حروف ربط - حروف ربط زمان

used to say that something is happening at the same time with another

درحالی که, زمانی که

used to indicate that two things happen at the same time or during something else

زمانی که, درحالی که

at any or every time

هر وقت, هر موقع

used to indicate a period of time during which an action takes place or a state of affairs exists, often denoting simultaneous or concurrent events

در حالی که, در حینی که

used to express a period from a specific past time up to now or another specified point

از آن زمان

used to denote a continuous period of time starting from a particular event or point in the past and continuing until the present or a specified time

از آن زمان که, پس از آن که

while something else is happening

حین, در مدتی که

used to express that something happens at the same time or right after another thing

به‌محض اینکه, از وقتی که

used to describe a duration or period of time during which something happens or continues to be true

تا زمانی که, به مدت زمانی که

used to describe a duration or period of time during which something happens or continues to be true

تا زمانی که, به شرطی که

used to indicate a point in time before which an action or event has occurred or will occur

به محض اینکه, قبل از اینکه

used to emphasize the present moment in relation to the topic under discussion

در حال حاضر

used to express the idea of something happening or being done at the appropriate or necessary times

به محض نیاز, هر زمان که نیاز باشد

used to indicate simultaneous action to show that one action or situation occurs at the same time as another

حتی وقتی که, هرچند که

used to indicate that if certain conditions or situations occur, certain actions or responses will follow

اگر و زمانی که, چنانچه و در زمانی که