Verbos de Existência e Ação - Verbos para eventos em andamento

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a eventos que ocorrem como "recorrer", "acontecer" e "surgir".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos de Existência e Ação
to happen [verbo]
اجرا کردن

acontecer

Ex: Sometimes the best ideas happen when you least expect them .

Às vezes, as melhores ideias acontecem quando menos se espera.

to occur [verbo]
اجرا کردن

ocorrer

Ex: Right now , a heated debate is actively occurring in the conference room .

Neste momento, um debate acalorado está ativamente ocorrendo na sala de conferências.

to come [verbo]
اجرا کردن

chegar

Ex: The diagnosis came too late to offer effective treatment .

O diagnóstico chegou tarde demais para oferecer um tratamento eficaz.

to start [verbo]
اجرا کردن

começar

Ex: A revolution started after the government raised taxes .

Uma revolução começou depois que o governo aumentou os impostos.

to recur [verbo]
اجرا کردن

repetir

Ex: The financial crisis recurred every few years , affecting the global markets .

A crise financeira se repetiu a cada poucos anos, afetando os mercados globais.

اجرا کردن

transcorrer

Ex: The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room.

A reunião está agendada para ocorrer ao meio-dia na sala de conferências.

اجرا کردن

materializar-se

Ex: The startup 's vision for a revolutionary tech product materialized after years of research and development .

A visão da startup para um produto tecnológico revolucionário se materializou após anos de pesquisa e desenvolvimento.

to arise [verbo]
اجرا کردن

surgir

Ex: Unexpected challenges can arise during the course of a project , requiring swift problem-solving .

Desafios inesperados podem surgir durante o curso de um projeto, exigindo rápida resolução de problemas.

اجرا کردن

acontecer

Ex: A great opportunity for collaboration came about through a chance meeting .

Uma grande oportunidade de colaboração surgiu através de um encontro casual.

to befall [verbo]
اجرا کردن

acontecer

Ex:

O infortúnio que acometeu os exploradores foi causado pela tempestade.

اجرا کردن

acabar por

Ex:

Apesar dos desafios, a viagem acabou sendo uma aventura inesquecível.

اجرا کردن

ocorrer

Ex: An improved understanding eventuated from the open communication between them .

Um entendimento melhor resultou da comunicação aberta entre eles.

to betide [verbo]
اجرا کردن

acontecer

Ex: Whatever may betide , she remains hopeful .

O que quer que aconteça, ela permanece esperançosa.

to ensue [verbo]
اجرا کردن

seguir

Ex: Confusion ensued when the new policy was implemented without prior notice .

A confusão se seguiu quando a nova política foi implementada sem aviso prévio.

اجرا کردن

sobrevir

Ex: New technologies supervened after the initial breakthrough in research .

Novas tecnologias surgiram após o avanço inicial na pesquisa.

to realize [verbo]
اجرا کردن

realizar

Ex: The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it .

O designer realizou a linha de roupas exatamente como ele a imaginou.