Ex: Hold on, I need to tie my shoelaces before we continue our walk. 

Počkej, musím si zavázat tkaničky, než budeme pokračovat v naší procházce.

to make up
to make up
[sloveso]

to create a false or fictional story or information

vymyslet si, smyšleně vytvořit

vymyslet si, smyšleně vytvořit

Ex: The child made up a story about their imaginary friend. 

Dítě vymyslelo příběh o svém imaginárním příteli.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek