pattern

أفعال سير الأحداث - الأفعال للمبتدئين

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى البداية مثل "بدء"، "إطلاق"، و"الشروع".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to begin
to begin
[فعل]

to do or experience the first part of something

يبدأ, يشرع

يبدأ, يشرع

Ex: She began reading the book after dinner. 
to start
to start
[فعل]

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.

بدأ, استهل

بدأ, استهل

Ex: She started using a new skincare product for her acne. 
to start off
to start off
[فعل]

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

يبدأ بطريقة معينة, يشرع في الأمر بطريقة معينة

يبدأ بطريقة معينة, يشرع في الأمر بطريقة معينة

Ex: The book starts off with a mysterious prologue that sets the tone for the story. 

يبدأ الكتاب بمقدمة غامضة تحدد نغمة القصة.

to come on
to come on
[فعل]

to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected

يبدأ, يظهر

يبدأ, يظهر

Ex: After a few minutes of waiting, the movie finally came on. 

بعد بضع دقائق من الانتظار، بدأ الفيلم أخيرًا يبدأ.

to set in
to set in
[فعل]

to occur, often referring to something unwelcome

يبدأ في الحدوث خصوصا إذا كان غير مرغوب فيه, تستقر حالة أو ظروف غير مرغوبة

يبدأ في الحدوث خصوصا إذا كان غير مرغوب فيه, تستقر حالة أو ظروف غير مرغوبة

Ex: As dusk set in, the street lights began to glow. 

مع حلول الغسق، بدأت أضواء الشوارع تتوهج.

to break out
to break out
[فعل]

(of an infectious disease) to start and spread within a community

يتفشى, يبدأ بالانتشار في المجتمع

يتفشى, يبدأ بالانتشار في المجتمع

Ex: The infected person inadvertently broke out the virus in the crowded gathering. 

الشخص المصاب أطلق الفيروس دون قصد في التجمع المزدحم.

to launch
to launch
[فعل]

to start an organized activity or operation

إطلاق, بدء

إطلاق, بدء

Ex: The organization launched a new program for young entrepreneurs. 
to roll out
to roll out
[فعل]

to officially introduce or launch a new product, service, or system

يطلق رسميا, يطرح في السوق أو للاستخدام العام

يطلق رسميا, يطرح في السوق أو للاستخدام العام

Ex: They are rolling out a new internet service in our area. 

إنهم يطلقون خدمة إنترنت جديدة في منطقتنا.

to embark
to embark
[فعل]

to begin a new, important, or challenging activity, project, or course of action

يشرع في,  يبدأ

يشرع في, يبدأ

Ex: Emma decided to embark on further study after graduation. 
to proceed
to proceed
[فعل]

to begin a process or course of action

المضي قدما, تابع

المضي قدما, تابع

Ex: She paused for a moment before proceeding with her presentation. 
to commence
to commence
[فعل]

to begin to happen or exist

Ex: The performance commenced as soon as the audience had taken their seats. 
to found
to found
[فعل]

to create or establish an organization or place, especially by providing the finances

أسس, أنشأ

أسس, أنشأ

Ex: She founded a charity to support local families. 
to introduce
to introduce
[فعل]

to begin or initiate something, such as an event, process, or activity

يقدم, يبدأ

يقدم, يبدأ

Ex: The instructor introduced the course by giving an overview of the topics and assignments. 
to pioneer
to pioneer
[فعل]

to be among the first to develop, introduce, or use something new

يكون رائدا,  يمهد الطريق

يكون رائدا, يمهد الطريق

Ex: The studio has pioneered new approaches to digital animation. 
to initiate
to initiate
[فعل]

to cause a process, action, or series of events to begin

يبدأ, يشرع في

يبدأ, يشرع في

Ex: One small technical failure initiated a series of larger problems. 
to inaugurate

to officially start or introduce something

يُدشّن, يبدأ

يُدشّن, يبدأ

Ex: The school inaugurated the new library in 2020. 

المدرسة افتتحت المكتبة الجديدة في عام 2020.

to activate
to activate
[فعل]

to cause a device, system, or process to start working

تفعيل,  تشغيل

تفعيل, تشغيل

Ex: The sprinkler system was activated by the smoke detector. 
to switch on
to switch on
[فعل]

to make something start working usually by flipping a switch

يشغل, يشغل جهازا باستخدام مفتاح

يشغل, يشغل جهازا باستخدام مفتاح

Ex: We switch on the heating system when winter begins. 

نقوم بتشغيل نظام التدفئة عندما يبدأ الشتاء.

to turn on
to turn on
[فعل]

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

يشغل جهازا أو نظاما أو تدفقا, يشغل أو يفعّل شيئا بزر أو مفتاح

يشغل جهازا أو نظاما أو تدفقا, يشغل أو يفعّل شيئا بزر أو مفتاح

Ex: Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper. 

قبل استخدام الطابعة، تأكد من تشغيلها والتحقق من وجود ورق.

to institute
to institute
[فعل]

to establish or introduce something, such as a policy or program

إنشاء, تأسيس

إنشاء, تأسيس

Ex: The government is instituting measures to address climate change. 
to establish
to establish
[فعل]

to introduce or create laws or policies

إنشاء, وضع

إنشاء, وضع

Ex: They established a policy to reduce workplace accidents. 
to originate
to originate
[فعل]

to begin to exist or develop, especially from a particular source, place, or situation

ينشأ,  ينبع

ينشأ, ينبع

Ex: The idea originated during a conversation between Emma and Daniel. 
to develop
to develop
[فعل]

(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change

تطور, تقدم

تطور, تقدم

Ex: The conflict between the two countries is developing into a full-scale war. 
to take up
to take up
[فعل]

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

يتخذ هواية جديدة, يبدأ ممارسة

يتخذ هواية جديدة, يبدأ ممارسة

Ex: Let's take up the habit of reading before bedtime. 

لنتخذ عادة أخذ القراءة قبل النوم.

to go about
to go about
[فعل]

to continue or start an activity

يواصل, يبدأ

يواصل, يبدأ

Ex: When facing a problem, it's essential to know how to go about finding a solution. 

عند مواجهة مشكلة، من الضروري معرفة كيفية المضي قدمًا في إيجاد حل.

to set out
to set out
[فعل]

to begin doing something in order to reach a goal

بدأ, انطلق

بدأ, انطلق

Ex: Our team set out on a quest to explore innovative solutions to common problems. 

انطلق فريقنا في رحلة لاستكشاف حلول مبتكرة للمشاكل الشائعة.

to dive into
to dive into
[فعل]

to immerse oneself fully and enthusiastically into a particular activity, subject, or experience

يغوص في, ينغمس في

يغوص في, ينغمس في

Ex: Upon arriving at the tropical destination, vacationers were excited to dive into the crystal-clear waters of the ocean. 

عند الوصول إلى الوجهة الاستوائية، كان المصطافون متحمسين للغوص في مياه المحيط الصافية البلورية.

to set off
to set off
[فعل]

to start a journey

ينطلق, يبدأ الرحلة

ينطلق, يبدأ الرحلة

Ex: The cyclists set off on their long ride through the countryside, enjoying the fresh air. 

انطلق راكبو الدراجات في رحلتهم الطويلة عبر الريف، مستمتعين بالهواء النقي.

to get down to

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

يبدأ التركيز بجدية على مهمة أو نشاط, يركز على إنجاز مهمة

يبدأ التركيز بجدية على مهمة أو نشاط, يركز على إنجاز مهمة

Ex: After a long day of distractions, it's time to get down to writing that report. 

بعد يوم طويل من المشتتات، حان الوقت للبدء بجدية في كتابة ذلك التقرير.

to burst into

to suddenly and intensely begin to express a particular emotion or reaction

انفجر في, بدأ

انفجر في, بدأ

Ex: She burst into tears when she heard the news. 

لقد انفجرت في البكاء عندما سمعت الخبر.

to launch into

to start doing something suddenly and with great enthusiasm

يبدأ بحماس, ينطلق بحماس

يبدأ بحماس, ينطلق بحماس

Ex: Every morning, she launches into her work with energy and determination. 

كل صباح، تبدأ عملها بطاقة وتصميم.

to start out
to start out
[فعل]

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

يبدأ, يتخذ الخطوات الأولى

يبدأ, يتخذ الخطوات الأولى

Ex: He started out his fitness journey by purchasing a gym membership and scheduling his first workout. 

بدأ رحلته في اللياقة البدنية بشراء عضوية في صالة الألعاب الرياضية وتحديد موعد أول تمرين له.

to set about
to set about
[فعل]

to start a task, action, or process with determination and inspiration

شرع في, بدأ

شرع في, بدأ

Ex: The team set about solving the technical issues that had arisen during the project. 

بدأ الفريق في حل المشكلات التقنية التي نشأت خلال المشروع.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek