pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Out' - Creare, Producție sau Finalizare

Învață verbele frazale cu out legate de crearea, producerea, pregătirea, finalizarea, aranjarea și ducerea la bun sfârșit a sarcinilor sau proceselor.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Out'
to blast out

to play loud music or produce a lot of noise

a reda foarte tare, a face mult zgomot

a reda foarte tare, a face mult zgomot

Ex: The karaoke machine blasted out tunes as everyone sang along. 

Aparatul de karaoke a difuzat melodii în timp ce toată lumea cânta împreună.

Închide
Conectare
to bring out

to make and release a product for people to buy

a lansa un produs, a produce și pune în vânzare

a lansa un produs, a produce și pune în vânzare

Ex: The company plans to bring a new smartphone out next month. 

Compania plănuiește să lanseze un nou smartphone luna viitoare.

Închide
Conectare
to come out

to be published, released, or made available to the public

a apărea, a deveni disponibil publicului

a apărea, a deveni disponibil publicului

Ex: The new book by the acclaimed author will come out next month. 

Noua carte a autorului apreciat va apărea luna viitoare.

Închide
Conectare
to crank out

to produce or create something quickly and in large quantities

a produce rapid în cantități mari, a scoate pe bandă

a produce rapid în cantități mari, a scoate pe bandă

Ex: The bakery had to crank out hundreds of pastries to meet the high demand during the festival. 

Brutăria a trebuit să producă în masă sute de produse de patiserie pentru a satisface cererea mare în timpul festivalului.

Închide
Conectare
to lay out

to design and arrange something according to a specific plan

a aranja conform unui plan, a proiecta dispunerea

a aranja conform unui plan, a proiecta dispunerea

Ex: The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere. 

Designerul de interior a aranjat mobilierul în cameră pentru a crea o atmosferă confortabilă și primitoare.

Închide
Conectare
to ring out

to produce a loud and clear sound that can be heard distinctly

a răsuna tare și clar, a răsuna

a răsuna tare și clar, a răsuna

Ex: The church bells rang out, announcing the start of the wedding. 

Clopotele bisericii au sunat, anunțând începutul nunții.

Închide
Conectare
to roll out

to officially introduce or launch a new product, service, or system

a lansa oficial, a introduce pe piață sau în uz

a lansa oficial, a introduce pe piață sau în uz

Ex: The company plans to roll the new smartphone out next month. 

Compania plănuiește să lanseze noul smartphone luna viitoare.

Închide
Conectare
to rough out

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

a schița în linii mari, a crea o versiune inițială

a schița în linii mari, a crea o versiune inițială

Ex: The artist decided to rough out the sketch before adding the details. 

Artistul a decis să schițeze desenul înainte de a adăuga detaliile.

Închide
Conectare
to round out

to improve by making something larger, more complete, etc.

a completa, a îmbunătăți prin completare

a completa, a îmbunătăți prin completare

Ex: The training program was designed to round out the employees' skill set. 

Programul de formare a fost conceput pentru a completa setul de abilități ale angajaților.

Închide
Conectare
to run out

(of a supply) to be completely used up

a se termina, a fi consumat complet

a se termina, a fi consumat complet

Ex: The gas in my car ran out, so I had to walk to the nearest station. 

Benzina din mașina mea s-a terminat, așa că a trebuit să merg pe jos până la cea mai apropiată stație.

Închide
Conectare
to see out

to continue with a task or obligation until it reaches its completion

a continua până la capăt, a duce o sarcină la bun sfârșit

a continua până la capăt, a duce o sarcină la bun sfârșit

Ex: He decided to see out the project despite facing challenges along the way. 

A decis să ducă la bun sfârșit proiectul în ciuda provocărilor întâlnite pe parcurs.

Închide
Conectare
to work out

to conclude in a positive outcome

a ieși bine, a avea un rezultat pozitiv

a ieși bine, a avea un rezultat pozitiv

Ex: Despite our careful planning, the project didn't work out as expected. 

În ciuda planificării noastre atente, proiectul nu a funcționat conform așteptărilor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek