pattern

Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru evenimente care au loc

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la evenimente care au loc, cum ar fi "a se repeta", "a se întâmpla" și "a apărea".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Existence and Action
to happen
to happen
[verb]

to come into existence by chance or as a consequence

se întâmpla, avea loc

se întâmpla, avea loc

Ex: Traffic jams happen every morning on the way to work. 

Ambuteiajele se întâmplă în fiecare dimineață pe drumul spre serviciu.

Închide
Conectare
to occur
to occur
[verb]

to come to be or take place, especially unexpectedly or naturally

se întâmpla, avea loc

se întâmpla, avea loc

Ex: Natural disasters, such as earthquakes, frequently occur in seismic regions. 

Dezastrele naturale, cum ar fi cutremurele, se produc frecvent în regiunile seismice.

Închide
Conectare
to come
to come
[verb]

to happen or materialize as an event or situation

veni, se întâmpla

veni, se întâmpla

Ex: A great opportunity often comes when you least expect it. 

O mare oportunitate adesea vine atunci când te aștepți cel mai puțin.

Închide
Conectare
to start
to start
[verb]

to come into existence or begin to happen

începe, a începe

începe, a începe

Ex: The play started with a dramatic monologue. 

Piesa a început cu un monolog dramatic.

Închide
Conectare
to recur
to recur
[verb]

to happen or appear again after a certain period

se repeta, reapărea

se repeta, reapărea

Ex: The issue with the software recurred despite multiple fixes. 

Problema cu software-ul s-a repetat în ciuda mai multor remedieri.

Închide
Conectare
to transpire

to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations

se desfășura, avea loc

se desfășura, avea loc

Ex: It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties. 

Nu era clar cum avusese neînțelegerea între cele două părți.

Închide
Conectare
to materialize

to become a reality, especially something that was planned or expected

a se materializa, a se concretiza

a se materializa, a se concretiza

Ex: The ambitious project did not materialize as expected due to unforeseen budget constraints. 

Proiectul ambițios nu s-a materializat conform așteptărilor din cauza unor restricții bugetare neprevăzute.

Închide
Conectare
to arise
to arise
[verb]

to begin to exist or become noticeable

apărea, surveni

apărea, surveni

Ex: It was only when the sun set that the need for additional lighting arose in the outdoor event. 

Abia când soarele a apus, a apărut nevoia de iluminare suplimentară la evenimentul în aer liber.

Închide
Conectare
to come about

to happen, often unexpectedly

se întâmpla, avea loc

se întâmpla, avea loc

Ex: The decision to expand the company came about after much deliberation. 

Decizia de a extinde compania a apărut după multă deliberare.

Închide
Conectare
to befall
to befall
[verb]

to happen to a person or thing in a way that seems destined and has serious consequences

se întâmpla, păți

se întâmpla, păți

Ex: The fate that befell them was beyond their control. 

Soarta care i-a lovit era dincolo de controlul lor.

Închide
Conectare
to turn out

to emerge as a particular outcome

se dovedi, sfârși

se dovedi, sfârși

Ex: They didn't expect many peopleIt turned out that the vintage wine was worth far more than they had anticipated. 

Nu se așteptau la mulți oameni. S-a dovedit că vinul de vină veche valora mult mai mult decât anticipaseră.

Închide
Conectare
to eventuate

to take place as an outcome

avea loc, conduce

avea loc, conduce

Ex: After months of negotiations, a settlement finally eventuated. 

După luni de negocieri, în cele din urmă s-a produs o înțelegere.

Închide
Conectare
to betide
to betide
[verb]

to take place, especially in a way that seems inevitable

se întâmpla, avea loc

se întâmpla, avea loc

Ex: We must prepare for whatever may betide. 

Trebuie să ne pregătim pentru orice s-ar putea întâmpla.

Închide
Conectare
to ensue
to ensue
[verb]

to happen following something or as a result of it

urma, rezulta

urma, rezulta

Ex: The chaos that ensued from the power outage disrupted the entire event. 

Haosul care a urmat după pană de curent a perturbat întregul eveniment.

Închide
Conectare
to supervene

to occur as an additional or unexpected development following something else

surveni, apărea

surveni, apărea

Ex: A series of financial challenges supervened following the company’s expansion efforts. 

O serie de provocări financiare au apărut în urma eforturilor de expansiune ale companiei.

Închide
Conectare
to realize

to make something tangible or actual from an idea or concept

realiza, concretiza

realiza, concretiza

Ex: The artist realized her concept into a stunning sculpture. 

Artista a realizat conceptul ei într-o sculptură uluitoare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek