pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Into', 'To', 'About', و 'For' - دیگران (برای)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Into', 'To', 'About', & 'For'

to prepare oneself for an event or outcome

آماده بودن

آماده بودن

Ex: He joined a local chess club thinking it would be casual , but got more than he bargained for when he faced a grandmaster in his first match .او به یک باشگاه شطرنج محلی پیوست و فکر میکرد که این کار معمولی خواهد بود، اما در اولین مسابقه خود با یک استاد بزرگ روبرو شد و بیش از آنچه **انتظار داشت** به دست آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to care for
[فعل]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

نگهداری کردن, مواظبت کردن، مراقبت کردن

نگهداری کردن, مواظبت کردن، مراقبت کردن

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .پرستار با دقت از بیمار مسن در بیمارستان **مراقبت کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cater for
[فعل]

to provide everything people need or want in a specific situation

(ملزومات را) تامین کردن

(ملزومات را) تامین کردن

Ex: The hotel's amenities cater for both business and leisure travelers.امکانات هتل **پاسخگوی نیازهای** هر دو گروه مسافران کاری و تفریحی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be the recipient of something, typically something negative, such as criticism, rejection, or even punishment

مواجه شدن

مواجه شدن

Ex: The team 's poor performance came in for a stern reprimand from the coach .عملکرد ضعیف تیم **مواجه شد با** توبیخ شدید از سوی مربی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to do for
[فعل]

to be sufficient, satisfactory, or suitable for a particular purpose

کافی بودن, مناسب بودن

کافی بودن, مناسب بودن

Ex: A brief summary will do for the meeting ; we do n't need to go into all the details .یک خلاصه مختصر **کافی خواهد بود** برای جلسه؛ نیازی نیست به همه جزئیات بپردازیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to head for
[فعل]

to move in the direction of a specific place

به سمت یک جهت حرکت کردن, عازم جایی شدن، به مقصد مشخصی رفتن

به سمت یک جهت حرکت کردن, عازم جایی شدن، به مقصد مشخصی رفتن

Ex: The train is heading for the next station in ten minutes .قطار به سمت ایستگاه بعدی در ده دقیقه **در حرکت است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to live for
[فعل]

to consider something or someone the most important thing or person in one's life

در اولویت اول قرار دادن

در اولویت اول قرار دادن

Ex: The musician lives for the stage , feeling a surge of energy when performing for their audience .موسیقیدان **برای** صحنه زندگی می‌کند، هنگام اجرا برای مخاطبانش موجی از انرژی را احساس می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to make for
[فعل]

to move in the direction of something

به سمت جهتی حرکت کردن

به سمت جهتی حرکت کردن

Ex: The dog made for the cat as soon as it saw it .سگ به سمت گربه **حرکت کرد** به محض اینکه آن را دید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pass for
[فعل]

to be mistaken or accepted as something or someone else, often because of a resemblance or similarity

اشتباه گرفتن

اشتباه گرفتن

Ex: The replica is so well-made that it could pass for the original .کپی آنقدر خوب ساخته شده است که می‌تواند **به جای** اصل **قلمداد شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run for
[فعل]

to participate in an election as a candidate

شرکت کردن (در انتخابات)

شرکت کردن (در انتخابات)

Ex: She announced her intention to run for a seat in the parliament .او از قصد خود برای **کاندید شدن** در انتخابات یک کرسی پارلمان خبر داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sit for
[فعل]

to stay still while an artist or photographer captures one's picture

ژست گرفتن (به عنوان مدل برای عکاسی یا نقاشی)

ژست گرفتن (به عنوان مدل برای عکاسی یا نقاشی)

Ex: The model patiently sat for hours as the painter meticulously captured every detail of her features on canvas .مدل ساعت‌ها با صبر **نشست** در حالی که نقاش با دقت هر جزئیات از ویژگی‌هایش را روی بوم ثبت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to willingly and generously pay for something

پول دادن

پول دادن

Ex: They sprang for a lavish wedding reception to create a memorable experience for their guests .آنها **با کمال میل هزینه کردند** برای یک پذیرایی عروسی مجلل تا تجربه ای به یاد ماندنی برای مهمانانشان ایجاد کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take for
[فعل]

to see something or someone in a certain way

در نظر گرفتن

در نظر گرفتن

Ex: I take him for an expert in the field because of his extensive knowledge and experience.من به دلیل دانش و تجربه گسترده‌اش او را **به عنوان** یک متخصص در این زمینه **در نظر می‌گیرم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vouch for
[فعل]

to say with certainty that someone or something is good or reliableتضمین

تضمین کردن

تضمین کردن

Ex: The mentor vouched for the potential of the young entrepreneur to succeed .منتور **ضمانت کرد** که کارآفرین جوان پتانسیل موفقیت دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to provide explanations or reasons for a particular situation or set of circumstances

توجیه کردن, توضیح دادن

توجیه کردن, توضیح دادن

Ex: It 's important to account for the factors that led to the project 's delay .مهم است که **به حساب آوریم** عواملی که منجر به تأخیر پروژه شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged

جواب پس دادن, پاسخ دادن

جواب پس دادن, پاسخ دادن

Ex: He had to answer for his choice of investments when his business partners raised concerns .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to speak for
[فعل]

to act as a representative or spokesperson on behalf of someone or something

از طرف چیزی یا کسی صحبت کردن

از طرف چیزی یا کسی صحبت کردن

Ex: Let me speak for our community and address these concerns .اجازه دهید من **به نمایندگی از** جامعه‌مان صحبت کنم و به این نگرانی‌ها بپردازم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stand for
[فعل]

to convey a particular meaning, either explicitly or implicitly

دلالت کردن

دلالت کردن

Ex: The handshake stands for mutual respect and goodwill in many cultures .دست دادن **نماد** احترام متقابل و حسن نیت در بسیاری از فرهنگ‌ها است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Into', 'To', 'About', و 'For'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek