250 فعل عبارتی رایج انگلیسی - برترین 1 - 25 افعال عبارتی
در اینجا بخش 1 از لیست رایج ترین افعال عبارتی در انگلیسی مانند "go on"، "look for" و "find out" به شما ارائه شده است.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to continue without stopping
بدون توقف ادامه دادن, همچنان پیش رفتن
او نگذاشت وقفه‌ها حواسش را پرت کنند و به سادگی ادامه داد ارائه خود را.
to have been born in a specific place
اهل جایی بودن
نویسنده مشهور از یک کلان‌شهر پرجنب‌وجوش می‌آید و از انرژی آن الهام می‌گیرد.
to expect or hope for something
به دنبال چیزی بودن
آنها به دنبال نتیجه مطلوب در پرونده قضایی خواهند بود.
to find the answer to a question or problem
راه‌حل را پیدا کردن, مسئله را حل کردن
کارآگاه سخت کار کرد تا کشف کند راز پشت اتفاقات غیرعادی را.
to take the necessary action regarding someone or something specific
به چیزی یا کسی رسیدگی کردن, حل‌و‌فصل کردن
باید قبل از بیرون رفتن برای بازی، رسیدگی به تکالیفت بکنی.
used for encouraging someone to hurry
عجله کن, بجنب، زود باش
to get information about something after actively trying to do so
پی بردن, با جستجو اطلاعات به دست آوردن
می‌دانی جلسه چه زمانی شروع می‌شود؟ - مطمئن نیستم، اما پیگیری می‌کنم و به تو اطلاع می‌دهم.
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
از هتل تسویه‌حساب و خارج شدن, اتاق را تحویل دادن و رفتن
میهمانان باید تا ساعت 11 صبح از هتل تسویه حساب کنند.
to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic
علاقه‌مند شدن
او در سنین جوانی به ورزش‌های رقابتی روی آورد.
to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition
آغاز کردن (عملی), شروع کردن
علیرغم تردیدهای اولیه، او تصمیم گرفت پیش برود و در استارتاپ سرمایه‌گذاری کند.
to emerge as a particular outcome
در نهایت به شکل خاصی از آب درآمدن, معلوم شدن که چیزی چگونه بوده است
آنها انتظار نداشتند که مردم زیادی بیایند. معلوم شد که شراب قدیمی بسیار بیشتر از آنچه که انتظار داشتند ارزش دارد.
to arrive at home or at the place where one works
رسیدن به (خانه، سر کار)
او دیشب به خاطر ترافیک به خانه رسید.
to move toward someone, usually in order to talk to them
به‌طرف کسی رفتن, به کسی نزدیک شدن
همانطور که در فروشگاه در حال گشتن بودم، یک فروشنده نزدیک آمد و پیشنهاد کمک برای پیدا کردن چیزی که دنبالش بودم را داد.
to take and lift something or someone up
برداشتن, بلند کردن
او گربه‌اش را برداشت تا از خراشیدن مبلمان جلوگیری کند.
to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization
تأسیس کردن, راه‌اندازی کردن
کارآفرین یک کسب‌وکار جدید در صنعت فناوری راه‌اندازی کرد.
to change from being a child into an adult little by little
بزرگ شدن, بالغ شدن
خواهرم خیلی سریع بزرگ می‌شود.
to arrive at an event or appointment where one is expected
حضور یافتن, سر قرار آمدن
سخنران همیشه با ارائه‌های عمیق در کنفرانس‌ها حاضر می‌شود.
to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances
سرانجام در موقعیتی قرار گرفتن, کار به جایی رسیدن
قصد خرید چیزی را نداشتم، اما در نهایت با یک کیسه پر از وسایل از مغازه خارج شدم.
to move away from a person, thing, or situation
از کسی یا چیزی فاصله گرفتن, عقب‌نشینی کردن
سگ غرغر کرد، به همه هشدار داد که عقب بروند.
to be determined or affected by something else
به چیزی بستگی داشتن, نتیجه یا وضعیتش تحت تأثیر عامل دیگری بودن
موفقیت یک سبک زندگی سالم به رژیم غذایی متعادل، ورزش منظم و خواب کافی بستگی دارد.
to be connected to or about a particular subject
مربوط بودن به, ارتباط داشتن با، ربط داشتن به
فیلم مستند به چالش‌های محیط زیستی که سیاره ما با آن روبرو است مرتبط می‌شود.
to have a connection with a particular person or thing
اشاره داشتن به
سوال جین در طول مصاحبه به تجربه قبلی او در کار در یک صنعت مشابه اشاره داشت.
to exercise in order to get healthier or stronger
ورزش کردن, برای قوی‌تر یا سالم‌تر شدن تمرین کردن
ما باید زمانی را برای ورزش کردن با هم و انگیزه دادن به یکدیگر پیدا کنیم.
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
برای لحظه‌ای صبر کردن, کاری را موقتاً متوقف کردن
من باید این تماس را جواب بدهم؛ می‌توانید صبر کنید یک لحظه؟
to create a false or fictional story or information
از خود درآوردن, جعل کردن
نویسنده یک رمان فانتزی درباره اژدها و الف‌ها ساخت.
