pattern

Verbe ale Desfășurării Evenimentelor - Verbe pentru începători

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la început, cum ar fi "a începe", "a lansa" și "a se îmbarca".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to begin
to begin
[verb]

to do or experience the first part of something

începe, a începe

începe, a începe

Ex: The teacher asked the students to begin working on their assignments .

Profesorul le-a cerut elevilor să înceapă să lucreze la teme.

Închide
Conectare
to start
to start
[verb]

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.

începe, a porni

începe, a porni

Ex: The restaurant started offering a new menu item that became popular .

Restaurantul a început să ofere un nou articol de meniu care a devenit popular.

Închide
Conectare
to start off

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

începe, porni

începe, porni

Ex: The book starts off with a mysterious prologue that sets the tone for the story .

Cartea începe cu un prolog misterios care stabilește tonul poveștii.

Închide
Conectare
to come on

to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected

începe, apărea

începe, apărea

Ex: After a few minutes of waiting , the movie finally came on.

După câteva minute de așteptare, filmul a început în sfârșit.

Închide
Conectare
to set in
to set in
[verb]

to occur, often referring to something unwelcome

se instala, apărea

se instala, apărea

Ex: As dusk set in, the street lights began to glow .

Pe măsură ce amurgul se instala, luminile stradale au început să strălucească.

Închide
Conectare
to break out

(of an infectious disease) to start and spread within a community

izbucni, începe să se răspândească

izbucni, începe să se răspândească

Ex: The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering .

Persoana infectată a declanșat involuntar virusul în adunarea aglomerată.

Închide
Conectare
to launch
to launch
[verb]

to start an organized activity or operation

lansa, începe

lansa, începe

Ex: He has launched several successful businesses in the past .

A lansat mai multe afaceri de succes în trecut.

Închide
Conectare
to roll out

to officially introduce or launch a new product, service, or system

implementa, lanseaza

implementa, lanseaza

Ex: They are rolling out a new internet service in our area .

Ei lansează un nou serviciu de internet în zona noastră.

Închide
Conectare
to embark
to embark
[verb]

to start or initiate something, such as a new project or venture

a începe, a se îmbarca

a începe, a se îmbarca

Ex: They decided to embark on a new business venture to expand their product line.

Au decis să se lanseze într-o nouă afacere pentru a-și extinde gama de produse.

Închide
Conectare
to proceed

to begin a process or course of action

continua, avansa

continua, avansa

Ex: We need your approval to proceed with the project .

Avem nevoie de aprobarea dumneavoastră pentru a continua proiectul.

Închide
Conectare
to commence

to start happening or being

începe, a demara

începe, a demara

Ex: The meeting commenced with the chairman 's opening remarks .

Ședința a început cu remarcile de deschidere ale președintelui.

Închide
Conectare
to found
to found
[verb]

to create or establish an organization or place, especially by providing the finances

a fonda, a înființa

a fonda, a înființa

Ex: They found a research institute dedicated to environmental conservation .

Ei au fondat un institut de cercetare dedicat conservării mediului.

Închide
Conectare
to introduce

to begin or initiate something, such as an event, process, or activity

prezenta, începe

prezenta, începe

Ex: They introduced the ceremony with a traditional prayer .

Ei au introdus ceremonia cu o rugăciune tradițională.

Închide
Conectare
to pioneer

to be the first one to do, use, invent, or discover something

a fi pionier, a inova

a fi pionier, a inova

Ex: They have pioneered several breakthroughs in medical research .

Ei au pionierat mai multe descoperiri în cercetarea medicală.

Închide
Conectare
to initiate

to start a new course of action

iniția, începe

iniția, începe

Ex: The organization 's president will initiate negotiations with stakeholders to resolve the issue .

Președintele organizației va iniția negocieri cu părțile interesate pentru a rezolva problema.

Închide
Conectare
to inaugurate

to officially start or introduce something

inaugura, lansa

inaugura, lansa

Ex: The school inaugurated the new library in 2020 .

Școala a inaugurat noua bibliotecă în 2020.

Închide
Conectare
to activate

to make something such as a process, piece of equipment, etc. start working

activa, pune în funcțiune

activa, pune în funcțiune

Ex: The manager activated the emergency protocol to evacuate the building .

Managerul a activat protocolul de urgență pentru a evacua clădirea.

Închide
Conectare
to switch on

to make something start working usually by flipping a switch

porni, activa

porni, activa

Ex: We switch on the heating system when winter begins .

Pornim sistemul de încălzire când începe iarna.

Închide
Conectare
to turn on

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

porni, activa

porni, activa

Ex: She turned on the radio to listen to music.

Ea a pornit radioul pentru a asculta muzică.

Închide
Conectare
to institute

to establish or introduce something, such as a policy or program

a institui, a stabili

a institui, a stabili

Ex: The company institutes training programs for its employees .

Compania instituează programe de formare pentru angajații săi.

Închide
Conectare
to establish

to introduce or create laws or policies

stabili, instaura

stabili, instaura

Ex: The local government established new zoning laws to control development .

Guvernul local a stabilit noi legi de zonare pentru a controla dezvoltarea.

Închide
Conectare
to originate

to start to be

proveni, începe

proveni, începe

Ex: The custom originated as a way to celebrate the harvest .

Obiceiul a luat naștere ca o modalitate de a sărbători recolta.

Închide
Conectare
to develop

(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change

se dezvolta, evolua

se dezvolta, evolua

Ex: The problem developed when they failed to address it early on .

Problema s-a dezvoltat atunci când nu au reușit să o abordeze din timp.

Închide
Conectare
to take up

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

adopta, începe

adopta, începe

Ex: He wants to take up photography as a hobby .

Vrea să înceapă fotografia ca hobby.

Închide
Conectare
to go about

to continue or start an activity

continua, începe

continua, începe

Ex: When facing a problem, it's essential to know how to go about finding a solution.

Când te confrunți cu o problemă, este esențial să știi cum să procedezi pentru a găsi o soluție.

Închide
Conectare
to set out

to begin doing something in order to reach a goal

a porni, a începe

a porni, a începe

Ex: Our team set out on a quest to explore innovative solutions to common problems .

Echipa noastră a pornit într-o căutare pentru a explora soluții inovatoare la probleme comune.

Închide
Conectare
to dive into

to immerse oneself fully and enthusiastically into a particular activity, subject, or experience

a se afunda în, a se arunca în

a se afunda în, a se arunca în

Ex: Upon arriving at the tropical destination , vacationers were excited to dive into the crystal-clear waters of the ocean .

La sosirea la destinația tropicală, turiștii erau încântați să se scufunde în apele cristaline ale oceanului.

Închide
Conectare
to set off

to start a journey

a pleca, a începe călătoria

a pleca, a începe călătoria

Ex: The cyclists set off on their long ride through the countryside , enjoying the fresh air .

Cicliștii au plecat în lunga lor plimbare prin țară, bucurându-se de aerul proaspăt.

Închide
Conectare
to get down to

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

a se apuca serios de, a se concentra pe

a se apuca serios de, a se concentra pe

Ex: After a long day of distractions, it's time to get down to writing that report.

După o zi lungă de distrageri, este timpul să ne apucăm serios de scris acel raport.

Închide
Conectare
to burst into

to suddenly and intensely begin to express a particular emotion or reaction

izbucni în, începe să

izbucni în, începe să

Ex: The children burst into giggles during the funny part of the story .

Copiii izbucniră în râs în timpul părții amuzante a poveștii.

Închide
Conectare
to launch into

to start doing something suddenly and with great enthusiasm

a începe cu entuziasm, a se arunca în

a începe cu entuziasm, a se arunca în

Ex: Every morning , she launches into her work with energy and determination .

În fiecare dimineață, ea se aruncă în muncă cu energie și determinare.

Închide
Conectare
to start out

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

începe, porni

începe, porni

Ex: They started out the business venture by securing funding and establishing a solid business plan .

Ei au început afacerea prin asigurarea finanțării și prin stabilirea unui plan de afaceri solid.

Închide
Conectare
to set about

to start a task, action, or process with determination and inspiration

a se apuca de, a începe

a se apuca de, a începe

Ex: The team set about solving the technical issues that had arisen during the project.

Echipa a început să rezolve problemele tehnice care au apărut în timpul proiectului.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek