pattern

Arts du Spectacle - Monologue Comique

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au stand-up comedy tels que "gag", "crowd work" et "comedy club".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Performing Arts
one-liner

a short, witty, and concise joke or humorous observation that is delivered in a single line

une réplique cinglante, une vanne

une réplique cinglante, une vanne

Ex: She's known for her clever one-liners that always leave people laughing. 

Elle est connue pour ses répliques intelligentes qui font toujours rire les gens.

shtick
shtick
[nom]

(Yiddish) a comedian's distinctive style, routine, or comedic gimmick that sets them apart from others

le style comique, la marque de fabrique

le style comique, la marque de fabrique

Ex: Her shtick revolves around impersonating famous celebrities and poking fun at their quirks and mannerisms. 

Son truc tourne autour de l'imitation de célébrités célèbres et de la moquerie de leurs particularités et maniérismes.

comedy club

a venue where comedians perform stand-up comedy routines to a live audience

club de comédie, cabaret comique

club de comédie, cabaret comique

Ex: The comedy club was packed with people laughing at every joke. 

Le club de comédie était bondé de gens riant à chaque blague.

master of ceremonies

the host and organizer of a public event who introduces acts and ensures the smooth flow of activities

maître de cérémonie, animateur de cérémonie

maître de cérémonie, animateur de cérémonie

crowd work

the practice of a performer engaging with and interacting with the audience during a live performance, often in a comedic or improvisational manner

interaction avec le public, travail avec la foule

interaction avec le public, travail avec la foule

joke theft

the act of plagiarizing or stealing jokes or comedic material from another comedian without giving proper credit or permission

vol de blague, plagiat de blague

vol de blague, plagiat de blague

hack
hack
[nom]

a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes

un comique éculé, un pitre usé

un comique éculé, un pitre usé

Ex: Critics called him a hack for recycling old punchlines. 
tight five

a well-rehearsed and polished set of five minutes of material that a comedian can perform reliably in front of an audience

un set de cinq minutes bien rodé, un cinq minutes bien préparé

un set de cinq minutes bien rodé, un cinq minutes bien préparé

blue material

comedy content that contains explicit, vulgar, or risqué language, themes, or topics that are considered more provocative, edgy, or offensive in nature

matériel bleu, contenu grivois

matériel bleu, contenu grivois

gag
gag
[nom]

a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter

blague, plaisanterie

blague, plaisanterie

Ex: Her stand-up routine was filled with clever gags and witty observations that kept the audience entertained throughout. 

Son numéro de stand-up était rempli de gags intelligents et d'observations spirituelles qui ont diverti le public tout au long du spectacle.

heckler
heckler
[nom]

an individual in an audience who interrupts a performance, typically a comedian or speaker, by making loud or disruptive comments, criticisms, or jeers

perturbateur, interrupteur

perturbateur, interrupteur

Ex: The speaker paused momentarily to address the heckler, politely asking them to refrain from interrupting the presentation. 

L'orateur s'est arrêté momentanément pour s'adresser au perturbateur, en lui demandant poliment de s'abstenir d'interrompre la présentation.

in-joke
in-joke
[nom]

a joke or reference understood only by a specific group, often based on shared experiences or knowledge

blague interne, private joke

blague interne, private joke

Ex: Among the group of friends, there were numerous in-jokes stemming from shared memories and experiences, bringing them closer together. 

Parmi le groupe d'amis, il y avait de nombreuses blagues privées provenant de souvenirs et d'expériences partagés, ce qui les rapprochait davantage.

joke
joke
[nom]

something a person says that is intended to make others laugh

blague, plaisanterie

blague, plaisanterie

Ex: She couldn't stop giggling after hearing her friend's silly joke. 
a straight face

one's face when it is devoid of any signs of amusement, interest, or even sadness

visage impassible, air sérieux

visage impassible, air sérieux

Ex: I don't know how she kept a straight face during the meeting. 

Je ne sais pas comment elle a réussi à garder son sérieux pendant la réunion.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek