Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro události, které se konají

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k událostem, které se dějí, jako "opakovat se", "stát se" a "vzniknout".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Existence a Akce
to happen [sloveso]
اجرا کردن

stát se

Ex: I never thought such a coincidence would happen to me .

Nikdy jsem si nemyslel, že se mi stane taková náhoda.

to occur [sloveso]
اجرا کردن

nastat

Ex: The meeting occurred as scheduled despite the bad weather .

Schůze se uskutečnila podle plánu navzdory špatnému počasí.

to come [sloveso]
اجرا کردن

přijít

Ex: A great opportunity often comes when you least expect it .

Skvělá příležitost často přijde, když to nejméně očekáváte.

to start [sloveso]
اجرا کردن

začít

Ex: A new era of technology started with the invention of the smartphone .

Nová éra technologie začala vynálezem chytrého telefonu.

to recur [sloveso]
اجرا کردن

opakovat se

Ex: The issue with the software recurred despite multiple fixes .

Problém se softwarem se opakoval navzdory několika opravám.

to transpire [sloveso]
اجرا کردن

proběhnout

Ex: The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.

Schůzka je naplánována na poledne v konferenční místnosti uskutečnit.

اجرا کردن

materializovat

Ex: The ambitious project did not materialize as expected due to unforeseen budget constraints .

Ambiciózní projekt se kvůli nepředvídaným rozpočtovým omezením neuskutečnil podle očekávání.

to arise [sloveso]
اجرا کردن

vzniknout

Ex: Unexpected challenges can arise during the course of a project , requiring swift problem-solving .

Během projektu mohou vzniknout neočekávané výzvy, které vyžadují rychlé řešení problémů.

to come about [sloveso]
اجرا کردن

stát se

Ex: The decision to expand the company came about after much deliberation .

Rozhodnutí o rozšíření společnosti vzniklo po dlouhém zvažování.

to befall [sloveso]
اجرا کردن

postihnout

Ex:

Co postihlo hlavního hrdinu v románu, byla série výzev.

to turn out [sloveso]
اجرا کردن

ukázat se

Ex: The party turned out to be more fun than we thought.

Večírek se ukázal být zábavnější, než jsme si mysleli.

to eventuate [sloveso]
اجرا کردن

uskutečnit se

Ex: A new strategy eventuated from the team 's brainstorming session .

Z týmu brainstormingové sezení vzešla nová strategie.

to betide [sloveso]
اجرا کردن

přihodit se

Ex: We must prepare for whatever may betide .

Musíme se připravit na cokoli, co by mohlo nastat.

to ensue [sloveso]
اجرا کردن

následovat

Ex: The chaos that ensued from the power outage disrupted the entire event .

Chaos, který nastal po výpadku proudu, narušil celou akci.

to supervene [sloveso]
اجرا کردن

nastat

Ex: A series of financial challenges supervened following the company ’s expansion efforts .

Po expanzních snahách společnosti nastala řada finančních výzev.

to realize [sloveso]
اجرا کردن

realizovat

Ex: The film realized the book ’s narrative with great accuracy .

Film realizoval vyprávění knihy s velkou přesností.