pattern

Slovesa Průběhu Událostí - Slovesa pro začátečníky

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na začátek, jako "začít", "spustit" a "vydat se".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to begin
[sloveso]

to do or experience the first part of something

začít, zahájit

začít, zahájit

Ex: The teacher asked the students to begin working on their assignments .Učitel požádal studenty, aby **začali** pracovat na svých úkolech.
to start
[sloveso]

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.

začít, zahájit

začít, zahájit

Ex: The restaurant started offering a new menu item that became popular .Restaurace **začala** nabízet novou položku v menu, která se stala populární.
to start off
[sloveso]

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

začít, zahájit

začít, zahájit

Ex: The book starts off with a mysterious prologue that sets the tone for the story .Kniha **začíná** tajemným prologem, který nastavuje tón příběhu.
to come on
[sloveso]

to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected

začít, objevit se

začít, objevit se

Ex: After a few minutes of waiting , the movie finally came on.Po několika minutách čekání film konečně **začal**.
to set in
[sloveso]

to occur, often referring to something unwelcome

nastoupit, usadit se

nastoupit, usadit se

Ex: As dusk set in, the street lights began to glow .Když **nastala** soumrak, pouliční lampy začaly svítit.
to break out
[sloveso]

(of an infectious disease) to start and spread within a community

vypuknout, začít se šířit

vypuknout, začít se šířit

Ex: The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering .Nakažená osoba neúmyslně **vyvolala** virus v přeplněném shromáždění.
to launch
[sloveso]

to start an organized activity or operation

spustit, zahájit

spustit, zahájit

Ex: He has launched several successful businesses in the past .V minulosti **spustil** několik úspěšných podniků.
to roll out
[sloveso]

to officially introduce or launch a new product, service, or system

uvedení, spuštění

uvedení, spuštění

Ex: They are rolling out a new internet service in our area .V naší oblasti **uvádějí** novou internetovou službu.
to embark
[sloveso]

to start or initiate something, such as a new project or venture

nastoupit, začít

nastoupit, začít

Ex: They decided to embark on a new business venture to expand their product line.Rozhodli se **vydat** na nové obchodní podnikání, aby rozšířili svou produktovou řadu.
to proceed
[sloveso]

to begin a process or course of action

pokračovat, postupovat

pokračovat, postupovat

Ex: We need your approval to proceed with the project .Potřebujeme váš souhlas, abychom mohli **pokračovat** v projektu.
to commence
[sloveso]

to start happening or being

začít, zahájit

začít, zahájit

Ex: The meeting commenced with the chairman 's opening remarks .Schůze **začala** úvodním slovem předsedy.
to found
[sloveso]

to create or establish an organization or place, especially by providing the finances

založit, zřídit

založit, zřídit

Ex: They found a research institute dedicated to environmental conservation .**Založili** výzkumný ústav věnovaný ochraně životního prostředí.
to introduce
[sloveso]

to begin or initiate something, such as an event, process, or activity

představit, začít

představit, začít

Ex: They introduced the ceremony with a traditional prayer .**Zahájili** obřad tradiční modlitbou.
to pioneer
[sloveso]

to be the first one to do, use, invent, or discover something

být průkopníkem, inovovat

být průkopníkem, inovovat

Ex: They have pioneered several breakthroughs in medical research .Oni **průkopnili** několik průlomů v lékařském výzkumu.
to initiate
[sloveso]

to start a new course of action

zahájit, iniciovat

zahájit, iniciovat

Ex: The organization 's president will initiate negotiations with stakeholders to resolve the issue .Prezident organizace **zahájí** jednání se zúčastněnými stranami, aby problém vyřešil.
to inaugurate
[sloveso]

to officially start or introduce something

zahájit, spustit

zahájit, spustit

Ex: The school inaugurated the new library in 2020 .Škola **otevřela** novou knihovnu v roce 2020.
to activate
[sloveso]

to make something such as a process, piece of equipment, etc. start working

aktivovat, zapnout

aktivovat, zapnout

Ex: The manager activated the emergency protocol to evacuate the building .Manažer **aktivoval** nouzový protokol k evakuaci budovy.
to switch on
[sloveso]

to make something start working usually by flipping a switch

zapnout, aktivovat

zapnout, aktivovat

Ex: We switch on the heating system when winter begins .**Zapneme** topný systém, když začne zima.
to turn on
[sloveso]

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

zapnout, aktivovat

zapnout, aktivovat

Ex: She turned on the radio to listen to music.**Zapnula** rádio, aby poslouchala hudbu.
to institute
[sloveso]

to establish or introduce something, such as a policy or program

zavést, ustanovit

zavést, ustanovit

Ex: The company institutes training programs for its employees .Společnost **zavádí** školící programy pro své zaměstnance.
to establish
[sloveso]

to introduce or create laws or policies

založit, zavést

založit, zavést

Ex: The local government established new zoning laws to control development .Místní vláda **zavedla** nové zákony o územním plánování, aby kontrolovala rozvoj.
to originate
[sloveso]

to start to be

pocházet, vzniknout

pocházet, vzniknout

Ex: The custom originated as a way to celebrate the harvest .Zvyk **vznikl** jako způsob oslavy sklizně.
to develop
[sloveso]

(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change

rozvíjet se, postupovat

rozvíjet se, postupovat

Ex: The problem developed when they failed to address it early on .Problém se **vyvinul**, když ho neřešili včas.
to take up
[sloveso]

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

přijmout, začít

přijmout, začít

Ex: He wants to take up photography as a hobby .Chce se **věnovat** fotografii jako koníčku.
to go about
[sloveso]

to continue or start an activity

pokračovat, začít

pokračovat, začít

Ex: When facing a problem, it's essential to know how to go about finding a solution.Při řešení problému je nezbytné vědět, jak **postupovat**, aby se našlo řešení.
to set out
[sloveso]

to begin doing something in order to reach a goal

vydat se, začít

vydat se, začít

Ex: Our team set out on a quest to explore innovative solutions to common problems .Náš tým **se vydal** na cestu za objevováním inovativních řešení běžných problémů.
to dive into
[sloveso]

to immerse oneself fully and enthusiastically into a particular activity, subject, or experience

ponořit se do, vrhnout se do

ponořit se do, vrhnout se do

Ex: Upon arriving at the tropical destination , vacationers were excited to dive into the crystal-clear waters of the ocean .Po příjezdu do tropické destinace byli rekreanti nadšení, že se mohou **ponořit do** křišťálově čistých vod oceánu.
to set off
[sloveso]

to start a journey

vyrazit, vydat se na cestu

vyrazit, vydat se na cestu

Ex: The cyclists set off on their long ride through the countryside , enjoying the fresh air .Cyklisté **vyrazili** na svou dlouhou jízdu venkovem a užívali si čerstvý vzduch.

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

vážně se pustit do, zaměřit se na

vážně se pustit do, zaměřit se na

Ex: After a long day of distractions, it's time to get down to writing that report.Po dlouhém dni plném rozptylování je čas **vážně se pustit** do psaní té zprávy.
to burst into
[sloveso]

to suddenly and intensely begin to express a particular emotion or reaction

vypuknout v, začít

vypuknout v, začít

Ex: The children burst into giggles during the funny part of the story .Děti **vybuchly** smíchy během vtipné části příběhu.

to start doing something suddenly and with great enthusiasm

nadšeně začít, vrhnout se do

nadšeně začít, vrhnout se do

Ex: Every morning , she launches into her work with energy and determination .Každé ráno se **vrhá** do práce s energií a odhodláním.
to start out
[sloveso]

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

začít, zahájit

začít, zahájit

Ex: They started out the business venture by securing funding and establishing a solid business plan .**Začali** podnikatelský projekt zajištěním financování a vytvořením solidního podnikatelského plánu.
to set about
[sloveso]

to start a task, action, or process with determination and inspiration

pustit se do, začít

pustit se do, začít

Ex: The team set about solving the technical issues that had arisen during the project.Tým **se pustil do** řešení technických problémů, které během projektu vznikly.
Slovesa Průběhu Událostí
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek