pattern

Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro události, které se konají

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k událostem, které se dějí, jako "opakovat se", "stát se" a "vzniknout".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Existence and Action
to happen
[sloveso]

to come into existence by chance or as a consequence

stát se, přihodit se

stát se, přihodit se

Ex: If you mix these chemicals , an explosion could happen.Pokud smícháte tyto chemikálie, mohlo by **dojít** k výbuchu.
to occur
[sloveso]

to come to be or take place, especially unexpectedly or naturally

nastat, odehrát se

nastat, odehrát se

Ex: Right now , a heated debate is actively occurring in the conference room .Právě teď se v konferenční místnosti aktivně **odehrává** vášnivá debata.
to come
[sloveso]

to happen or materialize as an event or situation

přijít, nastat

přijít, nastat

Ex: A new wave of technological advancements comes with each passing decade.Nová vlna technologického pokroku **přichází** s každým uplynulým desetiletím.
to start
[sloveso]

to come into existence or begin to happen

začít, zahájit

začít, zahájit

Ex: A revolution started after the government raised taxes .Revoluce **začala** poté, co vláda zvýšila daně.
to recur
[sloveso]

to happen or appear again after a certain period

opakovat se, znovu se objevit

opakovat se, znovu se objevit

Ex: Seasonal allergies tend to recur each spring when the pollen count rises .Sezónní alergie mají tendenci se každé jaro **opakovat**, když stoupá počet pylů.
to transpire
[sloveso]

to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations

proběhnout, konat se

proběhnout, konat se

Ex: As the day progressed, it became apparent that something unusual was about to transpire in the small town.Jak den postupoval, stalo se zřejmým, že se v malém městě chystá něco neobvyklého **stát**.

to become a reality, especially something that was planned or expected

materializovat, uskutečnit se

materializovat, uskutečnit se

Ex: The plans for a new park in the city have not yet materialized due to bureaucratic delays .Plány na nový park ve městě se kvůli byrokratickým průtahům ještě **nenaplnily**.
to arise
[sloveso]

to begin to exist or become noticeable

vzniknout, objevit se

vzniknout, objevit se

Ex: A sense of urgency arose when the company realized the impending deadline for product launch .Pocit naléhavosti **vznikl**, když si společnost uvědomila blížící se termín uvedení produktu na trh.
to come about
[sloveso]

to happen, often unexpectedly

stát se, přihodit se

stát se, přihodit se

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions .Neočekávané zpoždění **nastalo** kvůli špatným povětrnostním podmínkám.
to befall
[sloveso]

to happen to a person or thing in a way that seems destined and has serious consequences

postihnout, přihodit se

postihnout, přihodit se

Ex: The misfortune that befell the explorers was caused by the storm.Neštěstí, které **postihlo** průzkumníky, bylo způsobeno bouří.
to turn out
[sloveso]

to emerge as a particular outcome

ukázat se, dopadnout

ukázat se, dopadnout

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.Navzdory jejich počátečním obavám se projekt **ukázal** být dokončen včas a pod rozpočtem.
to eventuate
[sloveso]

to take place as an outcome

uskutečnit se, vyústit

uskutečnit se, vyústit

Ex: An improved understanding eventuated from the open communication between them .Zlepšené porozumění **vzniklo** z otevřené komunikace mezi nimi.
to betide
[sloveso]

to take place, especially in a way that seems inevitable

přihodit se, nastat

přihodit se, nastat

Ex: Let fate decide what will betide next .Nechť osud rozhodne, co se **stane** dál.
to ensue
[sloveso]

to happen following something or as a result of it

následovat, vyplynout

následovat, vyplynout

Ex: A major conflict ensued when the terms of the agreement were not met .Vznikl velký konflikt, když nebyly splněny podmínky dohody.
to supervene
[sloveso]

to occur as an additional or unexpected development following something else

nastat, vyskytnout se

nastat, vyskytnout se

Ex: Legal issues supervened after the contract was signed , delaying the project .Právní problémy **nastaly** po podpisu smlouvy, což projekt zpozdilo.
to realize
[sloveso]

to make something tangible or actual from an idea or concept

realizovat, uskutečnit

realizovat, uskutečnit

Ex: The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it .Návrhář **realizoval** oděvní linii přesně tak, jak si ji představoval.
Slovesa Existence a Akce
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek