pattern

Médias et Communication - Publicité Hors Domicile

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à la publicité hors domicile tels que "blimp", "bannière" et "broadsheet".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Media and Communication
sandwich board

a type of advertising sign consisting of two boards, worn one on the front and one on the back of a person, often used to promote a business or event

panneau sandwich, enseigne portative

panneau sandwich, enseigne portative

Ex: The movie theater used a sandwich board to show the times for the latest screenings. 

Le cinéma a utilisé un panneau sandwich pour afficher les horaires des dernières projections.

A-board
A-board
[nom]

a type of portable advertising sign, typically made of wood or metal, that is hinged at the top and can be folded to resemble the letter "A," and often used to promote a business or event

panneau A, enseigne pliante

panneau A, enseigne pliante

Ex: The event organizers set up an A-board to direct people to the registration desk. 

Les organisateurs de l'événement ont installé un panneau A pour diriger les gens vers le bureau d'inscription.

tart card

a small, often sexually suggestive advertisement card, typically found in telephone boxes and public toilets in some cities, used to promote the services of prostitutes or escort agencies

carte de prostituée, petite annonce coquine

carte de prostituée, petite annonce coquine

Ex: He picked up a tart card that was left on the bench while walking home. 

Il a ramassé une carte de prostituée qui était laissée sur le banc en rentrant chez lui.

human billboard

a person who carries or wears advertising materials, often in the form of a sign or costume, to promote a business or product

panneau humain, homme-sandwich

panneau humain, homme-sandwich

Ex: The idea of being a human billboard might sound strange, but some people see it as a fun way to make money. 

L'idée d'être un panneau humain peut sembler étrange, mais certaines personnes y voient un moyen amusant de gagner de l'argent.

signage
signage
[nom]

any kind of visual graphic display intended to convey information to an audience, typically used for advertising, wayfinding, or identification purposes

signalétique, enseigne

signalétique, enseigne

Ex: The hotel updated its signage to make it easier for guests to find the entrance. 

L'hôtel a mis à jour sa signalétique pour faciliter la recherche de l'entrée par les invités.

banner
banner
[nom]

a long piece of cloth with a design or message, which is hung in public places, typically used to represent something at events

banderole

banderole

Ex: During the protest, activists marched with banners calling for change. 

Pendant la manifestation, les activistes ont défilé avec des banderoles appelant au changement.

flyer
flyer
[nom]

a small piece of paper that has information about something being advertised, usually printed in color and handed out to people by hand

prospectus, dépliant

prospectus, dépliant

Ex: A flyer advertised discounts at the local gym. 

Un dépliant annonçait des remises dans la salle de sport locale.

poster
poster
[nom]

a large printed picture, notice, or advertisement displayed on a wall or other public surface

Ex: The café displayed a poster advertising the music festival. 
broadsheet

a type of advertisement printed on a large piece of paper

journal de qualité, journal sérieux

journal de qualité, journal sérieux

sidewalk decal

a type of outdoor advertising material that is affixed to a sidewalk or other paved surface to convey a message or promote a product or service

autocollant de trottoir, décalcomanie de trottoir

autocollant de trottoir, décalcomanie de trottoir

Ex: The sidewalk decal was so bright that it caught everyone's attention. 

L'autocollant de trottoir était si brillant qu'il a attiré l'attention de tout le monde.

blimp
blimp
[nom]

a type of non-rigid airship characterized by its elongated shape, buoyancy provided by gas-filled chambers, and the absence of a rigid internal framework

dirigeable, ballon dirigeable

dirigeable, ballon dirigeable

street pole banner

a large banner or sign displayed on a street pole or lamppost for outdoor advertising or event promotion

bannière de poteau de rue, panneau de poteau de rue

bannière de poteau de rue, panneau de poteau de rue

Ex: As we walked through the city, we noticed several street pole banners celebrating the holiday season. 

Alors que nous nous promenions dans la ville, nous avons remarqué plusieurs bannières de poteaux de rue célébrant la période des fêtes.

video board

a large electronic display used for presenting video content, advertisements, or visual information in public spaces or venues

écran vidéo, panneau vidéo

écran vidéo, panneau vidéo

Ex: The concert featured a massive video board that showed close-up shots of the performers. 

Le concert comportait un écran vidéo massif qui affichait des plans rapprochés des interprètes.

mobile billboard

a type of outdoor advertising that involves displaying advertisements or messages on a moving vehicle

panneau publicitaire mobile, publicité sur véhicule

panneau publicitaire mobile, publicité sur véhicule

Ex: The local restaurant decided to use a mobile billboard to advertise their special deals during lunch hours. 

Le restaurant local a décidé d'utiliser un panneau d'affichage mobile pour promouvoir ses offres spéciales pendant les heures de déjeuner.

wrap advertising

a form of advertising that involves covering vehicles with vinyl graphics or decals featuring promotional messages, logos, or designs

publicité par enveloppe, publicité véhicule

publicité par enveloppe, publicité véhicule

Ex: Wrap advertising is a great way to turn your car into a moving billboard and reach people everywhere you go. 

La publicité par enveloppe est un excellent moyen de transformer votre voiture en panneau d'affichage mobile et de toucher des personnes partout où vous allez.

transit advertising

advertisements or promotional messages placed on various modes of public transportation, such as buses, trains, subway stations, or trams

publicité de transit, publicité sur les transports en commun

publicité de transit, publicité sur les transports en commun

Ex: You can often spot eye-catching transit advertising while traveling through the downtown area. 

Vous pouvez souvent repérer la publicité de transit accrocheuse en voyageant dans le centre-ville.

flag
flag
[nom]

a piece of cloth or similar material bearing a distinctive design and used as a symbol, signal, or identifier

drapeau

drapeau

Ex: A red flag warned swimmers to stay out of the water. 
wallscape

a large outdoor advertising display that covers an entire wall or building façade with eye-catching graphics or messages

murécran, panneau mural géant

murécran, panneau mural géant

Ex: We drove past a huge wallscape promoting the latest movie; it was impossible to miss. 

Nous sommes passés devant une énorme wallscape promouvant le dernier film ; il était impossible de le manquer.

point-of-sale display

a promotional or advertising display located near the checkout counter or point of purchase in a retail store or establishment

présentoir de point de vente, dispositif de promotion en magasin

présentoir de point de vente, dispositif de promotion en magasin

Ex: At the point-of-sale display, I saw a buy-one-get-one-free deal on coffee mugs. 

Sur l'affichage au point de vente, j'ai vu une offre d'achat d'un café obtenez-en un gratuit sur les tasses à café.

inflatable advertising

the use of large inflatable structures, such as balloons, inflatable characters, or custom shapes, for promotional or advertising purposes

publicité gonflable, publicité par structures gonflables

publicité gonflable, publicité par structures gonflables

Ex: The event organizers set up inflatable advertising around the venue to advertise their sponsors. 

Les organisateurs de l'événement ont installé une publicité gonflable autour du lieu pour promouvoir leurs sponsors.

skywriting

a form of advertising or message display that involves using a small airplane to write words or draw images in the sky using smoke

écriture dans le ciel, publicité aérienne

écriture dans le ciel, publicité aérienne

Ex: As we walked down the beach, we saw skywriting in the sky spelling out a special message. 

Alors que nous marchions le long de la plage, nous avons vu du skywriting dans le ciel épelant un message spécial.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek