pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Alții (Pentru)

Învață mai multe verbe frazale cu „for” care nu se încadrează în categoriile principale, acoperind o varietate de sensuri utile și expresii cotidiene.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'
to bargain for

to prepare oneself for an event or outcome

a se pregăti pentru, a anticipa

a se pregăti pentru, a anticipa

Ex: We didn't bargain for the long wait at the restaurant during peak hours. 

Nu ne-am pregătit pentru așteptarea lungă la restaurant în orele de vârf.

Închide
Conectare
to care for

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

îngriji, avea grijă de

îngriji, avea grijă de

Ex: The nurse cares for elderly patients at the hospital. 

Asistenta medicală îngrijește pacienții în vârstă din spital.

Închide
Conectare
to cater for

to provide everything people need or want in a specific situation

a răspunde nevoilor, a asigura tot ce este necesar pentru

a răspunde nevoilor, a asigura tot ce este necesar pentru

Ex: The community center caters for the needs of residents through different programs. 

Centrul comunitar răspunde nevoilor locuitorilor prin diferite programe.

Închide
Conectare
to come in for

to be the recipient of something, typically something negative, such as criticism, rejection, or even punishment

a fi obiectul, a primi

a fi obiectul, a primi

Ex: The company's decision to lay off employees came in for heavy criticism from labor unions. 

Decizia companiei de a concedia angajați a primit critici dure din partea sindicatelor.

Închide
Conectare
to do for
to do for
[verb]

to be sufficient, satisfactory, or suitable for a particular purpose

ajunge, se potrivi

ajunge, se potrivi

Ex: This explanation should do for understanding the basic principles of the concept. 

Această explicație ar trebui să fie suficientă pentru a înțelege principiile de bază ale conceptului.

Închide
Conectare
to head for

to move in the direction of a specific place

a se îndrepta spre, a merge spre

a se îndrepta spre, a merge spre

Ex: We need to head for the airport to catch our flight. 

Trebuie să ne îndreptăm spre aeroport pentru a prinde zborul nostru.

Închide
Conectare
to live for

to consider something or someone the most important thing or person in one's life

a trăi pentru, a-și dedica viața

a trăi pentru, a-și dedica viața

Ex: She lives for her children, making their happiness her top priority. 

Ea trăiește pentru copiii ei, făcând fericirea lor prioritatea sa supremă.

Închide
Conectare
to make for

to move in the direction of something

se îndrepta spre, a merge în direcția

se îndrepta spre, a merge în direcția

Ex: I saw the smoke and made for the nearest fire exit. 

Am văzut fumul și m-am îndreptat spre cea mai apropiată ieșire de incendiu.

Închide
Conectare
to pass for

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

a trece drept, a fi luat drept

a trece drept, a fi luat drept

Ex: With a bit of makeup and the right outfit, she could easily pass for a celebrity. 

Cu puțin machiaj și ținuta potrivită, ar putea fi ușor confundată cu o celebritate.

Închide
Conectare
to run for

to participate in an election as a candidate

candida pentru, alerga pentru

candida pentru, alerga pentru

Ex: She decided to run for mayor in the upcoming election. 

Ea a decis să candidateze pentru funcția de primar în alegerile viitoare.

Închide
Conectare
to sit for

to stay still while an artist or photographer captures one's picture

poza pentru, servește ca model pentru

poza pentru, servește ca model pentru

Ex: She earns money sitting for artists. 

Ea câștigă bani pozând pentru artiști.

Închide
Conectare
to spring for

to willingly and generously pay for something

a plăti generos, a trata

a plăti generos, a trata

Ex: She sprang for an extravagant dinner to celebrate their anniversary. 

Ea a plătit pentru o cină extravagantă pentru a sărbători aniversarea lor.

Închide
Conectare
to take for

to see something or someone in a certain way

considera, lua drept

considera, lua drept

Ex: I take you for an honest person; I trust what you say. 

Te consider o persoană cinstită; am încredere în ceea ce spui.

Închide
Conectare
to vouch for

to say with certainty that someone or something is good or reliableتضمین

garanta, raspunde pentru

garanta, raspunde pentru

Ex: The colleague vouched for the reliability of the new software. 

Colegul a garantat fiabilitatea noului software.

Închide
Conectare
to account for

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

explica, justifica

explica, justifica

Ex: In the report, the analyst will account for the recent decline in sales. 

În raport, analistul va explica scăderea recentă a vânzărilor.

Închide
Conectare
to answer for

to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged

răspunde pentru, justifica

răspunde pentru, justifica

Ex: The CEO had to answer for the company's poor financial performance during the shareholders' meeting. 

CEO-ul a trebuit să răspundă pentru performanța financiară slabă a companiei în timpul ședinței acționarilor.

Închide
Conectare
to speak for

to act as a representative or spokesperson on behalf of someone or something

vorbi în numele, reprezenta

vorbi în numele, reprezenta

Ex: She decided to speak for the team during the meeting. 

Ea a decis să vorbească în numele echipei în timpul ședinței.

Închide
Conectare
to stand for

to convey a particular meaning, either explicitly or implicitly

reprezenta, simboliza

reprezenta, simboliza

Ex: The flag's colors and symbols proudly stand for the values of the nation. 

Culorile și simbolurile steagului reprezintă cu mândrie valorile națiunii.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek