pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Autres (Pour)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'

to prepare oneself for an event or outcome

se préparer à, anticiper

se préparer à, anticiper

Ex: He joined a local chess club thinking it would be casual , but got more than he bargained for when he faced a grandmaster in his first match .Il a rejoint un club d'échecs local en pensant que ce serait décontracté, mais il a eu plus que ce qu'il **avait prévu** lorsqu'il a affronté un grand maître dès son premier match.

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

se sentir concerné par, être concerné par

se sentir concerné par, être concerné par

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .L'infirmière a soigné avec soin le patient âgé à l'hôpital.

to provide everything people need or want in a specific situation

répondre aux besoins de, pourvoir aux besoins de

répondre aux besoins de, pourvoir aux besoins de

Ex: The hotel's amenities cater for both business and leisure travelers.Les équipements de l'hôtel **répondent aux besoins** des voyageurs d'affaires et de loisirs.

to be the recipient of something, typically something negative, such as criticism, rejection, or even punishment

être l'objet de, faire l'objet de

être l'objet de, faire l'objet de

Ex: The team 's poor performance came in for a stern reprimand from the coach .La mauvaise performance de l'équipe a **fait l'objet de** une réprimande sévère de la part de l'entraîneur.
to do for
[verbe]

to be sufficient, satisfactory, or suitable for a particular purpose

faire l'affaire, suffire

faire l'affaire, suffire

Ex: A brief summary will do for the meeting ; we do n't need to go into all the details .Un bref résumé **fera l'affaire** pour la réunion ; nous n'avons pas besoin d'entrer dans tous les détails.

to move in the direction of a specific place

se diriger vers, aller vers

se diriger vers, aller vers

Ex: The train is heading for the next station in ten minutes .Le train **se dirige vers** la prochaine gare dans dix minutes.

to consider something or someone the most important thing or person in one's life

vivre pour, consacrer sa vie à

vivre pour, consacrer sa vie à

Ex: The musician lives for the stage , feeling a surge of energy when performing for their audience .Le musicien **vit pour** la scène, ressentant une poussée d'énergie lorsqu'il se produit pour son public.

to move in the direction of something

se diriger vers, faire route vers

se diriger vers, faire route vers

Ex: The dog made for the cat as soon as it saw it .Le chien **se dirigea vers** le chat dès qu'il le vit.

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

passer pour, être pris pour

passer pour, être pris pour

Ex: The replica is so well-made that it could pass for the original .La réplique est si bien faite qu'elle pourrait **passer pour** l'originale.
to run for
[verbe]

to participate in an election as a candidate

se présenter

se présenter

Ex: She announced her intention to run for a seat in the parliament .Elle a annoncé son intention de **se présenter** à un siège au parlement.
to sit for
[verbe]

to stay still while an artist or photographer captures one's picture

poser

poser

Ex: The model patiently sat for hours as the painter meticulously captured every detail of her features on canvas .Le modèle a **posé** patiemment pendant des heures tandis que le peintre capturait méticuleusement chaque détail de ses traits sur la toile.

to willingly and generously pay for something

payer généreusement, se fendre pour

payer généreusement, se fendre pour

Ex: They sprang for a lavish wedding reception to create a memorable experience for their guests .Ils ont **payé généreusement** pour une réception de mariage somptueuse afin de créer une expérience mémorable pour leurs invités.

to see something or someone in a certain way

considérer, prendre pour

considérer, prendre pour

Ex: I take him for an expert in the field because of his extensive knowledge and experience.Je le **considère comme** un expert dans le domaine en raison de ses vastes connaissances et de son expérience.

to say with certainty that someone or something is good or reliableتضمین

garantir, se porter garant de

garantir, se porter garant de

Ex: The mentor vouched for the potential of the young entrepreneur to succeed .Le mentor a **garanti** le potentiel du jeune entrepreneur à réussir.

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

expliquer

expliquer

Ex: It 's important to account for the factors that led to the project 's delay .Il est important de **tenir compte** des facteurs qui ont conduit au retard du projet.

to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged

répondre de

répondre de

Ex: He had to answer for his choice of investments when his business partners raised concerns .

to act as a representative or spokesperson on behalf of someone or something

parler au nom de, représenter

parler au nom de, représenter

Ex: Let me speak for our community and address these concerns .Permettez-moi de **parler au nom de** notre communauté et d'aborder ces préoccupations.

to convey a particular meaning, either explicitly or implicitly

représenter, symboliser

représenter, symboliser

Ex: The handshake stands for mutual respect and goodwill in many cultures .La poignée de main **représente** le respect mutuel et la bonne volonté dans de nombreuses cultures.
Phrasal Verbs Utilisant 'Into', 'To', 'About', & 'For'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek