pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Out' - Προκαλώντας ή Εκφράζοντας ένα Συναίσθημα

Μάθετε τα phrasal verbs με out που χρησιμοποιούνται για να προκαλούν, να εκφράζουν, να απελευθερώνουν ή να περιγράφουν συναισθήματα, αντιδράσεις, απογοήτευση, ενθουσιασμό και άλλα αισθήματα.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Out'
to bliss out
to bliss out
[ρήμα]

to feel really happy and relaxed without any particular reason

νιώθω απόλυτα ευτυχισμένος και χαλαρός, νιώθω χαρούμενος και χαλαρός χωρίς ιδιαίτερο λόγο

νιώθω απόλυτα ευτυχισμένος και χαλαρός, νιώθω χαρούμενος και χαλαρός χωρίς ιδιαίτερο λόγο

Ex: After a laughter-filled gathering, they all began to bliss out in contentment. 

Μετά από μια συγκέντρωση γεμάτη γέλιο, όλοι άρχισαν να νιώθουν ευδαιμονία σε ικανοποίηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to boom out
to boom out
[ρήμα]

to express oneself in a powerful and loud voice

λέω με δυνατή και βροντερή φωνή, ανακοινώνω με βροντερή φωνή

λέω με δυνατή και βροντερή φωνή, ανακοινώνω με βροντερή φωνή

Ex: He boomed his opinion out during the heated debate. 

Έβγαλε την άποψή του κατά τη διάρκεια της έντονης συζήτησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to chill out
to chill out
[ρήμα]

to relax and take a break especially when feeling stressed or upset

χαλαρώνω, ηρεμώ και ξεκουράζομαι

χαλαρώνω, ηρεμώ και ξεκουράζομαι

Ex: I often use music to chill out and forget about stress. 

Χρησιμοποιώ συχνά τη μουσική για να χαλαρώσω και να ξεχάσω το άγχος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to flood out
to flood out
[ρήμα]

to overwhelm someone with an excessive amount of tasks or assignments, often beyond their capacity to manage effectively

κατακλύζω κάποιον με καθήκοντα, φορτώνω σε κάποιον περισσότερη δουλειά απ' όση αντέχει

κατακλύζω κάποιον με καθήκοντα, φορτώνω σε κάποιον περισσότερη δουλειά απ' όση αντέχει

Ex: The professor chose to flood out the students with assignments just before the semester break, making it challenging to enjoy the holidays. 

Ο καθηγητής επέλεξε να πλημμυρίσει τους μαθητές με εργασίες λίγο πριν από τα διακοπές του εξαμήνου, κάνοντας δύσκολη την απόλαυση των διακοπών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go out to
to go out to
[ρήμα]

to have sympathy for someone and hope that they will get through the difficult situation they are in

συμπάσχω με κάποιον, εύχομαι να ξεπεράσει κάποιος τη δύσκολη κατάσταση

συμπάσχω με κάποιον, εύχομαι να ξεπεράσει κάποιος τη δύσκολη κατάσταση

Ex: Our thoughts and prayers go out to the victims of the recent fire, and we hope they find strength to rebuild. 

Οι σκέψεις και οι προσευχές μας πηγαίνουν σε τα θύματα της πρόσφατης πυρκαγιάς, και ελπίζουμε να βρουν τη δύναμη να ξαναχτίσουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go out together

to be in a romantic relationship

είμαστε σε ερωτική σχέση, βγαίνουμε ως ζευγάρι

είμαστε σε ερωτική σχέση, βγαίνουμε ως ζευγάρι

Ex: David and Michelle have been happily going out together, sharing common interests and supporting each other's goals. 

Ο Ντέιβιντ και η Μισέλ βγαίνουν μαζί ευτυχισμένα, μοιράζονται κοινά ενδιαφέροντα και υποστηρίζουν οι ένας τους στόχους του άλλου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to make out
to make out
[ρήμα]

to kiss and touch someone in a sexual manner

φιλιέμαι και αγγίζομαι ερωτικά, ερωτοτροπώ έντονα

φιλιέμαι και αγγίζομαι ερωτικά, ερωτοτροπώ έντονα

Ex: The couple made out passionately on their wedding night. 

Το ζευγάρι φιλήθηκε παθιασμένα τη νύχτα του γάμου τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pour out
to pour out
[ρήμα]

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

ανοίγω την καρδιά μου, εκφράζω ελεύθερα τα βαθιά μου συναισθήματα

ανοίγω την καρδιά μου, εκφράζω ελεύθερα τα βαθιά μου συναισθήματα

Ex: After holding back for so long, she finally poured out her frustrations. 

Αφού κράτησε τον εαυτό της πίσω για τόσο καιρό, τελικά ξέχυσε τις απογοητεύσεις της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to spill out
to spill out
[ρήμα]

to express an emotion, typically through honest speech

εκφράζω ειλικρινά τα συναισθήματά μου, ξεσπώ μιλώντας ανοιχτά

εκφράζω ειλικρινά τα συναισθήματά μου, ξεσπώ μιλώντας ανοιχτά

Ex: The sadness spilled out during the memorial service, as family members and friends shared touching memories of the departed. 

Η θλίψη ξεχύθηκε κατά τη μνημόσυνη λειτουργία, καθώς τα μέλη της οικογένειας και οι φίλοι μοιράστηκαν συγκινητικές αναμνήσεις για τον αποβιώσαντα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to tire out
to tire out
[ρήμα]

to make someone exhausted through physical or mental activity

εξαντλώ, κουράζω σωματικά ή ψυχικά

εξαντλώ, κουράζω σωματικά ή ψυχικά

Ex: The demanding project tasks inevitably tire out the team. 

Οι απαιτητικές εργασίες του έργου κουράζουν αναπόφευκτα την ομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to veg out
to veg out
[ρήμα]

to relax without doing much activity

χαλαρώνω χωρίς να κάνω σχεδόν τίποτα, αράζω χωρίς δραστηριότητα

χαλαρώνω χωρίς να κάνω σχεδόν τίποτα, αράζω χωρίς δραστηριότητα

Ex: The students vegged out in the common room, chatting and relaxing. 

Οι μαθητές χαλάρωσαν στο κοινόχρηστο δωμάτιο, μιλώντας και χαλαρώνοντας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to weird out
to weird out
[ρήμα]

to cause someone to feel uncomfortable or surprised by something unusual

κάνω κάποιον να νιώθει άβολα ή ξαφνιασμένος, ξαφνιάζω κάποιον με κάτι παράξενο

κάνω κάποιον να νιώθει άβολα ή ξαφνιασμένος, ξαφνιάζω κάποιον με κάτι παράξενο

Ex: The surreal dream really weirded me out when I woke up. 

Το σουρεαλιστικό όνειρο πραγματικά με έκανε να νιώθω περίεργα όταν ξύπνησα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek