pattern

Éducation - Diplômes et Distinctions Académiques

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux diplômes et récompenses éducatives tels que "diplôme", "certificat" et "honneur".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Education
credit
credit
[nom]

recognition by an educational institution that a course or unit has been successfully completed, often quantified in hours

unité de valeur

unité de valeur

Ex: Students need 120 credits to graduate. 
certificate

an official document that states one has successfully passed an exam or completed a course of study

certificat

certificat

Ex: He framed his certificate and hung it on the wall in his office. 
diploma
diploma
[nom]

a certificate given to someone who has completed a course of study

diplôme

diplôme

Ex: Graduates received their diplomas during the commencement ceremony. 

Les diplômés ont reçu leurs diplômes lors de la cérémonie de remise des diplômes.

General Equivalency Diploma

an official certificate in the US that people who did not complete high school can obtain by taking some classes and successfully passing a test, which is the equivalent of the actual high school diploma

FG, formation générale

FG, formation générale

Ex: The job required at least a General Equivalency Diploma for consideration. 

Le poste nécessitait au moins un Diplôme d'Équivalence Générale pour être pris en considération.

academic degree

a qualification awarded by an educational institution, typically upon completion of a prescribed course of study

diplôme universitaire, grade académique

diplôme universitaire, grade académique

Ex: His academic degree in computer science opened up many career opportunities in the technology industry. 

Son diplôme universitaire en informatique a ouvert de nombreuses opportunités de carrière dans l'industrie technologique.

baccalaureate

an academic degree awarded by colleges and universities upon completion of undergraduate studies

baccalauréat

baccalauréat

Ex: The university offers various baccalaureate programs in fields such as biology, history, and economics. 

L'université propose divers programmes de baccalauréat dans des domaines tels que la biologie, l'histoire et l'économie.

associate degree

a two-year academic credential from a community college or technical school

diplôme d'associé, grade d'associé

diplôme d'associé, grade d'associé

Ex: After completing his associate degree, he transferred to a four-year university. 

Après avoir obtenu son diplôme d'associé, il a transféré dans une université de quatre ans.

bachelor's degree

the first degree given by a university or college to a student who has finished their studies

licence

licence

Ex: After finishing high school, he decided to pursue a bachelor’s degree in business administration. 

Après avoir terminé le lycée, il a décidé de poursuivre un baccalauréat en administration des affaires.

master's degree

a university degree that graduates can get by further studying for one or two years

maîtrise

maîtrise

Ex: After completing his bachelor's degree, he went on to earn a master's degree in business administration. 

Après avoir obtenu son diplôme de licence, il a poursuivi ses études pour obtenir un master en administration des affaires.

doctorate

the highest degree given by a university

doctorat

doctorat

Ex: He was awarded a doctorate in philosophy after completing his dissertation. 

Il a obtenu un doctorat en philosophie après avoir terminé sa thèse.

matric exemption

a qualification awarded to students in South Africa who have achieved the necessary academic standards to proceed to tertiary education

exemption de matricule, dispense de matricule

exemption de matricule, dispense de matricule

Ex: Students who obtain a matric exemption have demonstrated proficiency in key subjects. 

Les étudiants qui obtiennent une exemption de matricule ont démontré leur maîtrise des matières clés.

Business and Technology Education Council

a provider of vocational qualifications in the United Kingdom, offering a range of courses and certifications in various subjects

Conseil de l'Éducation en Commerce et Technologie, Organisme de qualifications professionnelles au Royaume-Uni

Conseil de l'Éducation en Commerce et Technologie, Organisme de qualifications professionnelles au Royaume-Uni

Ex: The BTEC courses in Information Technology provide students with practical skills for a career in the tech industry. 

Les cours du Business and Technology Education Council en informatique fournissent aux étudiants des compétences pratiques pour une carrière dans l'industrie technologique.

award
award
[nom]

a prize or money given to a person for their great performance

récompense, prix

récompense, prix

Ex: She won an award for her exceptional performance in the film. 
honor
honor
[nom]

a physical object or award given to recognize achievements or contributions

honneur, récompense

honneur, récompense

Ex: He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony. 
honors degree

an academic qualification awarded for outstanding achievement in a higher education program

diplôme avec mention, licence avec mention

diplôme avec mention, licence avec mention

Ex: He completed his undergraduate studies with first-class Hons in computer science. 

Il a terminé ses études de premier cycle avec une licence de première classe en informatique.

Latin honor

an academic distinction awarded based on a student's exceptional performance

distinction latine, honneur latin

distinction latine, honneur latin

Ex: As a recipient of the Latin honor cum laude, he was invited to join the university's honors society, recognizing his scholarly accomplishments. 

En tant que récipiendaire de la distinction latine cum laude, il a été invité à rejoindre la société honorifique de l'université, reconnaissant ainsi ses réalisations académiques.

cum laude
cum laude
[Adverbe]

(in the US) with the third highest level of distinction achievable by a student

avec mention, avec mention assez bien

avec mention, avec mention assez bien

Ex: Despite the challenges, he completed his program cum laude. 

Malgré les défis, il a terminé son programme cum laude.

magna cum laude

(in the US) with the second highest level of distinction achievable by a student

avec mention bien

avec mention bien

Ex: She was one of the few to graduate magna cum laude in her class. 

Elle était l'une des rares à obtenir son diplôme magna cum laude dans sa classe.

summa cum laude

(in the US) with the highest level of distinction achievable by a student

avec mention très bien

avec mention très bien

Ex: With her impressive GPA, she graduated summa cum laude. 

Avec son GPA impressionnant, elle a obtenu son diplôme summa cum laude.

first class honours degree

an academic qualification in British education awarded to students who achieve the highest level of academic excellence in their field of study

diplôme avec mention très bien, licence avec félicitations du jury

diplôme avec mention très bien, licence avec félicitations du jury

Ex: His first-class honours degree in biology opened doors to prestigious graduate programs and research opportunities. 

Son diplôme de première classe avec mention très bien en biologie a ouvert des portes à des programmes d'études supérieures et des opportunités de recherche prestigieux.

second class honours degree

an academic classification in British education awarded to graduates who achieve a level of academic performance below that of a first class honours degree

diplôme avec mention assez bien, licence avec mention assez bien

diplôme avec mention assez bien, licence avec mention assez bien

Ex: Despite challenges, she earned a second class honours degree in History. 

Malgré les défis, elle a obtenu un diplôme de deuxième classe avec mention en Histoire.

third class honours degree

an academic classification in British education awarded to graduates who achieve a level of academic performance below that of a second class honours degree

diplôme de troisième classe avec mention, licence avec mention de troisième classe

diplôme de troisième classe avec mention, licence avec mention de troisième classe

Ex: Despite facing challenges, she proudly earned a third class honours degree in Sociology. 

Malgré les défis, elle a fièrement obtenu un diplôme de troisième classe en sociologie.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek