pattern

Czasowniki Istnienia i Działania - Czasowniki dla wydarzeń mających miejsce

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do wydarzeń mających miejsce, takich jak "powtarzać się", "zdarzać się" i "powstawać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Existence and Action
to happen
[Czasownik]

to come into existence by chance or as a consequence

zdarzyć się, wydarzyć się

zdarzyć się, wydarzyć się

Ex: If you mix these chemicals , an explosion could happen.Jeśli zmieszasz te chemikalia, może **nastąpić** eksplozja.
to occur
[Czasownik]

to come to be or take place, especially unexpectedly or naturally

zdarzać się, występować

zdarzać się, występować

Ex: Right now , a heated debate is actively occurring in the conference room .W tej chwili w sali konferencyjnej aktywnie **toczy się** gorąca debata.
to come
[Czasownik]

to happen or materialize as an event or situation

przychodzić, zdarzać się

przychodzić, zdarzać się

Ex: A new wave of technological advancements comes with each passing decade.Nowa fala postępu technologicznego **nadchodzi** z każdą mijającą dekadą.
to start
[Czasownik]

to come into existence or begin to happen

zacząć, rozpocząć

zacząć, rozpocząć

Ex: A revolution started after the government raised taxes .Rewolucja **zaczęła się** po tym, jak rząd podniósł podatki.
to recur
[Czasownik]

to happen or appear again after a certain period

powtarzać się, ponownie się pojawić

powtarzać się, ponownie się pojawić

Ex: Seasonal allergies tend to recur each spring when the pollen count rises .Alergie sezonowe mają tendencję do **powracania** każdej wiosny, gdy wzrasta liczba pyłków.
to transpire
[Czasownik]

to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations

mieć miejsce, odbywać się

mieć miejsce, odbywać się

Ex: As the day progressed, it became apparent that something unusual was about to transpire in the small town.W miarę upływu dnia stawało się jasne, że w małym miasteczku miało się **wydarzyć** coś niezwykłego.
to materialize
[Czasownik]

to become a reality, especially something that was planned or expected

materializować się, urzeczywistniać się

materializować się, urzeczywistniać się

Ex: The plans for a new park in the city have not yet materialized due to bureaucratic delays .Plany nowego parku w mieście jeszcze się nie **zmaterializowały** z powodu biurokratycznych opóźnień.
to arise
[Czasownik]

to begin to exist or become noticeable

powstawać, pojawiać się

powstawać, pojawiać się

Ex: A sense of urgency arose when the company realized the impending deadline for product launch .Poczucie pilności **powstało**, gdy firma uświadomiła sobie zbliżający się termin wprowadzenia produktu na rynek.
to come about
[Czasownik]

to happen, often unexpectedly

zdarzyć się, nastąpić

zdarzyć się, nastąpić

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions .Nieoczekiwane opóźnienie **nastąpiło** z powodu ciężkich warunków pogodowych.
to befall
[Czasownik]

to happen to a person or thing in a way that seems destined and has serious consequences

spotkać, zdarzyć się

spotkać, zdarzyć się

Ex: The misfortune that befell the explorers was caused by the storm.Nieszczęście, które **spotkało** odkrywców, zostało spowodowane przez burzę.
to turn out
[Czasownik]

to emerge as a particular outcome

okazać się, skończyć się

okazać się, skończyć się

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.Pomimo początkowych obaw, projekt **okazał się** zakończony na czas i poniżej budżetu.
to eventuate
[Czasownik]

to take place as an outcome

wydarzyć się, skutkować

wydarzyć się, skutkować

Ex: An improved understanding eventuated from the open communication between them .Lepsze zrozumienie **wyniknęło** z otwartej komunikacji między nimi.
to betide
[Czasownik]

to take place, especially in a way that seems inevitable

zdarzać się, następować

zdarzać się, następować

Ex: Let fate decide what will betide next .Niech los zdecyduje, co **nastąpi** dalej.
to ensue
[Czasownik]

to happen following something or as a result of it

następować, wynikać

następować, wynikać

Ex: A major conflict ensued when the terms of the agreement were not met .Poważny konflikt **nastąpił**, gdy warunki umowy nie zostały spełnione.
to supervene
[Czasownik]

to occur as an additional or unexpected development following something else

nastąpić, wystąpić

nastąpić, wystąpić

Ex: Legal issues supervened after the contract was signed , delaying the project .Kwestie prawne **pojawiły się** po podpisaniu umowy, opóźniając projekt.
to realize
[Czasownik]

to make something tangible or actual from an idea or concept

realizować, urzeczywistniać

realizować, urzeczywistniać

Ex: The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it .Projektant **zrealizował** linię ubrań dokładnie tak, jak to sobie wyobrażał.
Czasowniki Istnienia i Działania
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek