pattern

Verbes du Cours des Événements - Verbes pour débutants

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au début tels que "commencer", "lancer" et "embarquer".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to begin
to begin
[verbe]

to do or experience the first part of something

commencer

commencer

Ex: John had just begun a decade-long probation for his involvement in the robbery. 
to start
to start
[verbe]

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.

commencer

commencer

Ex: I started learning a new language last month. 
to start off

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

commencer d'une certaine manière, démarrer quelque chose d'une manière précise

commencer d'une certaine manière, démarrer quelque chose d'une manière précise

Ex: The workshop started off with an introduction to the basic concepts of the subject. 

L'atelier a commencé par une introduction aux concepts de base du sujet.

to come on
to come on
[verbe]

to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected

se déclencher, débarquer

se déclencher, débarquer

Ex: As soon as the lights dimmed, the music came on, and the performance began. 

Dès que les lumières se sont éteintes, la musique a commencé, et le spectacle a commencé.

to set in
to set in
[verbe]

to occur, often referring to something unwelcome

s'installer notamment pour quelque chose de désagréable, une situation défavorable commence à s'installer

s'installer notamment pour quelque chose de désagréable, une situation défavorable commence à s'installer

Ex: When the cold weather set in, we started using the fireplace. 

Lorsque le froid s'est installé, nous avons commencé à utiliser la cheminée.

to break out

(of an infectious disease) to start and spread within a community

se déclarer, commencer à se propager dans une communauté

se déclarer, commencer à se propager dans une communauté

Ex: The unsupervised food handling broke out cases of foodborne illnesses. 

La manipulation non supervisée des aliments a provoqué des cas de maladies d'origine alimentaire.

to launch
to launch
[verbe]

to start an organized activity or operation

lancer

lancer

Ex: He plans to launch a charity fundraiser to support local schools. 
to roll out

to officially introduce or launch a new product, service, or system

lancer officiellement, mettre sur le marché ou en service

lancer officiellement, mettre sur le marché ou en service

Ex: They rolled out the updated software yesterday. 

Ils ont déployé le logiciel mis à jour hier.

to embark
to embark
[verbe]

to begin a new, important, or challenging activity, project, or course of action

s'embarquer

s'embarquer

Ex: The company is embarking on an ambitious expansion program. 
to proceed
to proceed
[verbe]

to begin a process or course of action

procéder, avancer

procéder, avancer

Ex: The meeting will proceed as scheduled. 
to commence

to begin to happen or exist

commencer, débuter

commencer, débuter

Ex: Heavy rain commenced shortly after Emily left the office. 
to found
to found
[verbe]

to create or establish an organization or place, especially by providing the finances

fonder

fonder

Ex: They found a company specializing in sustainable fashion. 
to introduce

to begin or initiate something, such as an event, process, or activity

présenter, lancer

présenter, lancer

Ex: He introduced the meeting by outlining the agenda for the day. 
to pioneer
to pioneer
[verbe]

to be among the first to develop, introduce, or use something new

être les pionniers de, inventer, lancer, innover

être les pionniers de, inventer, lancer, innover

Ex: The company pioneered online banking in the region. 
to initiate

to cause a process, action, or series of events to begin

initier

initier

Ex: Sarah initiated a discussion about improving workplace safety. 
to inaugurate

to officially start or introduce something

inaugurer

inaugurer

Ex: They will inaugurate a recycling program to promote environmental sustainability. 

Ils vont inaugurer un programme de recyclage pour promouvoir la durabilité environnementale.

to activate

to cause a device, system, or process to start working

activer

activer

Ex: Pressing this button activates the emergency system. 
to switch on

to make something start working usually by flipping a switch

allumer, mettre un appareil en marche avec un interrupteur

allumer, mettre un appareil en marche avec un interrupteur

Ex: Don't forget to switch on the dishwasher before you leave. 

N'oubliez pas d'allumer le lave-vaisselle avant de partir.

to turn on
to turn on
[verbe]

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

mettre en marche un appareil système ou flux, allumer ou activer avec un bouton ou interrupteur

mettre en marche un appareil système ou flux, allumer ou activer avec un bouton ou interrupteur

Ex: Can you help me turn on the TV?  I can't find the remote. 

Pouvez-vous m'aider à allumer la télé ? Je ne trouve pas la télécommande.

to institute

to establish or introduce something, such as a policy or program

fonder, créer, constituer

fonder, créer, constituer

Ex: The government instituted reforms to improve healthcare access. 
to establish

to introduce or create laws or policies

établir, instaurer

établir, instaurer

Ex: The government aims to establish stricter regulations on pollution. 
to originate

to begin to exist or develop, especially from a particular source, place, or situation

tirer son origine, être issu

tirer son origine, être issu

Ex: Scientists believe the virus originated in animals. 
to develop
to develop
[verbe]

(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change

développer, faire évoluer

développer, faire évoluer

Ex: Her illness developed into a serious condition. 
to take up
to take up
[verbe]

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

se mettre à, adopter une nouvelle activité

se mettre à, adopter une nouvelle activité

Ex: The family took up hiking as a weekend activity. 

La famille a pris l'habitude de faire de la randonnée comme activité du week-end.

to go about

to continue or start an activity

se mettre à faire [qch]

se mettre à faire [qch]

Ex: He decided to go about studying for the exam by creating a detailed study schedule. 

Il a décidé de s'y prendre pour étudier en vue de l'examen en créant un emploi du temps détaillé.

to set out
to set out
[verbe]

to begin doing something in order to reach a goal

se mettre en route, entreprendre

se mettre en route, entreprendre

Ex: He set out with determination to improve his skills in the upcoming competition. 

Il s'est mis en route avec détermination pour améliorer ses compétences dans la compétition à venir.

to dive into

to immerse oneself fully and enthusiastically into a particular activity, subject, or experience

se plonger dans, s'immerger dans

se plonger dans, s'immerger dans

Ex: The author encouraged readers to dive into the rich narrative of the novel, exploring its intricate characters and plot. 

L'auteur a encouragé les lecteurs à plonger dans la riche narration du roman, explorant ses personnages et son intrigue complexes.

to set off
to set off
[verbe]

to start a journey

se mettre en route, partir

se mettre en route, partir

Ex: The family set off for their vacation in the mountains, filled with excitement. 

La famille partit en vacances à la montagne, remplie d'excitation.

to get down to

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

se mettre sérieusement à une tâche, se concentrer sur l'accomplissement d'une tâche

se mettre sérieusement à une tâche, se concentrer sur l'accomplissement d'une tâche

Ex: With the sun setting, they decided to get down to cooking dinner. 

Avec le soleil qui se couchait, ils ont décidé de se mettre à préparer le dîner.

to burst into

to suddenly and intensely begin to express a particular emotion or reaction

éclater en, se mettre à

éclater en, se mettre à

Ex: The audience burst into laughter at the comedian’s joke. 

Le public a éclaté de rire à la blague du comédien.

to launch into

to start doing something suddenly and with great enthusiasm

se lancer dans, se plonger dans

se lancer dans, se plonger dans

Ex: The politician launched into a passionate speech about the need for change. 

Le politicien s'est lancé dans un discours passionné sur la nécessité du changement.

to start out

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

commencer, faire les premiers pas

commencer, faire les premiers pas

Ex: He started out his fitness journey by purchasing a gym membership and scheduling his first workout. 

Il a commencé son parcours de remise en forme en achetant un abonnement à la salle de sport et en planifiant sa première séance d'entraînement.

to set about

to start a task, action, or process with determination and inspiration

se mettre à, entreprendre

se mettre à, entreprendre

Ex: They set about cleaning the entire house before their guests arrived. 

Ils se mirent à nettoyer toute la maison avant l'arrivée de leurs invités.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek