Czasowniki Istnienia i Działania - Czasowniki dla wydarzeń mających miejsce

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do wydarzeń mających miejsce, takich jak "powtarzać się", "zdarzać się" i "powstawać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Istnienia i Działania
to happen [Czasownik]
اجرا کردن

zdarzyć się

Ex: The meeting happened because everyone agreed it was necessary .

Spotkanie się odbyło, ponieważ wszyscy zgodzili się, że jest to konieczne.

to occur [Czasownik]
اجرا کردن

zdarzać się

Ex: The meeting occurred as scheduled despite the bad weather .

Spotkanie odbyło się zgodnie z harmonogramem pomimo złej pogody.

to come [Czasownik]
اجرا کردن

przychodzić

Ex: The diagnosis came too late to offer effective treatment .

Diagnoza przyszła zbyt późno, aby zaoferować skuteczne leczenie.

to start [Czasownik]
اجرا کردن

zacząć

Ex: A new era of technology started with the invention of the smartphone .

Nowa era technologii rozpoczęła się wraz z wynalezieniem smartfona.

to recur [Czasownik]
اجرا کردن

powtarzać się

Ex: Her nightmares recurred nightly , causing her to dread sleep .

Jej koszmary powtarzały się co noc, sprawiając, że bała się spać.

to transpire [Czasownik]
اجرا کردن

mieć miejsce

Ex: The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.

Spotkanie ma odbyć się w południe w sali konferencyjnej.

to materialize [Czasownik]
اجرا کردن

materializować się

Ex: After months of negotiations , the merger finally materialized , creating a new industry leader .

Po miesiącach negocjacji fuzja w końcu się zmaterializowała, tworząc nowego lidera w branży.

to arise [Czasownik]
اجرا کردن

powstawać

Ex: Unexpected challenges can arise during the course of a project , requiring swift problem-solving .

W trakcie projektu mogą pojawić się nieoczekiwane wyzwania, wymagające szybkiego rozwiązania problemów.

to come about [Czasownik]
اجرا کردن

zdarzyć się

Ex: The error in the report came about due to a miscommunication .

Błąd w raporcie powstał z powodu nieporozumienia.

to befall [Czasownik]
اجرا کردن

spotkać

Ex:

To, co spotkało protagonistę w powieści, to seria wyzwań.

to turn out [Czasownik]
اجرا کردن

okazać się

Ex:

Eksperyment okazał się przełomem w badaniach medycznych.

to eventuate [Czasownik]
اجرا کردن

wydarzyć się

Ex: A new strategy eventuated from the team 's brainstorming session .

Nowa strategia wynikła z sesji burzy mózgów zespołu.

to betide [Czasownik]
اجرا کردن

zdarzać się

Ex:

Jeśli nieszczęście nastąpi, mamy plan.

to ensue [Czasownik]
اجرا کردن

następować

Ex: A series of legal battles ensued following the company 's bankruptcy filing .

Po złożeniu wniosku o upadłość firmy nastąpiła seria walk prawnych.

to supervene [Czasownik]
اجرا کردن

nastąpić

Ex: The conflict supervened as tensions between the two nations escalated unexpectedly .

Konflikt nastąpił, gdy napięcia między dwoma narodami niespodziewanie wzrosły.

to realize [Czasownik]
اجرا کردن

realizować

Ex: The film realized the book ’s narrative with great accuracy .

Film zrealizował narrację książki z dużą dokładnością.