250 فعل عبارتی رایج انگلیسی - 1 - 25 افعال عبارتی برتر

to continue without stopping

ادامه دادن

to have been born in a specific place

اهل جایی بودن

to expect or hope for something

به دنبال چیزی بودن

to find the answer to a question or problem

حل و فصل کردن

to take the necessary action regarding someone or something specific, especially as a part of your job

به چیزی یا کسی رسیدگی کردن

used for encouraging someone to hurry

عجله کن

to get information about something after actively trying to do so

پی بردن

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

حساب خود را تسویه کردن و رفتن (در هتل)

to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic

علاقه‌مند شدن

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

آغاز کردن (عملی)

to emerge as a particular outcome

معلوم شدن

to arrive at home or at the place where one works

رسیدن به (خانه، سر کار)

to move toward someone, usually in order to talk to them

به‌طرف کسی رفتن

to take and lift something or someone up

بلند کردن

to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization

برپا کردن

to change from being a child into an adult little by little

بزرگ شدن

to arrive at an event or appointment where one is expected

حضور یافتن

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

کار به جایی رسیدن

to move away from a person, thing, or situation

عقب‌نشینی کردن

to be determined or affected by something else

بستگی داشتن

to be connected to or about a particular subject or person

مربوط بودن به

to have a connection with a particular person or thing

اشاره داشتن به

to exercise in order to get healthier or stronger

ورزش کردن

to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily

صبر کردن

to create a false or fictional story or information

از خود درآوردن