pattern

Nghệ Thuật Biểu Diễn - Hài Kịch Đứng

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến stand-up comedy như "gag", "crowd work" và "comedy club".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Words Related to Performing Arts
one-liner
one-liner
[Danh từ]

a short, witty, and concise joke or humorous observation that is delivered in a single line

câu nói đùa ngắn gọn, lời bông đùa súc tích

câu nói đùa ngắn gọn, lời bông đùa súc tích

Ex: His repertoire includes a variety of one-liners that he uses to warm up the crowd before his set. 

Kho tàng của anh ấy bao gồm nhiều one-liners mà anh ấy sử dụng để làm nóng đám đông trước buổi biểu diễn.

shtick
shtick
[Danh từ]

(Yiddish) a comedian's distinctive style, routine, or comedic gimmick that sets them apart from others

phong cách hài hước đặc trưng, thủ thuật gây cười

phong cách hài hước đặc trưng, thủ thuật gây cười

Ex: He's known for his absurdist shtick, often weaving surreal and nonsensical elements into his comedy routines. 

Anh ấy được biết đến với phong cách phi lý của mình, thường đan xen các yếu tố siêu thực và vô nghĩa vào các tiết mục hài kịch.

comedy club
comedy club
[Danh từ]

a venue where comedians perform stand-up comedy routines to a live audience

câu lạc bộ hài kịch, hộp đêm hài kịch

câu lạc bộ hài kịch, hộp đêm hài kịch

Ex: She has a gig at a local comedy club this weekend. 

Cô ấy có một buổi biểu diễn tại một câu lạc bộ hài kịch địa phương vào cuối tuần này.

master of ceremonies

the host and organizer of a public event who introduces acts and ensures the smooth flow of activities

người dẫn chương trình, người tổ chức buổi lễ

người dẫn chương trình, người tổ chức buổi lễ

crowd work
crowd work
[Danh từ]

the practice of a performer engaging with and interacting with the audience during a live performance, often in a comedic or improvisational manner

tương tác với khán giả, làm việc với đám đông

tương tác với khán giả, làm việc với đám đông

joke theft
joke theft
[Danh từ]

the act of plagiarizing or stealing jokes or comedic material from another comedian without giving proper credit or permission

ăn cắp trò đùa, đạo trò đùa

ăn cắp trò đùa, đạo trò đùa

hack
hack
[Danh từ]

a comedian who depends on clichéd, overused material, producing predictable or uninspired jokes

một diễn viên hài sáo rỗng, một diễn viên hài nhàm chán

một diễn viên hài sáo rỗng, một diễn viên hài nhàm chán

Ex: Critics called him a hack for recycling old punchlines. 
tight five
tight five
[Danh từ]

a well-rehearsed and polished set of five minutes of material that a comedian can perform reliably in front of an audience

một bộ năm phút được luyện tập kỹ lưỡng, năm phút tài liệu được đánh bóng

một bộ năm phút được luyện tập kỹ lưỡng, năm phút tài liệu được đánh bóng

blue material
blue material
[Danh từ]

comedy content that contains explicit, vulgar, or risqué language, themes, or topics that are considered more provocative, edgy, or offensive in nature

tài liệu xanh, nội dung khiêu dâm

tài liệu xanh, nội dung khiêu dâm

gag
gag
[Danh từ]

a short, humorous anecdote, joke, or punchline intended to elicit laughter

trò đùa, câu chuyện cười

trò đùa, câu chuyện cười

Ex: He opened his set with a quick gag to break the ice and set the tone for the rest of the performance. 

Anh ấy mở màn buổi biểu diễn của mình bằng một trò đùa nhanh để phá băng và tạo không khí cho phần còn lại của buổi biểu diễn.

heckler
heckler
[Danh từ]

an individual in an audience who interrupts a performance, typically a comedian or speaker, by making loud or disruptive comments, criticisms, or jeers

kẻ phá rối, kẻ gây rối

kẻ phá rối, kẻ gây rối

Ex: Despite efforts to maintain order, the heckler persisted in making disruptive comments, prompting security to escort them out of the venue. 

Bất chấp những nỗ lực duy trì trật tự, kẻ phá rối vẫn kiên trì đưa ra những bình luận gây rối, khiến an ninh phải hộ tống họ ra khỏi địa điểm.

in-joke
in-joke
[Danh từ]

a joke or reference understood only by a specific group, often based on shared experiences or knowledge

trò đùa nội bộ, câu đùa riêng

trò đùa nội bộ, câu đùa riêng

Ex: The comedian's set included several in-jokes about the local community, eliciting laughter from residents who recognized the references. 

Phần biểu diễn của diễn viên hài bao gồm một số trò đùa nội bộ về cộng đồng địa phương, gây ra tiếng cười từ những cư dân nhận ra các ám chỉ.

joke
joke
[Danh từ]

something a person says that is intended to make others laugh

trò đùa, câu chuyện cười

trò đùa, câu chuyện cười

Ex: She couldn't stop giggling after hearing her friend's silly joke. 
a straight face
a straight face
[Danh từ]

one's face when it is devoid of any signs of amusement, interest, or even sadness

mặt nghiêm, vẻ mặt tỉnh bơ

mặt nghiêm, vẻ mặt tỉnh bơ

Ex: The teacher looked at us with a straight face and waited for an answer. 

Giáo viên nhìn chúng tôi với vẻ mặt nghiêm và chờ câu trả lời.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek