pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - ایجاد، تولید یا تکمیل

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Out'
to blast out
[فعل]

to play loud music or produce a lot of noise

با صدای بلند موسیقی پخش کردن

با صدای بلند موسیقی پخش کردن

Ex: A warning blasted out from the factory alarm system in case of an emergency .یک هشدار **بلند شد** از سیستم هشدار کارخانه در صورت اضطراری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bring out
[فعل]

to make and release a product for people to buy

یک محصول را متنشر کردن

یک محصول را متنشر کردن

Ex: The toy company brought out a line of educational toys for children .شرکت اسباب‌بازی یک خط از اسباب‌بازی‌های آموزشی برای کودکان **عرضه کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to come out
[فعل]

to be published, released, or made available to the public

منتشر شدن

منتشر شدن

Ex: The fashion designer 's new collection will come out during Fashion Week .مجموعه جدید طراح مد **منتشر خواهد شد** در طول هفته مد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crank out
[فعل]

to produce or create something quickly and in large quantities

به تعداد زیاد تولید کردن, به تعداد زیاد ساختن

به تعداد زیاد تولید کردن, به تعداد زیاد ساختن

Ex: The artist set up a makeshift studio to crank out paintings for the upcoming gallery exhibition .هنرمند یک استودیوی موقت راه‌اندازی کرد تا **تولید انبوه** نقاشی‌ها برای نمایشگاه گالری آینده را انجام دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lay out
[فعل]

to design and arrange something according to a specific plan

طرح‌بندی کردن

طرح‌بندی کردن

Ex: The event planner laid out the schedule for the conference to include a variety of speakers , workshops , and social events .برنامه‌ریز رویداد، برنامه‌ای را **طراحی کرد** که شامل انواع سخنرانان، کارگاه‌ها و رویدادهای اجتماعی می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ring out
[فعل]

to produce a loud and clear sound that can be heard distinctly

صداهای بلند و واضح تولید کردن

صداهای بلند و واضح تولید کردن

Ex: Thunder and lightning rang out during the storm , creating a dramatic spectacle .رعد و برق در طول طوفان **طنین انداخت**، صحنه‌ای تماشایی خلق کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to roll out
[فعل]

to officially introduce or launch a new product, service, or system

به بازار عرضه کردن, رونمایی از محصول جدید، راه اندازی (برای اولین بار)

به بازار عرضه کردن, رونمایی از محصول جدید، راه اندازی (برای اولین بار)

Ex: They are rolling out a new internet service in our area .آنها در حال **راه‌اندازی** یک سرویس اینترنت جدید در منطقه ما هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rough out
[فعل]

to create a basic, initial version that outlines the main features of something

پیش‌طرح زدن

پیش‌طرح زدن

Ex: The director needed to rough out the scenes for the upcoming movie .کارگردان نیاز داشت صحنه‌های فیلم آینده را **طرح اولیه بزند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to round out
[فعل]

to improve by making something larger, more complete, etc.

با افزایش اندازه چیزی آن را بهبود بخشیدن

با افزایش اندازه چیزی آن را بهبود بخشیدن

Ex: With proper care and attention , the plant 's branches will round out into a lush and full form .با مراقبت و توجه مناسب، شاخه‌های گیاه **گرد می‌شوند** و به شکلی پرپشت و کامل درمی‌آیند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run out
[فعل]

(of a supply) to be completely used up

کامل مصرف شدن, تمام کردن

کامل مصرف شدن, تمام کردن

Ex: The battery in my remote control ran out, and now I can’t change the channel.باتری کنترل از راه دور من **تمام شد**، و حالا نمی‌توانم کانال را عوض کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to see out
[فعل]

to continue with a task or obligation until it reaches its completion

تا آخر انجام دادن

تا آخر انجام دادن

Ex: She promised to see the construction of their dream house out to the finish.او قول داد که ساخت خانه رویایی‌شان را **تا پایان پیش ببرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to work out
[فعل]

to conclude in a positive outcome

در نهایت نتایج مثبت به همراه داشتن

در نهایت نتایج مثبت به همراه داشتن

Ex: I 'm confident that the team 's innovative ideas will work out brilliantly .من مطمئنم که ایده‌های نوآورانه تیم **به نتیجه‌ای** درخشان خواهد رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Out'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek