Исполнительские Виды Искусств - стендап комики
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные со стендап-комедией, такие как "gag", "crowd work" и "comedy club".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
a short, witty, and concise joke or humorous observation that is delivered in a single line
острота в одну строку, шутка в одно предложение
Комедийный спецвыпуск был наполнен запоминающимися остротами, которые мгновенно стали классикой среди фанатов.
(Yiddish) a comedian's distinctive style, routine, or comedic gimmick that sets them apart from others
комедийный стиль, отличительная черта
В то время как некоторые комики полагаются на шоковую ценность, её фишка больше связана с умной игрой слов и остроумными наблюдениями.
a venue where comedians perform stand-up comedy routines to a live audience
комедийный клуб, клуб стендап-комедии
Им нравится посещать комедийный клуб, когда им нужно хорошо посмеяться.
the host and organizer of a public event who introduces acts and ensures the smooth flow of activities
мастер церемоний, ведущий церемонии
the practice of a performer engaging with and interacting with the audience during a live performance, often in a comedic or improvisational manner
взаимодействие с аудиторией, работа с толпой
the act of plagiarizing or stealing jokes or comedic material from another comedian without giving proper credit or permission
кража шутки, плагиат шутки
a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes
банальный комик, комик-штамповщик
Рутина комика-халтурщика казалась усталой и повторяющейся.
a well-rehearsed and polished set of five minutes of material that a comedian can perform reliably in front of an audience
хорошо отрепетированный пятиминутный сет, отточенные пять минут материала
comedy content that contains explicit, vulgar, or risqué language, themes, or topics that are considered more provocative, edgy, or offensive in nature
голубой материал, непристойный контент
a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter
шутка, анекдот
Во время комедийного шоу игривая подача шуток комика заставила аудиторию хохотать.
an individual in an audience who interrupts a performance, typically a comedian or speaker, by making loud or disruptive comments, criticisms, or jeers
нарушитель спокойствия, провокатор
Вспышка нарушителя прервала ход мероприятия, отвлекая внимание от основного докладчика и вызывая дискомфорт среди зрителей.
a joke or reference understood only by a specific group, often based on shared experiences or knowledge
внутренняя шутка, частная шутка
Хотя в фильме было много внутренних шуток, предназначенных для фанатов оригинальной франшизы, новички в серии были озадачены отсылками.
something a person says that is intended to make others laugh
шутка
Его попытка пошутить (шутка) провалилась, и никто не нашел это забавным.
one's face when it is devoid of any signs of amusement, interest, or even sadness
бесстрастное лицо
Она сохранила бы бесстрастное лицо, если бы это было что-то другое, не та история.
