Conjonctions - Conjonctions de temps

Les conjonctions de temps sont des mots qui relient des clauses en indiquant des relations temporelles entre elles.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Conjonctions
as [Conjonction]
اجرا کردن

comme

Ex: As the sun set , the sky turned beautiful shades of orange and pink .

Alors que le soleil se couchait, le ciel prenait de belles teintes d'orange et de rose.

when [Conjonction]
اجرا کردن

quand

Ex: He felt nervous when he had to give a presentation .

Il se sentait nerveux quand il devait faire une présentation.

whenever [Conjonction]
اجرا کردن

n'importe quand

Ex: The cat comes running to the kitchen whenever it smells food .

Le chat vient en courant à la cuisine chaque fois qu'il sent de la nourriture.

while [Conjonction]
اجرا کردن

pendant que

Ex: He listened to music while I did my homework .

Il a écouté de la musique pendant que je faisais mes devoirs.

since [Conjonction]
اجرا کردن

depuis

Ex: I 've felt better since I 've been here .

Je me suis senti mieux depuis que je suis ici.

ever since [Conjonction]
اجرا کردن

depuis que

Ex: Ever since she moved to the city , she has felt more alive .

Depuis qu'elle a déménagé en ville, elle se sent plus vivante.

whilst [Conjonction]
اجرا کردن

pendant que

Ex: She read a book whilst waiting for the train .
once [Conjonction]
اجرا کردن

une fois

Ex: I 'll call you once I reach the train station .

Je t'appellerai une fois que j'arriverai à la gare.

as long as [Conjonction]
اجرا کردن

aussi longtemps que

Ex: She stayed as long as she could to help with the project .

Elle est restée aussi longtemps qu'elle a pu pour aider au projet.

so long as [Conjonction]
اجرا کردن

tant que

Ex: I 'll be happy so long as you 're with me .

Je serai heureux tant que tu seras avec moi.

by the time [Conjonction]
اجرا کردن

au moment où

Ex: By the time she finishes her degree , she will have learned a lot .

Au moment où elle aura terminé son diplôme, elle aura beaucoup appris.

اجرا کردن

à ce moment précis

Ex: At this point in time , we do n't have enough information to make a decision .

À ce stade, nous n'avons pas assez d'informations pour prendre une décision.

as and when [Conjonction]
اجرا کردن

au fur et à mesure que

Ex: The system automatically updates itself as and when new information becomes available .

Le système se met automatiquement à jour dès que de nouvelles informations sont disponibles.

even as [Conjonction]
اجرا کردن

alors même que

Ex: Even as the negotiations stalled , both parties remained committed to finding a resolution .

Même lorsque les négociations étaient au point mort, les deux parties sont restées déterminées à trouver une solution.

if and when [Conjonction]
اجرا کردن

si et quand

Ex: We 'll address the issue if and when it becomes necessary .

Nous aborderons le problème si et quand cela deviendra nécessaire.