pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای رویدادهای در حال وقوع

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به رویدادهایی اشاره دارند که اتفاق می‌افتند مانند "تکرار شدن"، "اتفاق افتادن" و "پدید آمدن".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to happen
[فعل]

to come into existence by chance or as a consequence

اتفاق افتادن, رخ دادن

اتفاق افتادن, رخ دادن

Ex: If you mix these chemicals , an explosion could happen.اگر این مواد شیمیایی را مخلوط کنید، ممکن است انفجار **رخ دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to occur
[فعل]

to come to be or take place, especially unexpectedly or naturally

اتفاق افتادن, رخ دادن، روی دادن

اتفاق افتادن, رخ دادن، روی دادن

Ex: Right now , a heated debate is actively occurring in the conference room .در حال حاضر، یک بحث داغ به طور فعال در حال **رخ دادن** در اتاق کنفرانس است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to come
[فعل]

to happen or materialize as an event or situation

روی دادن, اتفاق افتادن، به‌وقوع پیوستن، شدن

روی دادن, اتفاق افتادن، به‌وقوع پیوستن، شدن

Ex: A new wave of technological advancements comes with each passing decade.با هر دهه که می‌گذرد، موج جدیدی از پیشرفت‌های تکنولوژیکی **می‌آید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to start
[فعل]

to come into existence or begin to happen

شروع شدن, شروع کردن

شروع شدن, شروع کردن

Ex: A revolution started after the government raised taxes .یک انقلاب پس از افزایش مالیات‌ها توسط دولت **آغاز شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to recur
[فعل]

to happen or appear again after a certain period

دوباره روی دادن, باز رخ دادن

دوباره روی دادن, باز رخ دادن

Ex: Seasonal allergies tend to recur each spring when the pollen count rises .آلرژی‌های فصلی تمایل دارند هر بهار **تکرار شوند** وقتی که تعداد گرده‌ها افزایش می‌یابد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to transpire
[فعل]

to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations

رخ دادن, اتفاق افتادن

رخ دادن, اتفاق افتادن

Ex: As the day progressed, it became apparent that something unusual was about to transpire in the small town.همانطور که روز پیش می‌رفت، آشکار شد که چیزی غیرعادی در شرف **اتفاق افتادن** در شهر کوچک است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to become a reality, especially something that was planned or expected

تحقق یافتن, واقعی شدن

تحقق یافتن, واقعی شدن

Ex: The plans for a new park in the city have not yet materialized due to bureaucratic delays .طرح‌های پارک جدید در شهر به دلیل تاخیرهای بوروکراتیک هنوز **محقق نشده‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to arise
[فعل]

to begin to exist or become noticeable

پدید آمدن, به وجود آمدن

پدید آمدن, به وجود آمدن

Ex: A sense of urgency arose when the company realized the impending deadline for product launch .احساس فوریت **به وجود آمد** زمانی که شرکت متوجه ضرب الاجل قریب الوقوع برای راه اندازی محصول شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to happen, often unexpectedly

به وقوع پیوستن, اتفاق افتادن

به وقوع پیوستن, اتفاق افتادن

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions .تأخیر غیرمنتظره به دلیل شرایط آب‌وهوایی شدید **رخ داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to befall
[فعل]

to happen to a person or thing in a way that seems destined and has serious consequences

رخ دادن, اتفاق افتادن

رخ دادن, اتفاق افتادن

Ex: The misfortune that befell the explorers was caused by the storm.بدبختی که **بر سر** کاشفان آمد، توسط طوفان ایجاد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn out
[فعل]

to emerge as a particular outcome

معلوم شدن

معلوم شدن

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.علیرغم نگرانی‌های اولیه‌شان، پروژه **معلوم شد** که در زمان مقرر و زیر بودجه تکمیل شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to eventuate
[فعل]

to take place as an outcome

رخ دادن

رخ دادن

Ex: An improved understanding eventuated from the open communication between them .درک بهتر **حاصل شد** از ارتباط باز بین آنها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to betide
[فعل]

to take place, especially in a way that seems inevitable

روی دادن, اتفاق افتادن

روی دادن, اتفاق افتادن

Ex: Let fate decide what will betide next .بگذار سرنوشت تصمیم بگیرد که بعد چه **اتفاقی** می‌افتد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ensue
[فعل]

to happen following something or as a result of it

در پی چیزی آمدن, به دنبال آمدن

در پی چیزی آمدن, به دنبال آمدن

Ex: A major conflict ensued when the terms of the agreement were not met .یک درگیری بزرگ **به دنبال آمد** وقتی که شرایط توافق برآورده نشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to supervene
[فعل]

to occur as an additional or unexpected development following something else

تصادفی روی دادن

تصادفی روی دادن

Ex: Legal issues supervened after the contract was signed , delaying the project .مسائل حقوقی پس از امضای قرارداد **پیش آمد** و پروژه را به تأخیر انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to realize
[فعل]

to make something tangible or actual from an idea or concept

ملموس کردن

ملموس کردن

Ex: The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it .طراح خط لباس را دقیقاً همانطور که تصور کرده بود **محقق** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال وجود و عمل
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek