Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Créer, Produire ou Terminer

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs Utilisant 'Out'
to blast out
to blast out [verbe]
اجرا کردن

diffuser à plein volume

Ex: The karaoke machine blasted out tunes as everyone sang along .

La machine de karaoké a retenti des mélodies alors que tout le monde chantait en chœur.

to bring out
to bring out [verbe]
اجرا کردن

sortir

Ex: The company plans to bring a new smartphone out next month.

La société prévoit de sortir un nouveau smartphone le mois prochain.

to come out
to come out [verbe]
اجرا کردن

sortir

Ex: The new book by the acclaimed author will come out next month .

Le nouveau livre de l'auteur acclamé sortira le mois prochain.

to crank out
to crank out [verbe]
اجرا کردن

produire en masse

Ex: The bakery had to crank out hundreds of pastries to meet the high demand during the festival .

La boulangerie a dû produire en masse des centaines de pâtisseries pour répondre à la forte demande pendant le festival.

to lay out
to lay out [verbe]
اجرا کردن

disposer

Ex: The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.

Le designer d'intérieur a disposé les meubles dans la pièce pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante.

to ring out
to ring out [verbe]
اجرا کردن

résonner

Ex: The church bells rang out, announcing the start of the wedding.

Les cloches de l'église ont retenti, annonçant le début du mariage.

to roll out
to roll out [verbe]
اجرا کردن

lancer

Ex: The company plans to roll the new smartphone out next month.

L'entreprise prévoit de lancer le nouveau smartphone le mois prochain.

to rough out
to rough out [verbe]
اجرا کردن

ébaucher

Ex: The artist decided to rough out the sketch before adding the details .

L'artiste a décidé d'ébaucher le croquis avant d'ajouter les détails.

to round out
to round out [verbe]
اجرا کردن

compléter

Ex: With proper care and attention , the plant 's branches will round out into a lush and full form .

Avec des soins et une attention appropriés, les branches de la plante s'étofferont pour prendre une forme luxuriante et pleine.

to run out
to run out [verbe]
اجرا کردن

ne plus rester

Ex:

L'essence de ma voiture a été épuisée, alors j'ai dû marcher jusqu'à la station la plus proche.

to see out
to see out [verbe]
اجرا کردن

mener à terme

Ex: He decided to see out the project despite facing challenges along the way .

Il a décidé de mener à bien le projet malgré les défis rencontrés en cours de route.

to work out
to work out [verbe]
اجرا کردن

résoudre

Ex: Despite the challenges , the project eventually worked out successfully .

Malgré les défis, le projet a finalement abouti avec succès.

Phrasal Verbs Utilisant 'Out'
Supprimer ou Séparer Déménager, Partir ou S'échapper Maltraiter, Nuire ou Mourir Étendre, Diffuser ou Réduire
Confirmation, Compréhension, ou Révélation Arrêt ou Démarrage Créer, Produire ou Terminer Essayer, Réussir, ou Échouer
Développer, Distinguer ou Attirer l'Attention Donner ou fournir Provoquer ou exprimer un sentiment Communiquer ou discuter
Vérification, Faire attention, ou Avoir besoin Éviter ou Exclure Others