pattern

Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru evenimente care au loc

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la evenimente care au loc, cum ar fi "a se repeta", "a se întâmpla" și "a apărea".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Existence and Action
to happen
[verb]

to come into existence by chance or as a consequence

se întâmpla, avea loc

se întâmpla, avea loc

Ex: If you mix these chemicals , an explosion could happen.Dacă amestecați aceste substanțe chimice, s-ar putea **produce** o explozie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to occur
[verb]

to come to be or take place, especially unexpectedly or naturally

se întâmpla, avea loc

se întâmpla, avea loc

Ex: Right now , a heated debate is actively occurring in the conference room .Chiar acum, în sala de conferințe are loc un dezbatere aprinsă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to come
[verb]

to happen or materialize as an event or situation

veni, se întâmpla

veni, se întâmpla

Ex: A new wave of technological advancements comes with each passing decade.Un nou val de progrese tehnologice **vine** cu fiecare decadă care trece.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to start
[verb]

to come into existence or begin to happen

începe, a începe

începe, a începe

Ex: A revolution started after the government raised taxes .O revoluție a **început** după ce guvernul a majorat taxele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to recur
[verb]

to happen or appear again after a certain period

se repeta, reapărea

se repeta, reapărea

Ex: Seasonal allergies tend to recur each spring when the pollen count rises .Alergiile sezoniere tind să **reapară** în fiecare primăvară când numărul de polen crește.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations

se desfășura, avea loc

se desfășura, avea loc

Ex: As the day progressed, it became apparent that something unusual was about to transpire in the small town.Pe măsură ce ziua înainta, a devenit evident că ceva neobișnuit era pe cale să **se întâmple** în micul oraș.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to become a reality, especially something that was planned or expected

a se materializa, a se concretiza

a se materializa, a se concretiza

Ex: The plans for a new park in the city have not yet materialized due to bureaucratic delays .Planurile pentru un nou parc în oraș nu s-au **materializat** încă din cauza întârzierilor birocratice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to arise
[verb]

to begin to exist or become noticeable

apărea, surveni

apărea, surveni

Ex: A sense of urgency arose when the company realized the impending deadline for product launch .Un sentiment de urgență **a apărut** când compania și-a dat seama de termenul limită iminent pentru lansarea produsului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to happen, often unexpectedly

se întâmpla, avea loc

se întâmpla, avea loc

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions .Întârzierea neașteptată **a avut loc** din cauza condițiilor meteorologice severe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to befall
[verb]

to happen to a person or thing in a way that seems destined and has serious consequences

se întâmpla, păți

se întâmpla, păți

Ex: The misfortune that befell the explorers was caused by the storm.Necazul care **a lovit** exploratorii a fost cauzat de furtună.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to emerge as a particular outcome

se dovedi, sfârși

se dovedi, sfârși

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.În ciuda preocupărilor lor inițiale, proiectul s-a **dovedit** a fi finalizat la timp și sub buget.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take place as an outcome

avea loc, conduce

avea loc, conduce

Ex: An improved understanding eventuated from the open communication between them .O înțelegere îmbunătățită **a rezultat** din comunicarea deschisă dintre ei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to betide
[verb]

to take place, especially in a way that seems inevitable

se întâmpla, avea loc

se întâmpla, avea loc

Ex: Let fate decide what will betide next .Lasă soarta să decidă ce **se va întâmpla** în continuare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to ensue
[verb]

to happen following something or as a result of it

urma, rezulta

urma, rezulta

Ex: A major conflict ensued when the terms of the agreement were not met .Un conflict major **a urmat** când termenii acordului nu au fost îndepliniți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to occur as an additional or unexpected development following something else

surveni, apărea

surveni, apărea

Ex: Legal issues supervened after the contract was signed , delaying the project .Problemele legale **au apărut** după semnarea contractului, întârziind proiectul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something tangible or actual from an idea or concept

realiza, concretiza

realiza, concretiza

Ex: The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it .Designerul a **realizat** linia de îmbrăcăminte exact așa cum și-o imaginase.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Existență și Acțiune
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek