Arte Performative - Stand-Up Comedy

a short, witty, and concise joke or humorous observation that is delivered in a single line

glumă scurtă, glumă pe o singură linie

(Yiddish) a comedian's distinctive style, routine, or comedic gimmick that sets them apart from others

stil, truc

a venue where comedians perform stand-up comedy routines to a live audience

club de comedie, locație de comedie

a standard address by a politician during a campaign, outlining key policies and reasons for running

discurs electoral, discurs standard

the host and organizer of a public event who introduces acts and ensures the smooth flow of activities

master de ceremonii, prezentator

the practice of a performer engaging with and interacting with the audience during a live performance, often in a comedic or improvisational manner

munca cu mulțimea, interacțiune cu publicul

the act of plagiarizing or stealing jokes or comedic material from another comedian without giving proper credit or permission

furt de glume, plagiat de glume

a comedian who relies on tired, overused, or clichéd material, often resulting in unoriginal or predictable jokes

comedian banal, umorist uzat

a well-rehearsed and polished set of five minutes of material that a comedian can perform reliably in front of an audience

număr de cinci minute, rutina de cinci minute

comedy content that contains explicit, vulgar, or risqué language, themes, or topics that are considered more provocative, edgy, or offensive in nature

umor vulgar, material comic explicit

a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter

gag, poveste amuzantă

an individual in an audience who interrupts a performance, typically a comedian or speaker, by making loud or disruptive comments, criticisms, or jeers

deranjant, criticar

a joke or reference understood only by a specific group, often based on shared experiences or knowledge

glumă internă, glumă de grup

something a person says that is intended to make others laugh

glumă, poreclă

one's face when it is devoid of any signs of amusement, interest, or even sadness

față serioasă, față lipsită de expresie