pattern

Verbi di Esistenza e Azione - Verbi per eventi in corso

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a eventi che si verificano come "ricorrere", "accadere" e "sorgere".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Existence and Action
to happen
to happen
[Verbo]

to come into existence by chance or as a consequence

succedere

succedere

Ex: Traffic jams happen every morning on the way to work. 
Chiudi
Accedi
to occur
to occur
[Verbo]

to come to be or take place, especially unexpectedly or naturally

verificarsi, accadere

verificarsi, accadere

Ex: Right now, a heated debate is actively occurring in the conference room. 
Chiudi
Accedi
to come
to come
[Verbo]

to happen or materialize as an event or situation

arrivare, verificarsi

arrivare, verificarsi

Ex: The chance to collaborate with the renowned scientist is coming soon. 
Chiudi
Accedi
to start
to start
[Verbo]

to come into existence or begin to happen

iniziare, cominciare

iniziare, cominciare

Ex: A revolution started after the government raised taxes. 
Chiudi
Accedi
to recur
to recur
[Verbo]

to happen or appear again after a certain period

ripetersi, riapparire

ripetersi, riapparire

Ex: The power outage recurred after the storm, leaving the town in darkness again. 

L'interruzione di corrente si è ripetuta dopo la tempesta, lasciando di nuovo la città al buio.

Chiudi
Accedi
to transpire

to take place, unfold, or happen, often in the context of events or situations

svolgersi, aver luogo

svolgersi, aver luogo

Ex: The meeting is scheduled to transpire at noon in the conference room. 

La riunione è programmata per svolgersi a mezzogiorno nella sala conferenze.

Chiudi
Accedi
to materialize

to become a reality, especially something that was planned or expected

materializzarsi, concretarsi

materializzarsi, concretarsi

Ex: Despite the initial doubts, the proposed benefits of the policy materialized within six months. 

Nonostante i dubbi iniziali, i benefici proposti della politica si sono materializzati entro sei mesi.

Chiudi
Accedi
to arise
to arise
[Verbo]

to begin to exist or become noticeable

sorgere

sorgere

Ex: Unexpected challenges can arise during the course of a project. 
Chiudi
Accedi
to come about

to happen, often unexpectedly

accadere

accadere

Ex: The change in policy came about because of new government regulations. 

Il cambiamento della politica è avvenuto a causa delle nuove normative governative.

Chiudi
Accedi
to befall
to befall
[Verbo]

to happen to a person or thing in a way that seems destined and has serious consequences

accadere, capitare

accadere, capitare

Ex: The misfortune that befell the explorers was caused by the storm. 

La disgrazia che colpì gli esploratori fu causata dalla tempesta.

Chiudi
Accedi
to turn out

to emerge as a particular outcome

risultare, finire per essere

risultare, finire per essere

Ex: They didn't expect many peopleIt turned out that the vintage wine was worth far more than they had anticipated. 

Non si aspettavano molte persone. È risultato che il vino vintage valeva molto più di quanto avessero anticipato.

Chiudi
Accedi
to eventuate

to take place as an outcome

sfociare

sfociare

Ex: An improved understanding eventuated from the open communication between them. 

Una migliore comprensione è derivata dalla comunicazione aperta tra loro.

Chiudi
Accedi
to betide
to betide
[Verbo]

to take place, especially in a way that seems inevitable

accadere, avvenire

accadere, avvenire

Ex: It's impossible to predict what might betide in such uncertain times. 

È impossibile prevedere cosa potrebbe accadere in tempi così incerti.

Chiudi
Accedi
to ensue
to ensue
[Verbo]

to happen following something or as a result of it

seguire

seguire

Ex: A lengthy investigation ensued after the security breach was discovered. 

Una lunga indagine seguì dopo la scoperta della violazione della sicurezza.

Chiudi
Accedi
to supervene

to occur as an additional or unexpected development following something else

sopravvenire, verificarsi

sopravvenire, verificarsi

Ex: A sudden shift in public opinion supervened after the controversial policy was introduced. 

Un improvviso cambiamento nell'opinione pubblica sopraggiunse dopo l'introduzione della politica controversa.

Chiudi
Accedi
to realize
to realize
[Verbo]

to make something tangible or actual from an idea or concept

realizzare, concretizzare

realizzare, concretizzare

Ex: The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek