pattern

Czasowniki Przebiegu Wydarzeń - Czasowniki dla początkujących

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do początku, takich jak "zacząć", "uruchomić" i "wyruszyć".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to begin
to begin
[Czasownik]

to do or experience the first part of something

zaczynać, rozpoczynać

zaczynać, rozpoczynać

Ex: The teacher asked the students to begin working on their assignments. 
to start
to start
[Czasownik]

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.

zaczynać, rozpoczynać

zaczynać, rozpoczynać

Ex: He started singing along to the song on the radio. 
to start off
to start off
[Czasownik]

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

zacząć się w określony sposób, rozpocząć coś w określony sposób

zacząć się w określony sposób, rozpocząć coś w określony sposób

Ex: The meeting will start off with a brief introduction from the chairperson. 

Spotkanie rozpocznie się krótkim wprowadzeniem przewodniczącego.

to come on
to come on
[Czasownik]

to begin doing something in a manner that is sudden and unexpected

zaczynać się, pojawiać się

zaczynać się, pojawiać się

Ex: When the engine started making strange noises, I knew something was about to come on. 

Kiedy silnik zaczął wydawać dziwne dźwięki, wiedziałem, że coś zaraz się zacznie.

to set in
to set in
[Czasownik]

to occur, often referring to something unwelcome

zacząć się zwłaszcza o czymś niepożądanym, niekorzystny stan zaczyna się utrwalać

zacząć się zwłaszcza o czymś niepożądanym, niekorzystny stan zaczyna się utrwalać

Ex: Once the trend had set in, everyone started wearing those hats. 

Gdy trend się zadomowił, wszyscy zaczęli nosić te kapelusze.

to break out
to break out
[Czasownik]

(of an infectious disease) to start and spread within a community

wybuchnąć, zacząć się szerzyć w społeczności

wybuchnąć, zacząć się szerzyć w społeczności

Ex: Norovirus broke out in the cruise ship, affecting passengers and crew. 

Na statku wycieczkowym wybuchła epidemia norowirusa, dotykając pasażerów i załogę.

to launch
to launch
[Czasownik]

to start an organized activity or operation

uruchomić, rozpocząć

uruchomić, rozpocząć

Ex: He has launched several successful businesses in the past. 
to roll out
to roll out
[Czasownik]

to officially introduce or launch a new product, service, or system

oficjalnie wprowadzić, wprowadzić na rynek lub do użytku

oficjalnie wprowadzić, wprowadzić na rynek lub do użytku

Ex: The company rolled out its latest collection to much fanfare. 

Firma wypuściła swoją najnowszą kolekcję z wielkim rozgłosem.

to embark
to embark
[Czasownik]

to begin a new, important, or challenging activity, project, or course of action

przedsięwziąć,  rozpocząć

przedsięwziąć, rozpocząć

Ex: The government has embarked on a series of economic reforms. 
to proceed
to proceed
[Czasownik]

to begin a process or course of action

kontynuować, postępować

kontynuować, postępować

Ex: After discussing the matter, they decided to proceed with the plan. 
to commence
to commence
[Czasownik]

to begin to happen or exist

Ex: Negotiations are expected to commence next week. 
to found
to found
[Czasownik]

to create or establish an organization or place, especially by providing the finances

założyć, ustanowić

założyć, ustanowić

Ex: They found a research institute dedicated to environmental conservation. 
to introduce
to introduce
[Czasownik]

to begin or initiate something, such as an event, process, or activity

przedstawiać, rozpoczynać

przedstawiać, rozpoczynać

Ex: The host introduced the conference with a welcoming speech to start the event. 
to pioneer
to pioneer
[Czasownik]

to be among the first to develop, introduce, or use something new

Ex: Several engineers pioneered the use of solar power in remote communities. 
to initiate
to initiate
[Czasownik]

to cause a process, action, or series of events to begin

zainicjować, wszcząć

zainicjować, wszcząć

Ex: The doctor initiated treatment immediately after receiving the test results. 
to inaugurate
to inaugurate
[Czasownik]

to officially start or introduce something

inaugurować, rozpocząć

inaugurować, rozpocząć

Ex: They inaugurate the program next week. 

Oni inaugurują program w przyszłym tygodniu.

to activate
to activate
[Czasownik]

to cause a device, system, or process to start working

aktywować,  uruchomić

aktywować, uruchomić

Ex: Daniel activated the software after installing it on his computer. 
to switch on
to switch on
[Czasownik]

to make something start working usually by flipping a switch

włączyć, uruchomić urządzenie przełącznikiem

włączyć, uruchomić urządzenie przełącznikiem

Ex: He switched the radio on to listen to the news. 

Włączył radio, aby posłuchać wiadomości.

to turn on
to turn on
[Czasownik]

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

włączyć maszynę urządzenie lub przepływ, włączyć lub uruchomić coś przyciskiem albo przełącznikiem

włączyć maszynę urządzenie lub przepływ, włączyć lub uruchomić coś przyciskiem albo przełącznikiem

Ex: Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper. 

Przed użyciem drukarki upewnij się, że jest włączona i sprawdź, czy jest papier.

to institute
to institute
[Czasownik]

to establish or introduce something, such as a policy or program

ustanawiać, wprowadzać

ustanawiać, wprowadzać

Ex: They instituted new safety protocols to prevent accidents. 
to establish
to establish
[Czasownik]

to introduce or create laws or policies

ustanawiać, wprowadzać

ustanawiać, wprowadzać

Ex: The company plans to establish new policies for employee training. 
to originate
to originate
[Czasownik]

to begin to exist or develop, especially from a particular source, place, or situation

pochodzić,  wywodzić się

pochodzić, wywodzić się

Ex: Many modern English words originated from Latin. 
to develop
to develop
[Czasownik]

(particularly something unpleasant) to begin to happen, exist, or change

rozwijać się, postępować

rozwijać się, postępować

Ex: The situation began to develop into a crisis. 
to take up
to take up
[Czasownik]

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

zacząć uprawiać, podjąć nowe hobby

zacząć uprawiać, podjąć nowe hobby

Ex: Let's take up the habit of reading before bedtime. 

Zacznijmy nawyk podejmowania czytania przed snem.

to go about
to go about
[Czasownik]

to continue or start an activity

kontynuować, zabierać się

kontynuować, zabierać się

Ex: The teacher explained how to go about completing the complex math assignment step by step. 

Nauczyciel wyjaśnił, jak zabrać się do wykonania skomplikowanego zadania z matematyki krok po kroku.

to set out
to set out
[Czasownik]

to begin doing something in order to reach a goal

wyruszyć, zaczynać

wyruszyć, zaczynać

Ex: The students set out to create a community service project for the local neighborhood. 

Uczniowie zabrali się do stworzenia projektu służby społecznej dla lokalnej społeczności.

to dive into
to dive into
[Czasownik]

to immerse oneself fully and enthusiastically into a particular activity, subject, or experience

zanurzyć się w, rzucić się w

zanurzyć się w, rzucić się w

Ex: The scientist couldn't wait to dive into the research project, exploring uncharted territories in the field. 

Naukowiec nie mógł się doczekać, aby zanurzyć się w projekcie badawczym, odkrywając niezbadane tereny w tej dziedzinie.

to set off
to set off
[Czasownik]

to start a journey

wyruszyć, rozpocząć podróż

wyruszyć, rozpocząć podróż

Ex: After breakfast, the hikers set off on the trail, ready for a day of exploration. 

Po śniadaniu wędrowcy wyruszyli na szlak, gotowi na dzień eksploracji.

to get down to
to get down to
[Czasownik]

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

zabrać się poważnie do zadania, skupić się na wykonaniu zadania

zabrać się poważnie do zadania, skupić się na wykonaniu zadania

Ex: After the brief break, they would get down to resolving the issue. 

Po krótkiej przerwie zabraliby się do rozwiązywania problemu.

to burst into
to burst into
[Czasownik]

to suddenly and intensely begin to express a particular emotion or reaction

wybuchnąć, zacząć

wybuchnąć, zacząć

Ex: He burst into applause as soon as the performance ended. 

Wybuchnął oklaskami, gdy tylko występ się zakończył.

to launch into
to launch into
[Czasownik]

to start doing something suddenly and with great enthusiasm

z zapałem zacząć, rzucić się w

z zapałem zacząć, rzucić się w

Ex: The company launched into a new era of innovation. 

Firma wkroczyła w nową erę innowacji.

to start out
to start out
[Czasownik]

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

rozpocząć, stawiać pierwsze kroki

rozpocząć, stawiać pierwsze kroki

Ex: The team started out their research project by gathering relevant data and conducting initial experiments. 

Zespół rozpoczął swój projekt badawczy od zebrania odpowiednich danych i przeprowadzenia wstępnych eksperymentów.

to set about
to set about
[Czasownik]

to start a task, action, or process with determination and inspiration

zabrać się do, rozpocząć

zabrać się do, rozpocząć

Ex: He set about fixing the broken fence by gathering his tools and materials. 

Zabrał się za naprawę zepsutego płotu, zbierając swoje narzędzia i materiały.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek