pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Provoquer ou Exprimer un Sentiment

Apprenez les verbes à particule avec out utilisés pour provoquer, exprimer, libérer ou décrire des émotions, des réactions, la frustration, l'excitation et d'autres sentiments.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Out'
to bliss out

to feel really happy and relaxed without any particular reason

être totalement heureux et détendu, se sentir heureux et détendu sans raison particulière

être totalement heureux et détendu, se sentir heureux et détendu sans raison particulière

Ex: In the company of good friends, it's easy to bliss out and enjoy the moment. 

En compagnie de bons amis, il est facile de se sentir bien et de profiter du moment.

to boom out

to express oneself in a powerful and loud voice

proclamer d'une voix forte, annoncer d'une voix retentissante

proclamer d'une voix forte, annoncer d'une voix retentissante

Ex: He boomed his opinion out during the heated debate. 

Il a tonitrué son opinion lors du débat houleux.

to chill out

to relax and take a break especially when feeling stressed or upset

se détendre, se calmer et se reposer

se détendre, se calmer et se reposer

Ex: I often use music to chill out and forget about stress. 

J'utilise souvent la musique pour me détendre et oublier le stress.

to flood out

to overwhelm someone with an excessive amount of tasks or assignments, often beyond their capacity to manage effectively

submerger quelqu'un de tâches, donner à quelqu'un plus de travail qu'il ne peut gérer

submerger quelqu'un de tâches, donner à quelqu'un plus de travail qu'il ne peut gérer

Ex: She's always flooding her employees out with extra work, which affects their work-life balance. 

Elle submerge toujours ses employés avec du travail supplémentaire, ce qui affecte leur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.

to go out to

to have sympathy for someone and hope that they will get through the difficult situation they are in

compatir avec quelqu'un, souhaiter à quelqu'un de surmonter une épreuve

compatir avec quelqu'un, souhaiter à quelqu'un de surmonter une épreuve

Ex: My heart goes out to those who are struggling with health issues. 

Mon cœur va vers ceux qui luttent contre des problèmes de santé.

to go out together

to be in a romantic relationship

sortir ensemble, être en couple

sortir ensemble, être en couple

Ex: After a few months of casually going out together, Emily and Mark decided to make their relationship official. 

Après quelques mois à sortir ensemble de manière informelle, Emily et Mark ont décidé de officialiser leur relation.

to make out

to kiss and touch someone in a sexual manner

s'embrasser et se caresser intimement, se peloter

s'embrasser et se caresser intimement, se peloter

Ex: They decided to make out on the beach under the moonlight. 

Ils ont décidé de s'embrasser sur la plage sous le clair de lune.

to pour out

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

épancher son cœur, exprimer librement ses émotions profondes

épancher son cœur, exprimer librement ses émotions profondes

Ex: In his diary, he would pour out all his daily reflections and secrets. 

Dans son journal, il déversait toutes ses réflexions et ses secrets quotidiens.

to spill out

to express an emotion, typically through honest speech

exprimer franchement ses émotions, vider son sac

exprimer franchement ses émotions, vider son sac

Ex: He spilled out his sorrow to his closest friends, pouring out his heartache over a personal loss. 

Il a déversé sa peine à ses amis les plus proches, exprimant sa douleur suite à une perte personnelle.

to tire out

to make someone exhausted through physical or mental activity

épuiser, fatiguer complètement physiquement ou mentalement

épuiser, fatiguer complètement physiquement ou mentalement

Ex: The challenging workout routine completely tired him out. 

La routine d'entraînement difficile l'a complètement épuisé.

to veg out
to veg out
[verbe]

to relax without doing much activity

végéter tranquillement, lézarder sans rien faire

végéter tranquillement, lézarder sans rien faire

Ex: The family vegged out during the vacation, just soaking up the sun. 

La famille a paresse pendant les vacances, profitant simplement du soleil.

to weird out

to cause someone to feel uncomfortable or surprised by something unusual

mettre mal à l'aise par son étrangeté, déstabiliser quelqu'un par quelque chose d'étrange

mettre mal à l'aise par son étrangeté, déstabiliser quelqu'un par quelque chose d'étrange

Ex: The peculiar artwork in the gallery really weirded out the visitors. 

L'œuvre d'art particulière dans la galerie a vraiment dérangé les visiteurs.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek