pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Into', 'To', 'About', & 'For' - آخرون (لـ)

تعلّم المزيد من الأفعال المركبة مع «for» التي لا تنتمي إلى الفئات الرئيسية، والتي تغطي مجموعة متنوعة من المعاني المفيدة والتعبيرات اليومية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to bargain for

to prepare oneself for an event or outcome

يستعد ل, يتوقع

يستعد ل, يتوقع

Ex: He joined a local chess club thinking it would be casual, but got more than he bargained for when he faced a grandmaster in his first match. 

انضم إلى نادي شطرنج محلي ظنًا منه أنه سيكون عاديًا، لكنه حصل على أكثر مما توقع عندما واجه أستاذًا كبيرًا في مباراته الأولى.

to care for
to care for
[فعل]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

يعتني, يرعى

يعتني, يرعى

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital. 

التمريض اعتنى بعناية بالمريض المسن في المستشفى.

to cater for
to cater for
[فعل]

to provide everything people need or want in a specific situation

يلبي احتياجات, يوفر كل ما يحتاجه

يلبي احتياجات, يوفر كل ما يحتاجه

Ex: The hotel's amenities cater for both business and leisure travelers. 

مرافق الفندق تلبي احتياجات كل من المسافرين لأغراض العمل والترفيه.

to come in for

to be the recipient of something, typically something negative, such as criticism, rejection, or even punishment

يتعرض ل, يحصل على

يتعرض ل, يحصل على

Ex: The team's poor performance came in for a stern reprimand from the coach. 

تلقى أداء الفريق الضعيف توبيخًا شديدًا من المدرب.

to do for
to do for
[فعل]

to be sufficient, satisfactory, or suitable for a particular purpose

يكفي, يكون مناسبا

يكفي, يكون مناسبا

Ex: This explanation should do for understanding the basic principles of the concept. 

هذا الشرح يجب أن يكفي لفهم المبادئ الأساسية للمفهوم.

to head for
to head for
[فعل]

to move in the direction of a specific place

التوجه إلى, الذهاب نحو

التوجه إلى, الذهاب نحو

Ex: The train is heading for the next station in ten minutes. 

القطار يتجه إلى المحطة التالية في عشر دقائق.

to live for
to live for
[فعل]

to consider something or someone the most important thing or person in one's life

تعيش من أجل, تكرس حياتها ل

تعيش من أجل, تكرس حياتها ل

Ex: The musician lives for the stage, feeling a surge of energy when performing for their audience. 

يعيش الموسيقي من أجل المسرح، ويشعر بموجة من الطاقة عند الأداء لجمهوره.

to make for
to make for
[فعل]

to move in the direction of something

التوجه نحو, التحرك في اتجاه

التوجه نحو, التحرك في اتجاه

Ex: The dog made for the cat as soon as it saw it. 

تحرك الكلب نحو القطة بمجرد رؤيتها.

to pass for
to pass for
[فعل]

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

يُعتقد أنه, يُقبل كـ

يُعتقد أنه, يُقبل كـ

Ex: The replica is so well-made that it could pass for the original. 

النسخة المقلدة مصنوعة بشكل جيد لدرجة أنها يمكن أن تعتبر الأصلية.

to run for
to run for
[فعل]

to participate in an election as a candidate

ترشح ل, يركض ل

ترشح ل, يركض ل

Ex: She announced her intention to run for a seat in the parliament. 

أعلنت عن نيتها الترشح لمقعد في البرلمان.

to sit for
to sit for
[فعل]

to stay still while an artist or photographer captures one's picture

يجلس ل, يكون نموذجًا ل

يجلس ل, يكون نموذجًا ل

Ex: The model patiently sat for hours as the painter meticulously captured every detail of her features on canvas. 

جلست العارضة بصبر لساعات بينما قام الرسام بالتقاط كل تفاصيل ملامحها بدقة على القماش.

to spring for

to willingly and generously pay for something

دفع بسخاء, تكريم

دفع بسخاء, تكريم

Ex: They sprang for a lavish wedding reception to create a memorable experience for their guests. 

لقد دفعوا بسخاء من أجل حفل زفاف فاخر لخلق تجربة لا تنسى لضيوفهم.

to take for
to take for
[فعل]

to see something or someone in a certain way

يعتبر, يأخذ ل

يعتبر, يأخذ ل

Ex: I always take my friend for an expert when it comes to computer issues. 

أنا دائماً أعتبر صديقي خبيراً عندما يتعلق الأمر بمشاكل الكمبيوتر.

to vouch for
to vouch for
[فعل]

to say with certainty that someone or something is good or reliableتضمین

يضمن, يشهد ل

يضمن, يشهد ل

Ex: The mentor vouched for the potential of the young entrepreneur to succeed. 

ضمن المرشد إمكانية نجاح رجل الأعمال الشاب.

to account for

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

يشرح, يبرر

يشرح, يبرر

Ex: It's important to account for the factors that led to the project's delay. 

من المهم أخذ في الاعتبار العوامل التي أدت إلى تأخير المشروع.

to answer for

to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged

يُجيب عن, يُبرر

يُجيب عن, يُبرر

Ex: He had to answer for his choice of investments when his business partners raised concerns. 

كان عليه أن يجيب عن اختياره للاستثمارات عندما أثار شركاؤه في العمل مخاوفهم.

to speak for
to speak for
[فعل]

to act as a representative or spokesperson on behalf of someone or something

يتحدث نيابة عن, يمثل

يتحدث نيابة عن, يمثل

Ex: Let me speak for our community and address these concerns. 

اسمحوا لي أن أتحدث نيابة عن مجتمعنا وأن أعالج هذه المخاوف.

to stand for
to stand for
[فعل]

to convey a particular meaning, either explicitly or implicitly

يمثل, يرمز

يمثل, يرمز

Ex: The handshake stands for mutual respect and goodwill in many cultures. 

المصافحة تمثل الاحترام المتبادل وحسن النية في العديد من الثقافات.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek