pattern

Czasowniki Istnienia i Działania - Czasowniki dla wydarzeń mających miejsce

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do wydarzeń mających miejsce, takich jak "powtarzać się", "zdarzać się" i "powstawać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Existence and Action
to happen
to happen
[Czasownik]

to come into existence by chance or as a consequence

zdarzyć się, wydarzyć się

zdarzyć się, wydarzyć się

Ex: Traffic jams happen every morning on the way to work. 
to occur
to occur
[Czasownik]

to come to be or take place, especially unexpectedly or naturally

zdarzać się, występować

zdarzać się, występować

Ex: Accidents occur unexpectedly, so it's crucial to drive safely. 
to come
to come
[Czasownik]

to happen or materialize as an event or situation

przychodzić, zdarzać się

przychodzić, zdarzać się

Ex: A new wave of technological advancements comes with each passing decade. 
to start
to start
[Czasownik]

to come into existence or begin to happen

zacząć, rozpocząć

zacząć, rozpocząć

Ex: It started as a small blog, but over time, it grew. 
to recur
to recur
[Czasownik]

to happen or appear again after a certain period

powtarzać się, ponownie się pojawić

powtarzać się, ponownie się pojawić

Ex: The pain in his knee recurred every time he tried to run. 

Ból w kolanie powracał za każdym razem, gdy próbował biegać.

to transpire
to transpire
[Czasownik]

to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations

mieć miejsce, odbywać się

mieć miejsce, odbywać się

Ex: We were eager to learn what would transpire during the negotiations between the two countries. 

Byliśmy ciekawi, co wydarzy się podczas negocjacji między dwoma krajami.

to materialize
to materialize
[Czasownik]

to become a reality, especially something that was planned or expected

materializować się, urzeczywistniać się

materializować się, urzeczywistniać się

Ex: The new community center will materialize next year, fulfilling the long-standing promise to local residents. 

Nowe centrum społeczności urzeczywistni się w przyszłym roku, spełniając długoletnią obietnicę wobec lokalnych mieszkańców.

to arise
to arise
[Czasownik]

to begin to exist or become noticeable

powstawać, pojawiać się

powstawać, pojawiać się

Ex: A sense of urgency arose when the company realized the impending deadline for product launch. 
to come about
to come about
[Czasownik]

to happen, often unexpectedly

zdarzyć się, nastąpić

zdarzyć się, nastąpić

Ex: How did this situation come about? 

Jak doszło do tej sytuacji?

to befall
to befall
[Czasownik]

to happen to a person or thing in a way that seems destined and has serious consequences

spotkać, zdarzyć się

spotkać, zdarzyć się

Ex: What befell the protagonist in the novel was a series of challenges. 

To, co spotkało protagonistę w powieści, to seria wyzwań.

to turn out
to turn out
[Czasownik]

to emerge as a particular outcome

ostatecznie okazać się, zakończyć się określonym wynikiem

ostatecznie okazać się, zakończyć się określonym wynikiem

Ex: They didn't expect many peopleIt turned out that the vintage wine was worth far more than they had anticipated. 

Nie spodziewali się wielu ludzi. Okazało się, że wino rocznikowe było warte znacznie więcej, niż się spodziewali.

to eventuate
to eventuate
[Czasownik]

to take place as an outcome

wydarzyć się, skutkować

wydarzyć się, skutkować

Ex: A new strategy eventuated from the team's brainstorming session. 

Nowa strategia wynikła z sesji burzy mózgów zespołu.

to betide
to betide
[Czasownik]

to take place, especially in a way that seems inevitable

zdarzać się, następować

zdarzać się, następować

Ex: No one knows what will betide in the coming days. 

Nikt nie wie, co wydarzy się w nadchodzących dniach.

to ensue
to ensue
[Czasownik]

to happen following something or as a result of it

następować, wynikać

następować, wynikać

Ex: A heated argument ensued after the controversial decision was announced. 

Po ogłoszeniu kontrowersyjnej decyzji wywiązała się gorąca dyskusja.

to supervene
to supervene
[Czasownik]

to occur as an additional or unexpected development following something else

nastąpić, wystąpić

nastąpić, wystąpić

Ex: The unforeseen complications supervened after the surgery, requiring additional treatment. 

Nieprzewidziane komplikacje wystąpiły po operacji, wymagając dodatkowego leczenia.

to realize
to realize
[Czasownik]

to make something tangible or actual from an idea or concept

realizować, urzeczywistniać

realizować, urzeczywistniać

Ex: The artist realized her concept into a stunning sculpture. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek