pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - ایجاد یا بیان یک احساس

افعال عبارتی با out را بیاموزید که برای ایجاد، بیان، آزادسازی یا توصیف احساسات، واکنش‌ها، ناکامی، هیجان و دیگر حس‌ها به کار می‌روند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Out'
to bliss out
to bliss out
[فعل]

to feel really happy and relaxed without any particular reason

غرق شادی و آرامش شدن, بی‌دلیل شاد و آسوده بودن

غرق شادی و آرامش شدن, بی‌دلیل شاد و آسوده بودن

Ex: After a laughter-filled gathering, they all began to bliss out in contentment. 

پس از گردهمایی پر از خنده، همه آنها شروع کردند به احساس شادی و آرامش بی‌دلیل در رضایت.

بستن
ورود
to boom out
to boom out
[فعل]

to express oneself in a powerful and loud voice

با صدایی بلند و پرطنین گفتن, بلند و رسا اعلام کردن

با صدایی بلند و پرطنین گفتن, بلند و رسا اعلام کردن

Ex: The teacher boomed the instructions out to the students. 

معلم دستورالعمل‌ها را به دانش‌آموزان غرّاند.

بستن
ورود
to chill out
to chill out
[فعل]

to relax and take a break especially when feeling stressed or upset

آرام گرفتن, خونسرد شدن و استراحت کردن

آرام گرفتن, خونسرد شدن و استراحت کردن

Ex: The therapist suggested a few techniques to help chill out your mind. 

درمانگر چند تکنیک پیشنهاد کرد تا به آرامش ذهن شما کمک کند.

بستن
ورود
to flood out
to flood out
[فعل]

to overwhelm someone with an excessive amount of tasks or assignments, often beyond their capacity to manage effectively

با کار بیش از حد کسی را زیر فشار گذاشتن, بیش از توان کسی وظیفه دادن

با کار بیش از حد کسی را زیر فشار گذاشتن, بیش از توان کسی وظیفه دادن

Ex: She's always flooding her employees out with extra work, which affects their work-life balance. 

او همیشه کارمندانش را با کار اضافی غرق می‌کند، که این بر تعادل کار و زندگی آنها تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
to go out to
to go out to
[فعل]

to have sympathy for someone and hope that they will get through the difficult situation they are in

با کسی همدردی کردن, آرزوی عبور کسی از شرایط سخت را داشتن

با کسی همدردی کردن, آرزوی عبور کسی از شرایط سخت را داشتن

Ex: My heart goes out to those who are struggling with health issues. 

قلب من به سوی کسانی است که با مشکلات سلامتی دست و پنجه نرم می‌کنند.

بستن
ورود
to go out together

to be in a romantic relationship

با هم رابطه عاشقانه داشتن, با یکدیگر قرار عاشقانه گذاشتن

با هم رابطه عاشقانه داشتن, با یکدیگر قرار عاشقانه گذاشتن

Ex: After a few months of casually going out together, Emily and Mark decided to make their relationship official. 

پس از چند ماه با هم بیرون رفتن به صورت غیررسمی، امیلی و مارک تصمیم گرفتند رابطه خود را رسمی کنند.

بستن
ورود
to make out
to make out
[فعل]

to kiss and touch someone in a sexual manner

بوسیدن و نوازش جنسی کردن, عشق‌بازی کردن

بوسیدن و نوازش جنسی کردن, عشق‌بازی کردن

Ex: They decided to make out on the beach under the moonlight. 

آنها تصمیم گرفتند در ساحل زیر نور ماه بوسیدن.

بستن
ورود
to pour out
to pour out
[فعل]

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

درد دل کردن, احساسات عمیق خود را آزادانه بیان کردن

درد دل کردن, احساسات عمیق خود را آزادانه بیان کردن

Ex: After holding back for so long, she finally poured out her frustrations. 

بعد از اینکه برای مدتی طولانی خودداری کرد، او بالاخره ناامیدی‌هایش را ریخت.

بستن
ورود
to spill out
to spill out
[فعل]

to express an emotion, typically through honest speech

احساسات را صادقانه بیان کردن, حرف دل خود را بیرون ریختن

احساسات را صادقانه بیان کردن, حرف دل خود را بیرون ریختن

Ex: He spilled out his sorrow to his closest friends, pouring out his heartache over a personal loss. 

او غم خود را به نزدیک‌ترین دوستانش ریخت، و درد خود را از یک فقدان شخصی بیان کرد.

بستن
ورود
to tire out
to tire out
[فعل]

to make someone exhausted through physical or mental activity

کاملاً خسته کردن, با فعالیت جسمی یا ذهنی از پا انداختن

کاملاً خسته کردن, با فعالیت جسمی یا ذهنی از پا انداختن

Ex: The challenging workout routine completely tired him out. 

روال تمرین چالش‌برانگیز کاملاً او را خسته کرد.

بستن
ورود
to veg out
to veg out
[فعل]

to relax without doing much activity

بی‌کار و آسوده استراحت کردن, لم دادن و هیچ کاری نکردن

بی‌کار و آسوده استراحت کردن, لم دادن و هیچ کاری نکردن

Ex: The family vegged out during the vacation, just soaking up the sun. 

خانواده در تعطیلات استراحت کردند، فقط از آفتاب لذت بردند.

بستن
ورود
to weird out
to weird out
[فعل]

to cause someone to feel uncomfortable or surprised by something unusual

معذب و متعجب کردن, از چیزی عجیب کسی را جا خوردن

معذب و متعجب کردن, از چیزی عجیب کسی را جا خوردن

Ex: The peculiar artwork in the gallery really weirded out the visitors. 

اثر هنری عجیب در گالری واقعاً بازدیدکنندگان را آشفته کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek