pattern

Media și Comunicare - Publicitate în Afara Casei

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de publicitatea în afara casei, cum ar fi "dirijabil", "banner" și "pliant".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
sandwich board
sandwich board
[substantiv]

a type of advertising sign consisting of two boards, worn one on the front and one on the back of a person, often used to promote a business or event

panou sandwich, panou publicitar portabil

panou sandwich, panou publicitar portabil

Ex: The movie theater used a sandwich board to show the times for the latest screenings. 

Cinematograful a folosit un panou sandwich pentru a afișa orele ultimelor proiecții.

Închide
Conectare
A-board
A-board
[substantiv]

a type of portable advertising sign, typically made of wood or metal, that is hinged at the top and can be folded to resemble the letter "A," and often used to promote a business or event

panou în formă de A, panou publicitar pliabil

panou în formă de A, panou publicitar pliabil

Ex: The café placed an A-board outside to advertise their daily specials. 

Cafenea a plasat o placă în formă de A în exterior pentru a-și promova ofertele zilnice.

Închide
Conectare
tart card
tart card
[substantiv]

a small, often sexually suggestive advertisement card, typically found in telephone boxes and public toilets in some cities, used to promote the services of prostitutes or escort agencies

card de prostituată, anunț provocator

card de prostituată, anunț provocator

Ex: He picked up a tart card that was left on the bench while walking home. 

A ridicat un card de prostituată care a fost lăsat pe bancă în timp ce mergea acasă.

Închide
Conectare
human billboard
human billboard
[substantiv]

a person who carries or wears advertising materials, often in the form of a sign or costume, to promote a business or product

panou publicitar uman, om-reclamă

panou publicitar uman, om-reclamă

Ex: The idea of being a human billboard might sound strange, but some people see it as a fun way to make money. 

Ideea de a fi un panou publicitar uman poate părea ciudată, dar unii oameni o văd ca pe o modalitate distractivă de a câștiga bani.

Închide
Conectare
signage
signage
[substantiv]

any kind of visual graphic display intended to convey information to an audience, typically used for advertising, wayfinding, or identification purposes

semnalizare, panou

semnalizare, panou

Ex: The store’s signage was bright and easy to spot from a distance. 

Afisajul magazinului era strălucitor și ușor de observat de la distanță.

Închide
Conectare
banner
banner
[substantiv]

a long piece of cloth with a design or message, which is hung in public places, typically used to represent something at events

banner, pancartă

banner, pancartă

Ex: The school hung a banner in the gym to celebrate the championship win. 

Școala a atârnat un banner în sală pentru a sărbători victoria din campionat.

Închide
Conectare
flyer
flyer
[substantiv]

a small piece of paper that has information about something being advertised, usually printed in color and handed out to people by hand

pliant, flyer

pliant, flyer

Ex: She handed out flyers for the new café. 

Ea a distribuit pliante pentru noul cafenea.

Închide
Conectare
poster
poster
[substantiv]

a large printed picture or notice, typically used for advertising or decoration

afis, poster

afis, poster

Ex: The vibrant movie poster hanging in the theater lobby caught the attention of every passerby with its stunning visuals and bold colors. 

Posterul vibrant al filmului expus în holul teatrului a atras atenția fiecărui trecător cu imaginile sale uluitoare și culorile îndrăznețe.

Închide
Conectare
broadsheet
broadsheet
[substantiv]

a type of advertisement printed on a large piece of paper

un tip de anunț tipărit pe o foaie mare de hârtie, afis publicitar

un tip de anunț tipărit pe o foaie mare de hârtie, afis publicitar

Închide
Conectare
sidewalk decal
sidewalk decal
[substantiv]

a type of outdoor advertising material that is affixed to a sidewalk or other paved surface to convey a message or promote a product or service

autocolant de trotuar, decal de trotuar

autocolant de trotuar, decal de trotuar

Ex: The sidewalk decal was so bright that it caught everyone's attention. 

Autocolantul de trotuar era atât de strălucitor încât a atras atenția tuturor.

Închide
Conectare
blimp
blimp
[substantiv]

a type of non-rigid airship characterized by its elongated shape, buoyancy provided by gas-filled chambers, and the absence of a rigid internal framework

dirijabil, balon cu gaz

dirijabil, balon cu gaz

Închide
Conectare
street pole banner
street pole banner
[substantiv]

a large banner or sign displayed on a street pole or lamppost for outdoor advertising or event promotion

banner de stâlp de stradă, panou de stâlp de stradă

banner de stâlp de stradă, panou de stâlp de stradă

Ex: The city installed new street pole banners to advertise the upcoming music festival. 

Orașul a instalat noi bannere pe stâlpii stradali pentru a face publicitate la viitorul festival de muzică.

Închide
Conectare
video board
video board
[substantiv]

a large electronic display used for presenting video content, advertisements, or visual information in public spaces or venues

ecran video, panou video

ecran video, panou video

Ex: The video board at the stadium displayed highlights from the game during halftime. 

Afișajul video din stadion afișa momentele importante ale meciului în timpul pauzei.

Închide
Conectare
mobile billboard
mobile billboard
[substantiv]

a type of outdoor advertising that involves displaying advertisements or messages on a moving vehicle

panou publicitar mobil, publicitate pe vehicule

panou publicitar mobil, publicitate pe vehicule

Ex: The local restaurant decided to use a mobile billboard to advertise their special deals during lunch hours. 

Restaurantul local a decis să folosească un panou publicitar mobil pentru a-și promova ofertele speciale în timpul orelor de prânz.

Închide
Conectare
wrap advertising
wrap advertising
[substantiv]

a form of advertising that involves covering vehicles with vinyl graphics or decals featuring promotional messages, logos, or designs

publicitate prin învelire, publicitate vehicul

publicitate prin învelire, publicitate vehicul

Ex: Wrap advertising is a great way to turn your car into a moving billboard and reach people everywhere you go. 

Publicitatea prin învelire este o modalitate excelentă de a-ți transforma mașina într-un panou publicitar mobil și de a ajunge la oameni oriunde te duci.

Închide
Conectare
transit advertising

advertisements or promotional messages placed on various modes of public transportation, such as buses, trains, subway stations, or trams

publicitate de tranzit, publicitate pe transportul public

publicitate de tranzit, publicitate pe transportul public

Ex: You can often spot eye-catching transit advertising while traveling through the downtown area. 

Puteți adesea observa publicitatea de tranzit atrăgătoare în timp ce călătoriți prin centrul orașului.

Închide
Conectare
flag
flag
[substantiv]

a piece of cloth with a mark or pattern that stands for a country, organization, etc.

steag, drapel

steag, drapel

Ex: The American flag was raised during the ceremony. 

Steagul american a fost ridicat în timpul ceremoniei.

Închide
Conectare
wallscape
wallscape
[substantiv]

a large outdoor advertising display that covers an entire wall or building façade with eye-catching graphics or messages

wallscape, afiș publicitar exterior mare

wallscape, afiș publicitar exterior mare

Ex: The new wallscape on the side of the building caught everyone's attention during rush hour. 

Noul wallscape de pe partea clădirii a atras atenția tuturor în timpul orei de vârf.

Închide
Conectare
point-of-sale display

a promotional or advertising display located near the checkout counter or point of purchase in a retail store or establishment

afișaj la punctul de vânzare, display promoțional

afișaj la punctul de vânzare, display promoțional

Ex: At the point-of-sale display, I saw a buy-one-get-one-free deal on coffee mugs. 

La afișajul punctului de vânzare, am văzut o ofertă de cumpără unul și primești unul gratuit pe căni de cafea.

Închide
Conectare
inflatable advertising

the use of large inflatable structures, such as balloons, inflatable characters, or custom shapes, for promotional or advertising purposes

publicitate umflată, publicitate cu structuri umflabile

publicitate umflată, publicitate cu structuri umflabile

Ex: The event organizers set up inflatable advertising around the venue to advertise their sponsors. 

Organizatorii evenimentului au instalat publicitate inflabilă în jurul locației pentru a-și promova sponsorii.

Închide
Conectare
skywriting
skywriting
[substantiv]

a form of advertising or message display that involves using a small airplane to write words or draw images in the sky using smoke

scriere pe cer, publicitate aeriană

scriere pe cer, publicitate aeriană

Ex: The company used skywriting to announce their grand opening, drawing attention from miles around. 

Compania a folosit scrierea pe cer pentru a-și anunța marea deschidere, atrăgând atenția de la mile în jur.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek