pattern

Verbes d'Existence et d'Action - Verbes pour les événements en cours

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à des événements qui ont lieu tels que "se reproduire", "arriver" et "survenir".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Existence and Action
to happen
[verbe]

to come into existence by chance or as a consequence

arriver, se passer

arriver, se passer

Ex: If you mix these chemicals , an explosion could happen.Si vous mélangez ces produits chimiques, une explosion pourrait **se produire**.
to occur
[verbe]

to come to be or take place, especially unexpectedly or naturally

se produire, apparaître, se présenter, arriver

se produire, apparaître, se présenter, arriver

Ex: Right now , a heated debate is actively occurring in the conference room .En ce moment, un débat animé est en train de **se produire** activement dans la salle de conférence.
to come
[verbe]

to happen or materialize as an event or situation

se passer

se passer

Ex: A new wave of technological advancements comes with each passing decade.Une nouvelle vague de progrès technologiques **arrive** avec chaque décennie qui passe.
to start
[verbe]

to come into existence or begin to happen

commencer

commencer

Ex: A revolution started after the government raised taxes .Une révolution a **commencé** après que le gouvernement a augmenté les impôts.
to recur
[verbe]

to happen or appear again after a certain period

se reproduire, réapparaître

se reproduire, réapparaître

Ex: Seasonal allergies tend to recur each spring when the pollen count rises .Les allergies saisonnières ont tendance à **revenir** chaque printemps lorsque le taux de pollen augmente.

to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations

se dérouler, avoir lieu

se dérouler, avoir lieu

Ex: As the day progressed, it became apparent that something unusual was about to transpire in the small town.Au fur et à mesure que la journée avançait, il devenait évident que quelque chose d'inhabituel allait **se produire** dans la petite ville.

to become a reality, especially something that was planned or expected

se concrétiser, se matérialiser

se concrétiser, se matérialiser

Ex: The plans for a new park in the city have not yet materialized due to bureaucratic delays .Les plans pour un nouveau parc dans la ville ne se sont pas encore **matérialisés** en raison de retards bureaucratiques.
to arise
[verbe]

to begin to exist or become noticeable

survenir, apparaître

survenir, apparaître

Ex: A sense of urgency arose when the company realized the impending deadline for product launch .Un sentiment d'urgence **surgit** lorsque l'entreprise a pris conscience de l'échéance imminente du lancement du produit.

to happen, often unexpectedly

se produire, arriver

se produire, arriver

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions .Le retard inattendu **est survenu** en raison de conditions météorologiques sévères.
to befall
[verbe]

to happen to a person or thing in a way that seems destined and has serious consequences

advenir, arriver

advenir, arriver

Ex: The misfortune that befell the explorers was caused by the storm.Le malheur qui **frappa** les explorateurs a été causé par la tempête.

to emerge as a particular outcome

se terminer

se terminer

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.Malgré leurs préoccupations initiales, le projet s'est **avéré** être terminé à temps et en dessous du budget.

to take place as an outcome

finir par arriver, conduire à, mener à

finir par arriver, conduire à, mener à

Ex: An improved understanding eventuated from the open communication between them .Une meilleure compréhension **a résulté** de la communication ouverte entre eux.
to betide
[verbe]

to take place, especially in a way that seems inevitable

advenir

advenir

Ex: Let fate decide what will betide next .Que le destin décide de ce qui **adviendra** ensuite.
to ensue
[verbe]

to happen following something or as a result of it

s’ensuivre

s’ensuivre

Ex: A major conflict ensued when the terms of the agreement were not met .Un conflit majeur **s'ensuivit** lorsque les termes de l'accord n'ont pas été respectés.

to occur as an additional or unexpected development following something else

survenir

survenir

Ex: Legal issues supervened after the contract was signed , delaying the project .Des problèmes juridiques **survenus** après la signature du contrat ont retardé le projet.
to realize
[verbe]

to make something tangible or actual from an idea or concept

réaliser, concrétiser

réaliser, concrétiser

Ex: The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it .Le designer a **réalisé** la ligne de vêtements exactement comme il l'avait imaginée.
Verbes d'Existence et d'Action
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek