pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - ایجاد، تولید، یا تکمیل

افعال عبارتی با out را یاد بگیرید که مربوط به ایجاد، تولید، آماده‌سازی، تکمیل، ترتیب دادن و انجام دادن وظایف یا فرایندها تا انتها هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Out'
to blast out
to blast out
[فعل]

to play loud music or produce a lot of noise

با صدای بلند موسیقی پخش کردن

با صدای بلند موسیقی پخش کردن

Ex: The concert speakers blasted out the artist's electrifying performance. 

بلندگوهای کنسرت اجرای برقی هنرمند را منفجر کردند.

بستن
ورود
to bring out
to bring out
[فعل]

to make and release a product for people to buy

یک محصول را متنشر کردن

یک محصول را متنشر کردن

Ex: The fashion brand brought a new collection out for the spring. 

برند مد راه‌اندازی کرد یک مجموعه جدید برای بهار.

بستن
ورود
to come out
to come out
[فعل]

to be published, released, or made available to the public

منتشر شدن

منتشر شدن

Ex: The latest album from the band is set to come out on Friday. 

آخرین آلبوم گروه قرار است جمعه منتشر شود.

بستن
ورود
to crank out
to crank out
[فعل]

to produce or create something quickly and in large quantities

به تعداد زیاد تولید کردن, به تعداد زیاد ساختن

به تعداد زیاد تولید کردن, به تعداد زیاد ساختن

Ex: As the deadline approached, the writer had to crank out several articles for the magazine. 

همانطور که مهلت نزدیک می‌شد، نویسنده مجبور شد چندین مقاله برای مجله تولید کند.

بستن
ورود
to lay out
to lay out
[فعل]

to design and arrange something according to a specific plan

طرح‌بندی کردن

طرح‌بندی کردن

Ex: The landscape architect laid out the garden to include a variety of plants and features, such as a patio, a fountain, and a walking path. 

معمار منظر طراحی باغ را به گونه‌ای انجام داد که شامل انواع گیاهان و ویژگی‌هایی مانند ایوان، فواره و مسیر پیاده‌روی باشد.

بستن
ورود
to ring out
to ring out
[فعل]

to produce a loud and clear sound that can be heard distinctly

صداهای بلند و واضح تولید کردن

صداهای بلند و واضح تولید کردن

Ex: The alarm clock rang out, jolting him awake. 

زنگ هشدار به صدا درآمد، او را به یکباره بیدار کرد.

بستن
ورود
to roll out
to roll out
[فعل]

to officially introduce or launch a new product, service, or system

به بازار عرضه کردن, رونمایی از محصول جدید، راه اندازی (برای اولین بار)

به بازار عرضه کردن, رونمایی از محصول جدید، راه اندازی (برای اولین بار)

Ex: They rolled out the updated software yesterday. 

آن‌ها دیروز نرم‌افزار به‌روزرسانی شده را راه‌اندازی کردند.

بستن
ورود
to rough out
to rough out
[فعل]

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

پیش‌طرح زدن

پیش‌طرح زدن

Ex: The architect had to rough out the building's layout to plan its design. 

معمار مجبور شد طرح اولیه چیدمان ساختمان را برای برنامه‌ریزی طراحی آن ترسیم کند.

بستن
ورود
to round out
to round out
[فعل]

to improve by making something larger, more complete, etc.

با افزایش اندازه چیزی آن را بهبود بخشیدن

با افزایش اندازه چیزی آن را بهبود بخشیدن

Ex: With proper care and attention, the plant's branches will round out into a lush and full form. 

با مراقبت و توجه مناسب، شاخه‌های گیاه گرد می‌شوند و به شکلی پرپشت و کامل درمی‌آیند.

بستن
ورود
to run out
to run out
[فعل]

(of a supply) to be completely used up

کامل مصرف شدن, تمام کردن

کامل مصرف شدن, تمام کردن

Ex: The battery in my remote control ran out, and now I can’t change the channel. 

باتری کنترل از راه دور من تمام شد، و حالا نمی‌توانم کانال را عوض کنم.

بستن
ورود
to see out
to see out
[فعل]

to continue with a task or obligation until it reaches its completion

تا آخر انجام دادن

تا آخر انجام دادن

Ex: The marathon runner was determined to see the race out, no matter how tired he felt. 

دونده ماراتن مصمم بود که مسابقه را تا پایان ببیند، مهم نبود که چقدر احساس خستگی می‌کند.

بستن
ورود
to work out
to work out
[فعل]

to conclude in a positive outcome

در نهایت نتایج مثبت به همراه داشتن

در نهایت نتایج مثبت به همراه داشتن

Ex: I'm confident that the team's innovative ideas will work out brilliantly. 

من مطمئنم که ایده‌های نوآورانه تیم به نتیجه‌ای درخشان خواهد رسید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek