Глаголы Существования и Действия - Глаголы для событий, происходящих в настоящее время

Ex: If you mix these chemicals , an explosion could happen.

Если смешать эти химические вещества, может произойти взрыв.

Ex: Right now , a heated debate is actively occurring in the conference room .

Прямо сейчас в конференц-зале активно происходит жаркий спор.

Ex: A new wave of technological advancements comes with each passing decade.

Новая волна технологических достижений приходит с каждым проходящим десятилетием.

Ex: A revolution started after the government raised taxes .

Революция началась после того, как правительство повысило налоги.

Ex: Seasonal allergies tend to recur each spring when the pollen count rises .

Сезонная аллергия имеет тенденцию повторяться каждую весну, когда количество пыльцы увеличивается.

Ex: As the day progressed, it became apparent that something unusual was about to transpire in the small town.

По мере того как день шел, становилось очевидно, что что-то необычное должно было произойти в маленьком городке.

Ex: The plans for a new park in the city have not yet materialized due to bureaucratic delays .

Планы по созданию нового парка в городе еще не материализовались из-за бюрократических задержек.

Ex: A sense of urgency arose when the company realized the impending deadline for product launch .

Чувство срочности возникло, когда компания осознала приближающийся срок запуска продукта.

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions .

Неожиданная задержка произошла из-за суровых погодных условий.

Ex: The misfortune that befell the explorers was caused by the storm.

Несчастье, которое постигло исследователей, было вызвано бурей.

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.

Несмотря на их первоначальные опасения, проект оказался завершенным вовремя и в рамках бюджета.

Ex: An improved understanding eventuated from the open communication between them .

Улучшенное понимание явилось результатом открытого общения между ними.

Ex: Let fate decide what will betide next .

Пусть судьба решит, что случится дальше.

Ex: A major conflict ensued when the terms of the agreement were not met .

Крупный конфликт возник, когда условия соглашения не были выполнены.

Ex: Legal issues supervened after the contract was signed , delaying the project .

Юридические проблемы возникли после подписания контракта, задержав проект.

Ex: The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it .

Дизайнер реализовал линию одежды именно так, как он ее представлял.