pattern

حروف ربط - حروف ربط زمان

حروف ربط زمانی کلماتی هستند که با نشان دادن روابط زمانی بین آنها، بندها را به هم متصل می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Conjunctions
as
[حرف ربط]

used to say that something is happening at the same time with another

درحالی که, زمانی که

درحالی که, زمانی که

Ex: The students took notes as the teacher explained the lesson .دانش‌آموزان یادداشت برداشتند **در حالی که** معلم درس را توضیح می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
when
[حرف ربط]

used to indicate that two things happen at the same time or during something else

زمانی که, درحالی که

زمانی که, درحالی که

Ex: The lights come on automatically when it gets dark .چراغ‌ها به طور خودکار روشن می‌شوند **وقتی** تاریک می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
whenever
[حرف ربط]

at any or every time

هر وقت, هر موقع

هر وقت, هر موقع

Ex: You can call me whenever you need assistance .شما می‌توانید **هر زمان** که نیاز به کمک داشتید با من تماس بگیرید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
while
[حرف ربط]

used to indicate a period of time during which an action takes place or a state of affairs exists, often denoting simultaneous or concurrent events

در حالی که, هنگامی که

در حالی که, هنگامی که

Ex: The students chatted quietly while the teacher was writing on the board .دانش‌آموزان به آرامی گفتگو می‌کردند **در حالی که** معلم روی تخته می‌نوشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
since
[حرف ربط]

used to express a period from a specific past time up to now or another specified point

از آن زمان

از آن زمان

Ex: I have enjoyed traveling ever since I was young.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ever since
[حرف ربط]

used to denote a continuous period of time starting from a particular event or point in the past and continuing until the present or a specified time

از زمانی که

از زمانی که

Ex: Ever since they won the championship , their confidence has soared .**از زمانی که** آنها قهرمانی را به دست آوردند، اعتماد به نفسشان به شدت افزایش یافته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
whilst
[حرف ربط]

while something else is happening

حین, در مدتی که

حین, در مدتی که

Ex: The children played outside whilst their parents prepared dinner .بچه‌ها بیرون بازی می‌کردند **در حالی که** والدینشان شام آماده می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
once
[حرف ربط]

used to express that something happens at the same time or right after another thing

به‌محض اینکه, از وقتی که

به‌محض اینکه, از وقتی که

Ex: We can have dinner once dad comes home from work .ما می‌توانیم شام بخوریم **وقتی** پدر از سر کار به خانه بیاید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
as long as
[حرف ربط]

used to describe a duration or period of time during which something happens or continues to be true

تا زمانی که, مادامی که

تا زمانی که, مادامی که

Ex: We played outside as long as the sun was shining .ما در بیرون بازی کردیم **تا زمانی که** خورشید می‌تابید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
so long as
[حرف ربط]

used to describe a duration or period of time during which something happens or continues to be true

تا زمانی که, مادامی که

تا زمانی که, مادامی که

Ex: She remained calm so long as the situation was under control .او تا زمانی که وضعیت تحت کنترل بود آرام ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by the time
[حرف ربط]

used to indicate a point in time before which an action or event has occurred or will occur

تا زمانی که, وقتی که

تا زمانی که, وقتی که

Ex: He hopes to have traveled to at least 20 countries by the time he turns 30 .او امیدوار است که **تا زمانی که** به ۳۰ سالگی می‌رسد، حداقل به ۲۰ کشور سفر کرده باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to emphasize the present moment in relation to the topic under discussion

در حال حاضر

در حال حاضر

Ex: We 're focusing on addressing immediate concerns at this point in time.ما در حال تمرکز بر روی حل نگرانی‌های فوری هستیم **در این لحظه**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
as and when
[حرف ربط]

used to express the idea of something happening or being done at the appropriate or necessary times

به هنگام نیاز, در صورت لزوم

به هنگام نیاز, در صورت لزوم

Ex: The company will expand its operations as and when market conditions improve .شرکت عملیات خود را **همانطور که** شرایط بازار بهبود می‌یابد گسترش خواهد داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
even as
[حرف ربط]

used to indicate simultaneous action to show that one action or situation occurs at the same time as another

حتی زمانی که, در حالی که

حتی زمانی که, در حالی که

Ex: Even as the deadline approached , the team worked diligently to complete the project .**حتی وقتی که** مهلت نزدیک می‌شد، تیم با پشتکار برای تکمیل پروژه کار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
if and when
[حرف ربط]

used to indicate that if certain conditions or situations occur, certain actions or responses will follow

اگر و زمانی که

اگر و زمانی که

Ex: You can contact me if and when you have any questions .شما می‌توانید **اگر و زمانی که** سوالی داشتید با من تماس بگیرید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف ربط
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek