Verben der Existenz und Handlung - Verben für stattfindende Ereignisse

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Ereignisse beziehen, die stattfinden, wie "wiederkehren", "geschehen" und "entstehen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Verben der Existenz und Handlung
اجرا کردن

geschehen

Ex: I never thought such a coincidence would happen to me .

Ich hätte nie gedacht, dass mir so ein Zufall passieren würde.

to occur [Verb]
اجرا کردن

geschehen

Ex: Natural disasters , such as earthquakes , frequently occur in seismic regions .

Naturkatastrophen, wie Erdbeben, treten häufig in seismischen Regionen auf.

to come [Verb]
اجرا کردن

kommen

Ex: His long-awaited promotion came just when he needed it the most .

Seine lang ersehnte Beförderung kam genau dann, als er sie am dringendsten brauchte.

to start [Verb]
اجرا کردن

beginnen

Ex: The play started with a dramatic monologue .

Das Stück begann mit einem dramatischen Monolog.

to recur [Verb]
اجرا کردن

wiederkehren

Ex: The issue with the software recurred despite multiple fixes .

Das Problem mit der Software trat erneut auf, trotz mehrerer Korrekturen.

اجرا کردن

sich ereignen

Ex: It was unclear how the misunderstanding had transpired between the two parties .

Es war unklar, wie das Missverständnis zwischen den beiden Parteien zustande gekommen war.

اجرا کردن

sich materialisieren

Ex: The ambitious project did not materialize as expected due to unforeseen budget constraints .

Das ehrgeizige Projekt hat sich aufgrund unvorhergesehener Budgetbeschränkungen nicht wie erwartet materialisiert.

to arise [Verb]
اجرا کردن

entstehen

Ex: It was only when the sun set that the need for additional lighting arose in the outdoor event .

Erst als die Sonne unterging, entstand der Bedarf an zusätzlicher Beleuchtung bei der Outdoor-Veranstaltung.

اجرا کردن

passieren

Ex: The decision to expand the company came about after much deliberation .

Die Entscheidung, das Unternehmen zu erweitern, kam nach langer Überlegung zustande.

اجرا کردن

widerfahren

Ex:

Die Folgen der Entscheidung trafen die gesamte Organisation.

اجرا کردن

sich erweisen

Ex:

Das Experiment entpuppte sich als ein großer Durchbruch in der medizinischen Forschung.

اجرا کردن

sich ereignen

Ex: Several unexpected complications eventuated during the construction project .

Mehrere unerwartete Komplikationen ergaben sich während des Bauprojekts.

اجرا کردن

geschehen

Ex: We must prepare for whatever may betide .

Wir müssen uns auf alles vorbereiten, was geschehen mag.

to ensue [Verb]
اجرا کردن

folgen

Ex: The chaos that ensued from the power outage disrupted the entire event .

Das Chaos, das auf den Stromausfall folgte, störte die gesamte Veranstaltung.

اجرا کردن

eintreten

Ex: A series of financial challenges supervened following the company ’s expansion efforts .

Eine Reihe von finanziellen Herausforderungen trat nach den Expansionsbemühungen des Unternehmens auf.

اجرا کردن

verwirklichen

Ex: The prototype helped realize the innovative design for the new gadget .

Der Prototyp half, das innovative Design für das neue Gerät zu verwirklichen.