Ρήματα Ύπαρξης και Δράσης - Ρήματα για γεγονότα που λαμβάνουν χώρα

Ex: If you mix these chemicals , an explosion could happen.

Αν αναμίξετε αυτά τα χημικά, μπορεί να συμβεί μια έκρηξη.

Ex: Right now , a heated debate is actively occurring in the conference room .

Αυτή τη στιγμή, μια ζωηρή συζήτηση συμβαίνει ενεργά στην αίθουσα συνεδριάσεων.

Ex: A new wave of technological advancements comes with each passing decade.

Ένα νέο κύμα τεχνολογικών προόδων έρχεται με κάθε περνώντα δεκαετία.

Ex: A revolution started after the government raised taxes .

Μια επανάσταση ξεκίνησε αφού η κυβέρνηση αύξησε τους φόρους.

Ex: Seasonal allergies tend to recur each spring when the pollen count rises .

Οι εποχικές αλλεργίες τείνουν να επαναλαμβάνονται κάθε άνοιξη όταν αυξάνεται η ποσότητα γύρης.

Ex: As the day progressed, it became apparent that something unusual was about to transpire in the small town.

Καθώς περνούσε η ημέρα, έγινε φανερό ότι κάτι ασυνήθιστο επρόκειτο να συμβεί στη μικρή πόλη.

Ex: The plans for a new park in the city have not yet materialized due to bureaucratic delays .

Τα σχέδια για ένα νέο πάρκο στην πόλη δεν έχουν ακόμη υλοποιηθεί λόγω γραφειοκρατικών καθυστερήσεων.

Ex: A sense of urgency arose when the company realized the impending deadline for product launch .

Μια αίσθηση επείγοντος προέκυψε όταν η εταιρεία συνειδητοποίησε τον επικείμενο προθεσμία για την κυκλοφορία του προϊόντος.

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions .

Η απροσδόκητη καθυστέρηση προέκυψε λόγω σοβαρών καιρικών συνθηκών.

Ex: The misfortune that befell the explorers was caused by the storm.

Η δυστυχία που έπεσε στους εξερευνητές προκλήθηκε από τη θύελλα.

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.

Παρά τις αρχικές τους ανησυχίες, το έργο αποδείχθηκε ολοκληρωμένο εγκαίρως και κάτω από τον προϋπολογισμό.

Ex: An improved understanding eventuated from the open communication between them .

Μια βελτιωμένη κατανόηση προέκυψε από την ανοιχτή επικοινωνία μεταξύ τους.

Ex: Let fate decide what will betide next .

Αφήστε τη μοίρα να αποφασίσει τι θα συμβεί στη συνέχεια.

Ex: A major conflict ensued when the terms of the agreement were not met .

Μια μεγάλη σύγκρουση προέκυψε όταν δεν πληρούνταν οι όροι της συμφωνίας.

Ex: Legal issues supervened after the contract was signed , delaying the project .

Νομικά ζητήματα προέκυψαν μετά την υπογραφή της σύμβασης, καθυστερίζοντας το έργο.

Ex: The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it .

Ο σχεδιαστής πραγματοποίησε τη γραμμή ρούχων ακριβώς όπως την είχε οραματιστεί.