pattern

Események Lefolyásának Igéi - Igék kezdőknek

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a kezdésre utalnak, például "kezdeni", "elindítani" és "elindulni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs Denoting Course of Events

to do or experience the first part of something

kezdeni, megkezdeni

kezdeni, megkezdeni

Ex: The teacher asked the students to begin working on their assignments .A tanár megkérte a diákokat, hogy **kezdjék** el a feladataikat.

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.

kezdeni, elindítani

kezdeni, elindítani

Ex: The restaurant started offering a new menu item that became popular .Az étterem egy új menüpontot kezdett el kínálni, amely népszerű lett.

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

kezdeni, elindítani

kezdeni, elindítani

Ex: The book starts off with a mysterious prologue that sets the tone for the story .A könyv egy rejtélyes előszóval **kezdődik**, amely megadja a történet hangulatát.

to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected

kezdődik, megjelenik

kezdődik, megjelenik

Ex: After a few minutes of waiting , the movie finally came on.Néhány perc várakozás után a film végre **elindult**.

to occur, often referring to something unwelcome

beköszönt, megszilárdul

beköszönt, megszilárdul

Ex: As dusk set in, the street lights began to glow .Ahogy a szürkület **beállt**, az utcai lámpák elkezdtek világítani.

(of an infectious disease) to start and spread within a community

kitör, elterjed

kitör, elterjed

Ex: The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering .A fertőzött személy véletlenül **kitöröltette** a vírust a zsúfolt gyűlésen.

to start an organized activity or operation

elindít, megkezd

elindít, megkezd

Ex: He has launched several successful businesses in the past .A múltban több sikeres vállalkozást **indított**.

to officially introduce or launch a new product, service, or system

bevezet, piacra dob

bevezet, piacra dob

Ex: They are rolling out a new internet service in our area .Új internetszolgáltatást **vezetnek be** a környékünkön.

to start or initiate something, such as a new project or venture

elindul, kezd

elindul, kezd

Ex: They decided to embark on a new business venture to expand their product line.Új üzleti vállalkozásba **kezdtek**, hogy bővítsék termékpalettájukat.

to begin a process or course of action

folytat, halad

folytat, halad

Ex: We need your approval to proceed with the project .Szükségünk van a jóváhagyására a projekt **folytatásához**.

to start happening or being

kezdeni, megkezdeni

kezdeni, megkezdeni

Ex: The meeting commenced with the chairman 's opening remarks .Az ülés a elnök nyitó megjegyzéseivel **kezdődött**.

to create or establish an organization or place, especially by providing the finances

alapít, létrehoz

alapít, létrehoz

Ex: They found a research institute dedicated to environmental conservation .**Alapítottak** egy környezetvédelmi kutatási intézetet.

to begin or initiate something, such as an event, process, or activity

bemutat, kezd

bemutat, kezd

Ex: They introduced the ceremony with a traditional prayer .Hagyományos imával **nyitották** meg az ünnepséget.

to be the first one to do, use, invent, or discover something

úttörő, innoválni

úttörő, innoválni

Ex: They have pioneered several breakthroughs in medical research .Több áttörést **úttörője** voltak az orvosi kutatásban.

to start a new course of action

kezdeményez, elindít

kezdeményez, elindít

Ex: The organization 's president will initiate negotiations with stakeholders to resolve the issue .A szervezet elnöke **kezdeményezni** fogja a tárgyalásokat az érintett felekkel a probléma megoldása érdekében.

to officially start or introduce something

avató, elindít

avató, elindít

Ex: The school inaugurated the new library in 2020 .Az iskola 2020-ban **avatta fel** az új könyvtárat.

to make something such as a process, piece of equipment, etc. start working

aktivál, bekapcsol

aktivál, bekapcsol

Ex: The manager activated the emergency protocol to evacuate the building .A menedzser **aktiválta** a vészhelyzeti protokollt az épület kiürítésére.

to make something start working usually by flipping a switch

bekapcsol, aktivál

bekapcsol, aktivál

Ex: We switch on the heating system when winter begins .**Bekapcsoljuk** a fűtési rendszert, amikor elkezdődik a tél.

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

bekapcsol, aktivál

bekapcsol, aktivál

Ex: She turned on the radio to listen to music.**Bekapcsolta** a rádiót, hogy zenét hallgasson.

to establish or introduce something, such as a policy or program

bevezet, létrehoz

bevezet, létrehoz

Ex: The company institutes training programs for its employees .A vállalat képzési programokat **vezet be** alkalmazottai számára.

to introduce or create laws or policies

létrehoz, bevezet

létrehoz, bevezet

Ex: The local government established new zoning laws to control development .A helyi kormány új övezeti törvényeket **hozott létre** a fejlődés szabályozására.

to start to be

ered, keletkezik

ered, keletkezik

Ex: The custom originated as a way to celebrate the harvest .A szokás a termés ünneplésének módjaként **keletkezett**.

(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change

fejlődik, halad

fejlődik, halad

Ex: The problem developed when they failed to address it early on .A probléma **fejlődött**, amikor nem sikerült korán kezelniük.

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

felvesz, elkezd

felvesz, elkezd

Ex: He wants to take up photography as a hobby .Szeretné **felvenni** a fényképezést mint hobbit.

to continue or start an activity

folytat, kezd

folytat, kezd

Ex: When facing a problem, it's essential to know how to go about finding a solution.Amikor problémával szembesülünk, elengedhetetlen tudni, hogyan **járjunk el** a megoldás megtalálásához.

to begin doing something in order to reach a goal

elindul, megkezd

elindul, megkezd

Ex: Our team set out on a quest to explore innovative solutions to common problems .Csapatunk **elindult** egy kutatásra, hogy innovatív megoldásokat találjon a gyakori problémákra.

to immerse oneself fully and enthusiastically into a particular activity, subject, or experience

belemerülni, belevágni

belemerülni, belevágni

Ex: Upon arriving at the tropical destination , vacationers were excited to dive into the crystal-clear waters of the ocean .A trópusi célállomásra érkezéskor a nyaralók izgatottan várták, hogy **merüljenek** az óceán kristálytiszta vizébe.

to start a journey

elindul, útra kel

elindul, útra kel

Ex: The cyclists set off on their long ride through the countryside , enjoying the fresh air .A kerékpárosok **elindultak** hosszú kirándulásukra a vidéken, élvezve a friss levegőt.

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

komolyan nekilát, ráhangolódik

komolyan nekilát, ráhangolódik

Ex: After a long day of distractions, it's time to get down to writing that report.Egy hosszú, figyelemelterelő nap után itt az ideje, hogy **komolyan nekiálljunk** annak a jelentésnek az írásának.

to suddenly and intensely begin to express a particular emotion or reaction

kitör, elkezd

kitör, elkezd

Ex: The children burst into giggles during the funny part of the story .A gyerekek **kitörtek** a nevetésbe a történet vicces részénél.

to start doing something suddenly and with great enthusiasm

lelkesen belekezd, beleugrik

lelkesen belekezd, beleugrik

Ex: Every morning , she launches into her work with energy and determination .Minden reggel energiával és elszántsággal **kezdi** a munkát.

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

kezdeni, megkezdeni

kezdeni, megkezdeni

Ex: They started out the business venture by securing funding and establishing a solid business plan .A vállalkozást úgy **kezdték**, hogy biztosították a finanszírozást és kidolgoztak egy szilárd üzleti tervet.

to start a task, action, or process with determination and inspiration

nekiáll, megkezd

nekiáll, megkezd

Ex: The team set about solving the technical issues that had arisen during the project.A csapat **nekiállt** megoldani a projekt során felmerülő technikai problémákat.
Események Lefolyásának Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése