pattern

Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro události, které se konají

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k událostem, které se dějí, jako "opakovat se", "stát se" a "vzniknout".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Existence and Action
to happen
to happen
[sloveso]

to come into existence by chance or as a consequence

stát se, přihodit se

stát se, přihodit se

Ex: Sometimes the best ideas happen when you least expect them. 

Někdy se nejlepší nápady stanou, když to nejméně očekáváte.

to occur
to occur
[sloveso]

to come to be or take place, especially unexpectedly or naturally

nastat, odehrát se

nastat, odehrát se

Ex: Accidents occur unexpectedly, so it's crucial to drive safely. 

Nehody nastanou nečekaně, proto je zásadní jezdit bezpečně.

to come
to come
[sloveso]

to happen or materialize as an event or situation

přijít, nastat

přijít, nastat

Ex: The chance to collaborate with the renowned scientist is coming soon. 

Příležitost spolupracovat s renomovaným vědcem brzy přijde.

to start
to start
[sloveso]

to come into existence or begin to happen

začít, zahájit

začít, zahájit

Ex: It started as a small blog, but over time, it grew. 

Začalo to jako malý blog, ale časem to rostlo.

to recur
to recur
[sloveso]

to happen or appear again after a certain period

opakovat se, znovu se objevit

opakovat se, znovu se objevit

Ex: The pain in his knee recurred every time he tried to run. 

Bolest v koleni se vracela pokaždé, když se pokusil běžet.

to transpire
to transpire
[sloveso]

to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations

proběhnout, konat se

proběhnout, konat se

Ex: The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room. 

Schůzka je naplánována na poledne v konferenční místnosti uskutečnit.

to materialize

to become a reality, especially something that was planned or expected

materializovat, uskutečnit se

materializovat, uskutečnit se

Ex: The new community center will materialize next year, fulfilling the long-standing promise to local residents. 

Nové komunitní centrum se uskuteční příští rok, čímž se naplní dlouhodobý slib místním obyvatelům.

to arise
to arise
[sloveso]

to begin to exist or become noticeable

vzniknout, objevit se

vzniknout, objevit se

Ex: Unexpected challenges can arise during the course of a project, requiring swift problem-solving. 

Během projektu mohou nastat neočekávané výzvy, které vyžadují rychlé řešení problémů.

to come about
to come about
[sloveso]

to happen, often unexpectedly

stát se, přihodit se

stát se, přihodit se

Ex: How did this situation come about? 

Jak tato situace vznikla?

to befall
to befall
[sloveso]

to happen to a person or thing in a way that seems destined and has serious consequences

postihnout, přihodit se

postihnout, přihodit se

Ex: The misfortune that befell the explorers was caused by the storm. 

Neštěstí, které postihlo průzkumníky, bylo způsobeno bouří.

to turn out
to turn out
[sloveso]

to emerge as a particular outcome

ukázat se, dopadnout

ukázat se, dopadnout

Ex: After months of negotiations, it turned out that the two companies could not reach an agreement. 

Po měsících jednání se ukázalo, že obě společnosti nedokázaly dosáhnout dohody.

to eventuate
to eventuate
[sloveso]

to take place as an outcome

uskutečnit se, vyústit

uskutečnit se, vyústit

Ex: An improved understanding eventuated from the open communication between them. 

Zlepšené porozumění vzniklo z otevřené komunikace mezi nimi.

to betide
to betide
[sloveso]

to take place, especially in a way that seems inevitable

přihodit se, nastat

přihodit se, nastat

Ex: No one knows what will betide in the coming days. 

Nikdo neví, co se stane v nadcházejících dnech.

to ensue
to ensue
[sloveso]

to happen following something or as a result of it

následovat, vyplynout

následovat, vyplynout

Ex: A heated argument ensued after the controversial decision was announced. 

Po oznámení kontroverzního rozhodnutí následovala vášnivá debata.

to supervene
to supervene
[sloveso]

to occur as an additional or unexpected development following something else

nastat, vyskytnout se

nastat, vyskytnout se

Ex: The unforeseen complications supervened after the surgery, requiring additional treatment. 

Neočekávané komplikace nastaly po operaci, což vyžadovalo další léčbu.

to realize
to realize
[sloveso]

to make something tangible or actual from an idea or concept

realizovat, uskutečnit

realizovat, uskutečnit

Ex: The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it. 

Návrhář realizoval oděvní linii přesně tak, jak si ji představoval.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek