Slovesa Průběhu Událostí - Slovesa pro začátečníky

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na začátek, jako "začít", "spustit" a "vydat se".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Průběhu Událostí
to begin [sloveso]
اجرا کردن

začít

Ex: Let 's begin the cooking process by chopping the vegetables .

Začněme proces vaření krájením zeleniny.

to start [sloveso]
اجرا کردن

začít

Ex: She started using a new skincare product for her acne .

Ona začala používat nový produkt péče o pleť na akné.

to start off [sloveso]
اجرا کردن

začít

Ex: The meeting will start off with a brief introduction from the chairperson .

Schůze začne krátkým úvodem předsedy.

to come on [sloveso]
اجرا کردن

začít

Ex:

Když motor začal vydávat podivné zvuky, věděl jsem, že se něco chystá začít.

to set in [sloveso]
اجرا کردن

nastoupit

Ex: Once the trend had set in , everyone started wearing those hats .

Jakmile se trend ujal, všichni začali nosit ty klobouky.

to break out [sloveso]
اجرا کردن

vypuknout

Ex:

Na výletní lodi vypukl norovirus, který postihl cestující a posádku.

to launch [sloveso]
اجرا کردن

spustit

Ex: They plan to launch a marketing campaign to promote the event .

Plánují spustit marketingovou kampaň na podporu akce.

to roll out [sloveso]
اجرا کردن

uvedení

Ex: The company rolled out its latest collection to much fanfare .

Společnost představila svou nejnovější kolekci s velkou slávou.

to embark [sloveso]
اجرا کردن

nastoupit

Ex:

Vláda hodlá zahájit ambiciózní projekt rozvoje infrastruktury ke zlepšení dopravy.

to proceed [sloveso]
اجرا کردن

pokračovat

Ex: She paused for a moment before proceeding with her presentation .

Na chvíli se zastavila, než pokračovala ve své prezentaci.

to commence [sloveso]
اجرا کردن

začít

Ex: As soon as everyone is seated , the play will commence .

Jakmile všichni sedí, hra začne.

to found [sloveso]
اجرا کردن

založit

Ex: The university was founded in the early 1900s .

Univerzita byla založena na počátku 20. století.

to introduce [sloveso]
اجرا کردن

představit

Ex: The instructor introduced the course by giving an overview of the topics and assignments .

Instruktor představil kurz tím, že poskytl přehled témat a úkolů.

to pioneer [sloveso]
اجرا کردن

být průkopníkem

Ex: The company is pioneering a revolutionary approach to clean energy .

Společnost je průkopníkem revolučního přístupu k čisté energii.

to initiate [sloveso]
اجرا کردن

zahájit

Ex: She initiated the project by outlining the objectives and assigning tasks to team members .

Zahájila projekt tím, že nastínila cíle a přidělila úkoly členům týmu.

to inaugurate [sloveso]
اجرا کردن

zahájit

Ex: They inaugurate the program next week .

Příští týden program zahájí.

to activate [sloveso]
اجرا کردن

aktivovat

Ex: They are activating the emergency generator as we speak .

Právě aktivují nouzový generátor, zatímco mluvíme.

to switch on [sloveso]
اجرا کردن

zapnout

Ex:

Zapnul rádio, aby si poslechl zprávy.

to turn on [sloveso]
اجرا کردن

zapnout

Ex:

Zapnul vodu, aby naplnil vanu.

to institute [sloveso]
اجرا کردن

zavést

Ex: The government is instituting measures to address climate change .

Vláda zavádí opatření k řešení změny klimatu.

to establish [sloveso]
اجرا کردن

založit

Ex: They established a policy to reduce workplace accidents .

Zavedli politiku ke snížení pracovních úrazů.

to originate [sloveso]
اجرا کردن

pocházet

Ex: The idea originates from ancient folklore .

Nápad pochází ze starého folklóru.

to develop [sloveso]
اجرا کردن

rozvíjet se

Ex: The conflict between the two countries is developing into a full-scale war .

Konflikt mezi dvěma zeměmi se vyvíjí v rozsáhlou válku.

to take up [sloveso]
اجرا کردن

přijmout

Ex:

Začala malovat jako koníček.

to go about [sloveso]
اجرا کردن

pokračovat

Ex:

Učitel vysvětlil, jak postupovat při plnění složitého matematického úkolu krok za krokem.

to set out [sloveso]
اجرا کردن

vydat se

Ex:

Studenti se pustili do vytvoření projektu komunitní služby pro místní čtvrť.

to dive into [sloveso]
اجرا کردن

ponořit se do

Ex: The scientist could n't wait to dive into the research project , exploring uncharted territories in the field .

Vědec se nemohl dočkat, až se ponoří do výzkumného projektu, přičemž prozkoumával neprobádaná území v oboru.

to set off [sloveso]
اجرا کردن

vyrazit

Ex: After breakfast , the hikers set off on the trail , ready for a day of exploration .

Po snídani se turisté vydali na stezku, připraveni na den objevování.

اجرا کردن

vážně se pustit do

Ex:

Po krátké přestávce by se pustili do řešení problému.

to burst into [sloveso]
اجرا کردن

vypuknout v

Ex: The audience burst into laughter at the comedian ’s joke .

Publikum propuklo v smích na komikův vtip.

اجرا کردن

nadšeně začít

Ex: The company launched into a new era of innovation .

Společnost vstoupila do nové éry inovací.

to start out [sloveso]
اجرا کردن

začít

Ex: She started out her painting by sketching the basic outlines on the canvas .

Začala svůj obraz tím, že na plátno načrtla základní obrysy.

to set about [sloveso]
اجرا کردن

pustit se do

Ex:

Dal se do opravy rozbitého plotu tím, že shromáždil své nástroje a materiály.