pattern

Verbes d'Existence et d'Action - Verbes pour les événements en cours

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à des événements qui ont lieu tels que "se reproduire", "arriver" et "survenir".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Existence and Action
to happen
to happen
[verbe]

to come into existence by chance or as a consequence

arriver, se passer

arriver, se passer

Ex: I never thought such a coincidence would happen to me. 
to occur
to occur
[verbe]

to come to be or take place, especially unexpectedly or naturally

se produire, apparaître, se présenter, arriver

se produire, apparaître, se présenter, arriver

Ex: Natural disasters, such as earthquakes, frequently occur in seismic regions. 
to come
to come
[verbe]

to happen or materialize as an event or situation

se passer

se passer

Ex: His long-awaited promotion came just when he needed it the most. 
to start
to start
[verbe]

to come into existence or begin to happen

commencer

commencer

Ex: The play started with a dramatic monologue. 
to recur
to recur
[verbe]

to happen or appear again after a certain period

se reproduire, réapparaître

se reproduire, réapparaître

Ex: The issue with the software recurred despite multiple fixes. 

Le problème avec le logiciel s'est reproduit malgré plusieurs corrections.

to transpire

to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations

se dérouler, avoir lieu

se dérouler, avoir lieu

Ex: It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties. 

Il n'était pas clair comment le malentendu s'était produit entre les deux parties.

to materialize

to become a reality, especially something that was planned or expected

se concrétiser, se matérialiser

se concrétiser, se matérialiser

Ex: The ambitious project did not materialize as expected due to unforeseen budget constraints. 

Le projet ambitieux ne s'est pas matérialisé comme prévu en raison de contraintes budgétaires imprévues.

to arise
to arise
[verbe]

to begin to exist or become noticeable

survenir, apparaître

survenir, apparaître

Ex: It was only when the sun set that the need for additional lighting arose in the outdoor event. 
to come about

to happen, often unexpectedly

se produire, arriver

se produire, arriver

Ex: The decision to expand the company came about after much deliberation. 

La décision d'étendre l'entreprise est survenue après de longues délibérations.

to befall
to befall
[verbe]

to happen to a person or thing in a way that seems destined and has serious consequences

advenir, arriver

advenir, arriver

Ex: The consequences of the decision befell the entire organization. 

Les conséquences de la décision frappèrent toute l'organisation.

to turn out

to emerge as a particular outcome

s'avérer, finir par être

s'avérer, finir par être

Ex: The experiment turned out to be a major breakthrough in medical research. 

L'expérience s'est avérée être une percée majeure dans la recherche médicale.

to eventuate

to take place as an outcome

finir par arriver, conduire à, mener à

finir par arriver, conduire à, mener à

Ex: Several unexpected complications eventuated during the construction project. 

Plusieurs complications inattendues ont résulté pendant le projet de construction.

to betide
to betide
[verbe]

to take place, especially in a way that seems inevitable

advenir

advenir

Ex: We must prepare for whatever may betide. 

Nous devons nous préparer à tout ce qui pourrait advenir.

to ensue
to ensue
[verbe]

to happen following something or as a result of it

s’ensuivre

s’ensuivre

Ex: The chaos that ensued from the power outage disrupted the entire event. 

Le chaos qui a suivi la panne de courant a perturbé tout l'événement.

to supervene

to occur as an additional or unexpected development following something else

survenir

survenir

Ex: A series of financial challenges supervened following the company’s expansion efforts. 

Une série de défis financiers a survenu suite aux efforts d'expansion de l'entreprise.

to realize
to realize
[verbe]

to make something tangible or actual from an idea or concept

réaliser, concrétiser

réaliser, concrétiser

Ex: The prototype helped realize the innovative design for the new gadget. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek