pattern

250 Leggyakoribb Angol Phrasal Verbs - Top 1 - 25 Kötött igék

Itt találja az angol nyelv leggyakoribb vonzatos igéinek listájának 1. részét, például "go on", "look for" és "find out".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to go on

to continue without stopping

folytatni, haladni

folytatni, haladni

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.Azt mondta neki, hogy **folytassa** a tanulmányait, és ne hagyja, hogy a kudarcok eltántorítsák.
to come from

to have been born in a specific place

származik, eredeti

származik, eredeti

Ex: The renowned author comes from a bustling metropolis and draws inspiration from its energy .A híres szerző egy forgalmas metropoliszból **származik**, és annak energiájából merít ihletet.
to look for

to expect or hope for something

elvár, remél

elvár, remél

Ex: They will be looking for a favorable outcome in the court case .Kedvező eredményt **fognak keresni** a bírósági ügyben.
to figure out

to find the answer to a question or problem

megérteni, megoldani

megérteni, megoldani

Ex: The team brainstormed to figure out the best strategy for the upcoming competition .A csapat ötletelést tartott, hogy **kitalálja** a legjobb stratégiát a közelgő versenyre.
to deal with

to take the necessary action regarding someone or something specific

foglalkozik valamivel, kezel

foglalkozik valamivel, kezel

Ex: As a therapist , she helps individuals deal with emotional challenges and personal growth .Terapeutaként segít az egyéneknek **megbirkózni** az érzelmi kihívásokkal és a személyes fejlődéssel.
come on
come on
[Mondata]

used for encouraging someone to hurry

Ex: Come on! We 're going to be late .
to find out

to get information about something after actively trying to do so

kiderít, megtud

kiderít, megtud

Ex: He 's eager to find out which restaurant serves the best pizza in town .Alig várja, hogy **megtudja**, melyik étterem szolgálja fel a legjobb pizzát a városban.
to check out

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

kijelentkezik, távozik

kijelentkezik, távozik

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .A család korán **kijelentkezett**, hogy elkerülje a forgalmat hazafelé.
to get into

to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic

belekezd, szenvedélyesen kezd el foglalkozni

belekezd, szenvedélyesen kezd el foglalkozni

Ex: The kids got into playing board games during their summer vacation.A gyerekek nyári szünetükben **elkezdtek érdeklődni** a társasjátékok iránt.
to go ahead

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

folytatni, haladni

folytatni, haladni

Ex: The homeowner is excited to go ahead with the renovation plans for the kitchen .A ház tulajdonosa izgatott, hogy **továbbléphessen** a konyha felújítási terveivel.
to turn out

to emerge as a particular outcome

kiderül, végződik

kiderül, végződik

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.A kezdeti aggodalmaik ellenére a projekt **kiderült**, hogy időben és a költségvetés alatt készült el.
to get in

to arrive at home or at the place where one works

megérkezik, hazajön

megérkezik, hazajön

Ex: The employees usually get in at different times depending on their schedules .Az alkalmazottak általában különböző időpontokban **érkeznek**, az ütemtervüktől függően.
to come up

to move toward someone, usually in order to talk to them

odamegy, közeledik

odamegy, közeledik

Ex: Feeling nervous, he hesitated before finally coming up to his crush to ask her out on a date.Idegesen érezve magát, habozott, mielőtt végül **odament** volna a szerelmeért, hogy randira hívja.
to pick up

to take and lift something or someone up

felvesz, felemel

felvesz, felemel

Ex: The police officer picks up the evidence with a gloved hand .A rendőr kesztyűs kézzel **felveszi** a bizonyítékot.
to set up

to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization

létrehoz, alapít

létrehoz, alapít

Ex: After months of planning and coordination , the entrepreneurs finally set up their own software development company in the heart of the city .Hónapokig tartó tervezés és koordináció után a vállalkozók végül **létrehozták** saját szoftverfejlesztő vállalkozásukat a város szívében.
to grow up

to change from being a child into an adult little by little

felnő,  felnőtté válik

felnő, felnőtté válik

Ex: When I grow up, I want to be a musician.Amikor **felnövök**, zenész akarok lenni.
to show up

to arrive at an event or appointment where one is expected

megjelenik, megérkezik

megjelenik, megérkezik

Ex: The professor consistently shows up for office hours to assist students .A professzor következetesen **megjelenik** az irodai órákon, hogy segítse a diákokat.
to end up

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

végződik, kiköt

végződik, kiköt

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship.Ha folytatjuk a vitát, **végül** tönkretesszük a barátságunkat.
to back off

to move away from a person, thing, or situation

visszavonul, elhátrál

visszavonul, elhátrál

Ex: The cyclist decided to back off from the busy intersection to avoid a potential collision .A kerékpáros úgy döntött, hogy **visszavonul** a forgalmas kereszteződésből, hogy elkerülje az esetleges ütközést.
to depend on

to be determined or affected by something else

függeni valamitől, meghatározott lenni valami által

függeni valamitől, meghatározott lenni valami által

Ex: The success of a healthy lifestyle depends on a balanced diet , regular exercise , and sufficient sleep .Az egészséges életmód sikeressége **függ a** kiegyensúlyozott étrendtől, a rendszeres testmozgástól és a kellő alvástól.
to relate to

to be connected to or about a particular subject

kapcsolódik, összefügg

kapcsolódik, összefügg

Ex: The training program will relate to the essential skills required for the job .A képzési program **kapcsolódni fog** a munkához szükséges alapvető készségekhez.
to refer to

to have a connection with a particular person or thing

utal valamire, hivatkozik valamire

utal valamire, hivatkozik valamire

Ex: Jane 's question during the interview referred to her previous experience working in a similar industry .Jane kérdése az interjú alatt **utalt** korábbi tapasztalatára egy hasonló iparágban való munkavégzés során.
to work out

to exercise in order to get healthier or stronger

edzeni, testmozgást végezni

edzeni, testmozgást végezni

Ex: She worked out for an hour yesterday after work .Tegnap munka után egy órát **edzett**.
to hold on

to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily

várj, tartsd

várj, tartsd

Ex: Hold on, I need to tie my shoelaces before we continue our walk .**Várj egy kicsit**, meg kell kötnöm a cipőfűzőmet, mielőtt folytatnánk a sétát.
to make up

to create a false or fictional story or information

kitalál, kohol

kitalál, kohol

Ex: The child made up a story about their imaginary friend .A gyerek **kitalált** egy történetet a képzeletbeli barátjáról.
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése