pattern

250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză - Top 1 - 25 Verbe cu Particule

Aici vi se oferă partea 1 a listei cu cele mai comune verbe frazale în engleză, cum ar fi "go on", "look for" și "find out".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to go on
[verb]

to continue without stopping

continua, persevera

continua, persevera

Ex: She told him to go on with his studies and not let setbacks deter him.I-a spus să **continue** studiile și să nu lase eșecurile să-l descurajeze.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to have been born in a specific place

veni din, a fi originar din

veni din, a fi originar din

Ex: The renowned author comes from a bustling metropolis and draws inspiration from its energy .Autorul renumit **provine dintr**-un oraș mare aglomerat și își trage inspirația din energia acestuia.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to expect or hope for something

a se aștepta, a spera

a se aștepta, a spera

Ex: They will be looking for a favorable outcome in the court case .Ei vor **căuta** un rezultat favorabil în cazul judiciar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to find the answer to a question or problem

înțelege, rezolva

înțelege, rezolva

Ex: The team brainstormed to figure out the best strategy for the upcoming competition .Echipa a făcut un brainstorming pentru a **descoperi** cea mai bună strategie pentru competiția viitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take the necessary action regarding someone or something specific

a se ocupa de, a gestiona

a se ocupa de, a gestiona

Ex: As a therapist , she helps individuals deal with emotional challenges and personal growth .Ca terapeut, ea ajută persoanele să **facă față** provocărilor emoționale și dezvoltării personale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
come on
[Propoziție]

used for encouraging someone to hurry

Ex: Come on!We're going to be late.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to get information about something after actively trying to do so

a descoperi, a afla

a descoperi, a afla

Ex: He 's eager to find out which restaurant serves the best pizza in town .El dorește să **afle** care restaurant servește cea mai bună pizza din oraș.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

a face check-out, a pleca

a face check-out, a pleca

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .Familia a **făcut check-out** devreme pentru a evita traficul pe drumul spre casă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic

a începe să se implice în, a deveni pasionat de

a începe să se implice în, a deveni pasionat de

Ex: The kids got into playing board games during their summer vacation.Copiii au **început să se intereseze** de jocurile de masă în vacanța de vară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to initiate an action or task, particularly when someone has granted permission or in spite of doubts or opposition

continua, înaintează

continua, înaintează

Ex: The homeowner is excited to go ahead with the renovation plans for the kitchen .Proprietarul casei este încântat să **continue** cu planurile de renovare a bucătăriei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to emerge as a particular outcome

se dovedi, sfârși

se dovedi, sfârși

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.În ciuda preocupărilor lor inițiale, proiectul s-a **dovedit** a fi finalizat la timp și sub buget.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to get in
[verb]

to arrive at home or at the place where one works

sosi, se întoarce

sosi, se întoarce

Ex: The employees usually get in at different times depending on their schedules .Angajații **sosesc** de obicei la ore diferite, în funcție de programele lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to move toward someone, usually in order to talk to them

se apropia, veni spre

se apropia, veni spre

Ex: Feeling nervous, he hesitated before finally coming up to his crush to ask her out on a date.Simțindu-se nervos, a ezitat înainte de a **se apropia** în sfârșit de crush-ul său pentru a o invita la o întâlnire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take and lift something or someone up

ridica, lua

ridica, lua

Ex: The police officer picks up the evidence with a gloved hand .Polițistul **ridică** dovezile cu o mână înmănușată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to set up
[verb]

to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization

înființa, crea

înființa, crea

Ex: After months of planning and coordination , the entrepreneurs finally set up their own software development company in the heart of the city .După luni de planificare și coordonare, antreprenorii au înființat în sfârșit propria lor companie de dezvoltare software în inima orașului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to change from being a child into an adult little by little

a crește,  a deveni adult

a crește, a deveni adult

Ex: When I grow up, I want to be a musician.Când voi **crește mare**, vreau să devin muzician.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to arrive at an event or appointment where one is expected

a se prezenta, a sosi

a se prezenta, a sosi

Ex: The professor consistently shows up for office hours to assist students .Profesorul **se prezintă** în mod constant la orele de birou pentru a ajuta studenții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to end up
[verb]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

a sfârși, a ajunge

a sfârși, a ajunge

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship.Dacă continuăm să ne certăm, **vom ajunge** să ne distrugem prietenia.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to move away from a person, thing, or situation

a se retrage, a se îndepărta

a se retrage, a se îndepărta

Ex: The cyclist decided to back off from the busy intersection to avoid a potential collision .Ciclistul a decis să **se retragă** de la intersecția aglomerată pentru a evita o posibilă coliziune.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to be determined or affected by something else

a depinde de, a fi determinat de

a depinde de, a fi determinat de

Ex: The success of a healthy lifestyle depends on a balanced diet , regular exercise , and sufficient sleep .Succesul unui stil de viață sănătos **depinde de** o dietă echilibrată, exerciții fizice regulate și somn suficient.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to be connected to or about a particular subject

a se referi la, a fi legat de

a se referi la, a fi legat de

Ex: The training program will relate to the essential skills required for the job .Programul de formare **se va referi** la abilitățile esențiale necesare pentru job.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to have a connection with a particular person or thing

a se referi la, a face referire la

a se referi la, a face referire la

Ex: Jane 's question during the interview referred to her previous experience working in a similar industry .Întrebarea lui Jane în timpul interviului **se referea** la experiența ei anterioară de lucru într-o industrie similară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to exercise in order to get healthier or stronger

a se antrena, a face exerciții fizice

a se antrena, a face exerciții fizice

Ex: She worked out for an hour yesterday after work .Ea a **făcut exerciții** timp de o oră ieri după muncă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily

aștepta, ține

aștepta, ține

Ex: Hold on, I need to tie my shoelaces before we continue our walk .**Stai puțin**, trebuie să-mi leg șireturile înainte să continuăm plimbarea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to create a false or fictional story or information

inventa, fabrica

inventa, fabrica

Ex: The child made up a story about their imaginary friend .Copilul a **inventat** o poveste despre prietenul său imaginar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek