pattern

Verbi del Corso degli Eventi - Verbi per principianti

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'inizio come "iniziare", "lanciare" e "imbarcare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to begin
to begin
[Verbo]

to do or experience the first part of something

iniziare

iniziare

Ex: She began reading the book after dinner. 
Chiudi
Accedi
to start
to start
[Verbo]

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.

cominciare, iniziare

cominciare, iniziare

Ex: The restaurant started offering a new menu item that became popular. 
Chiudi
Accedi
to start off

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

iniziare in un certo modo, cominciare qualcosa in un certo modo

iniziare in un certo modo, cominciare qualcosa in un certo modo

Ex: The book starts off with a mysterious prologue that sets the tone for the story. 

Il libro inizia con un prologo misterioso che stabilisce il tono della storia.

Chiudi
Accedi
to come on
to come on
[Verbo]

to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected

scatenarsi, presentarsi

scatenarsi, presentarsi

Ex: After a few minutes of waiting, the movie finally came on. 

Dopo alcuni minuti di attesa, il film alla fine è iniziato.

Chiudi
Accedi
to set in
to set in
[Verbo]

to occur, often referring to something unwelcome

iniziare a manifestarsi soprattutto qualcosa di spiacevole, instaurarsi una condizione sfavorevole

iniziare a manifestarsi soprattutto qualcosa di spiacevole, instaurarsi una condizione sfavorevole

Ex: As dusk set in, the street lights began to glow. 

Mentre il crepuscolo si insediava, i lampioni iniziarono a brillare.

Chiudi
Accedi
to break out

(of an infectious disease) to start and spread within a community

scoppiare, iniziare a diffondersi in una comunità

scoppiare, iniziare a diffondersi in una comunità

Ex: The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering. 

La persona infetta ha involontariamente scatenato il virus nell'affollato raduno.

Chiudi
Accedi
to launch
to launch
[Verbo]

to start an organized activity or operation

intraprendere, lanciare

intraprendere, lanciare

Ex: The organization launched a new program for young entrepreneurs. 
Chiudi
Accedi
to roll out

to officially introduce or launch a new product, service, or system

lanciare ufficialmente, introdurre sul mercato o in uso

lanciare ufficialmente, introdurre sul mercato o in uso

Ex: They are rolling out a new internet service in our area. 

Stanno lanciando un nuovo servizio internet nella nostra zona.

Chiudi
Accedi
to embark
to embark
[Verbo]

to begin a new, important, or challenging activity, project, or course of action

intraprendere

intraprendere

Ex: Emma decided to embark on further study after graduation. 
Chiudi
Accedi
to proceed
to proceed
[Verbo]

to begin a process or course of action

procedere

procedere

Ex: We need your approval to proceed with the project. 
Chiudi
Accedi
to commence

to begin to happen or exist

cominciare

cominciare

Ex: The performance commenced as soon as the audience had taken their seats. 
Chiudi
Accedi
to found
to found
[Verbo]

to create or establish an organization or place, especially by providing the finances

fondare

fondare

Ex: She founded a charity to support local families. 
Chiudi
Accedi
to introduce

to begin or initiate something, such as an event, process, or activity

presentare, avviare

presentare, avviare

Ex: They introduced the ceremony with a traditional prayer. 
Chiudi
Accedi
to pioneer
to pioneer
[Verbo]

to be among the first to develop, introduce, or use something new

pioniere

pioniere

Ex: The studio has pioneered new approaches to digital animation. 
Chiudi
Accedi
to initiate

to cause a process, action, or series of events to begin

iniziare

iniziare

Ex: One small technical failure initiated a series of larger problems. 
Chiudi
Accedi
to inaugurate

to officially start or introduce something

inaugurare, lanciare

inaugurare, lanciare

Ex: The school inaugurated the new library in 2020. 

La scuola ha inaugurato la nuova biblioteca nel 2020.

Chiudi
Accedi
to activate

to cause a device, system, or process to start working

attivare

attivare

Ex: The sprinkler system was activated by the smoke detector. 
Chiudi
Accedi
to switch on

to make something start working usually by flipping a switch

accendere, avviare un dispositivo con un interruttore

accendere, avviare un dispositivo con un interruttore

Ex: We switch on the heating system when winter begins. 

Accendiamo il sistema di riscaldamento quando inizia l'inverno.

Chiudi
Accedi
to turn on
to turn on
[Verbo]

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

accendere un macchinario dispositivo o flusso, accendere o attivare qualcosa con un pulsante o interruttore

accendere un macchinario dispositivo o flusso, accendere o attivare qualcosa con un pulsante o interruttore

Ex: The mechanic had to turn on the engine to diagnose the problem. 

Il meccanico ha dovuto accendere il motore per diagnosticare il problema.

Chiudi
Accedi
to institute

to establish or introduce something, such as a policy or program

istituire, stabilire

istituire, stabilire

Ex: The company institutes training programs for its employees. 
Chiudi
Accedi
to establish

to introduce or create laws or policies

stabilire, instaurare

stabilire, instaurare

Ex: The local government established new zoning laws to control development. 
Chiudi
Accedi
to originate

to begin to exist or develop, especially from a particular source, place, or situation

avere origine

avere origine

Ex: The idea originated during a conversation between Emma and Daniel. 
Chiudi
Accedi
to develop
to develop
[Verbo]

(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change

fare sviluppare

fare sviluppare

Ex: The problem developed when they failed to address it early on. 
Chiudi
Accedi
to take up
to take up
[Verbo]

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

dedicarsi a, iniziare un nuovo hobby

dedicarsi a, iniziare un nuovo hobby

Ex: I decided to take up yoga for its health benefits. 

Ho deciso di iniziare a praticare yoga per i suoi benefici alla salute.

Chiudi
Accedi
to go about

to continue or start an activity

cominciare

cominciare

Ex: When facing a problem, it's essential to know how to go about finding a solution. 

Di fronte a un problema, è essenziale sapere come procedere per trovare una soluzione.

Chiudi
Accedi
to set out
to set out
[Verbo]

to begin doing something in order to reach a goal

mettersi in cammino, intraprendere

mettersi in cammino, intraprendere

Ex: Our team set out on a quest to explore innovative solutions to common problems. 

Il nostro team si è imbarcato in una missione per esplorare soluzioni innovative ai problemi comuni.

Chiudi
Accedi
to dive into

to immerse oneself fully and enthusiastically into a particular activity, subject, or experience

tuffarsi in, immergersi in

tuffarsi in, immergersi in

Ex: Upon arriving at the tropical destination, vacationers were excited to dive into the crystal-clear waters of the ocean. 

Al loro arrivo nella destinazione tropicale, i vacanzieri erano entusiasti di tuffarsi nelle acque cristalline dell'oceano.

Chiudi
Accedi
to set off
to set off
[Verbo]

to start a journey

lasciare

lasciare

Ex: The cyclists set off on their long ride through the countryside, enjoying the fresh air. 

I ciclisti partirono per il loro lungo giro in campagna, godendosi l'aria fresca.

Chiudi
Accedi
to get down to

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

mettersi seriamente a svolgere un compito, concentrarsi sullo svolgimento di un compito

mettersi seriamente a svolgere un compito, concentrarsi sullo svolgimento di un compito

Ex: After a long day of distractions, it's time to get down to writing that report. 

Dopo una lunga giornata di distrazioni, è ora di mettersi seriamente a scrivere quel rapporto.

Chiudi
Accedi
to burst into

to suddenly and intensely begin to express a particular emotion or reaction

scoppiare in, iniziare a

scoppiare in, iniziare a

Ex: The baby burst into tears when her toy was taken away. 

Il bambino scoppiò in lacrime quando gli fu portato via il giocattolo.

Chiudi
Accedi
to launch into

to start doing something suddenly and with great enthusiasm

lanciarsi in, tuffarsi in

lanciarsi in, tuffarsi in

Ex: Every morning, she launches into her work with energy and determination. 

Ogni mattina, lei si lancia nel suo lavoro con energia e determinazione.

Chiudi
Accedi
to start out

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

iniziare, muovere i primi passi

iniziare, muovere i primi passi

Ex: She started out her painting by sketching the basic outlines on the canvas. 

Lei ha iniziato il suo dipinto schizzando i contorni di base sulla tela.

Chiudi
Accedi
to set about

to start a task, action, or process with determination and inspiration

mettersi a, intraprendere

mettersi a, intraprendere

Ex: The team set about solving the technical issues that had arisen during the project. 

Il team si è messo a risolvere i problemi tecnici emersi durante il progetto.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek