افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - ایجاد، تولید یا تکمیل

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to blast out [فعل]

با صدای بلند موسیقی پخش کردن

Ex: Rushing through the busy street , the firetruck siren blasted out its warning .

با عجله از خیابان شلوغ گذر کردن، آژیر کامیون آتش‌نشانی به صدا درآمد هشدار خود را.

to bring out [فعل]

یک محصول را متنشر کردن

Ex: The bakery brought out a delicious new pastry that everyone loves .

نانوایی یک شیرینی جدید خوشمزه عرضه کرد که همه دوستش دارند.

to come out [فعل]

منتشر شدن

Ex: The company announced that the new software update will come out in the coming weeks .

شرکت اعلام کرد که به‌روزرسانی نرم‌افزاری جدید در هفته‌های آینده منتشر خواهد شد.

to crank out [فعل]

به تعداد زیاد تولید کردن

Ex: To fulfill customer orders , the online retailer needed to crank out shipments at an accelerated pace .

برای انجام سفارشات مشتریان، خرده‌فروش آنلاین نیاز داشت تا محموله‌ها را با سرعتی فزاینده تولید انبوه کند.

to lay out [فعل]

طرح‌بندی کردن

Ex: The software engineer laid out the user interface of the new app to be easy to use and navigate .

مهندس نرم‌افزار رابط کاربری برنامه جدید را طراحی کرد تا استفاده و پیمایش آن آسان باشد.

to ring out [فعل]

صداهای بلند و واضح تولید کردن

Ex: Cheers and applause rang out as the team scored the winning goal .

هلهله و کف زدن‌ها بلند شد وقتی تیم گل پیروزی را زد.

to roll out [فعل]

به بازار عرضه کردن

Ex: The company rolled out its latest collection to much fanfare .

شرکت آخرین مجموعه خود را با جنجال زیادی رونمایی کرد.

to rough out [فعل]

پیش‌طرح زدن

Ex: The composer began to rough out the melody for the new song .

آهنگساز شروع به طرح اولیه ملودی برای آهنگ جدید کرد.

to round out [فعل]

با افزایش اندازه چیزی آن را بهبود بخشیدن

Ex: She wanted to round the team out by adding members with diverse skills.

او می‌خواست با اضافه کردن اعضایی با مهارت‌های متنوع، تیم را تکمیل کند.

to run out [فعل]

کامل مصرف شدن

Ex:

بنزین ماشینم تمام شد، بنابراین مجبور شدم تا نزدیک‌ترین ایستگاه پیاده بروم.

to see out [فعل]

تا آخر انجام دادن

Ex:

داوطلبان قسم خوردند که رویداد خیریه را تا پایان به انجام برسانند.

to work out [فعل]

در نهایت نتایج مثبت به همراه داشتن

Ex: Despite our careful planning , the project did n't work out as expected .

علیرغم برنامه‌ریزی دقیق ما، پروژه آنطور که انتظار می‌رفت نتیجه نداد.

افعال عبارتی با استفاده از 'Out'
حذف یا جدا کردن	جابجایی، ترک کردن یا فرار	بدرفتاری، آسیب زدن یا مردن	گسترش، پخش یا کاهش
تایید، درک، یا افشا	توقف یا شروع	ایجاد، تولید یا تکمیل	تلاش کردن، موفق شدن، یا شکست خوردن
توسعه، تمایز، یا جلب توجه	دادن یا فراهم کردن	ایجاد یا بیان یک احساس	ارتباط یا بحث کردن
بررسی، توجه کردن، یا نیاز داشتن	اجتناب یا حذف	Others