pattern

آموزش - مدارک تحصیلی و جوایز

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مدارک تحصیلی و جوایز مانند "دیپلم"، "گواهی" و "افتخار" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Education
credit
credit
[اسم]

recognition by an educational institution that a course or unit has been successfully completed, often quantified in hours

واحد درسی

واحد درسی

Ex: Students need 120 credits to graduate. 

دانشجویان برای فارغ‌التحصیلی به 120 واحد نیاز دارند.

بستن
ورود
certificate
certificate
[اسم]

an official document that states one has successfully passed an exam or completed a course of study

مدرک (تحصیلی)

مدرک (تحصیلی)

Ex: He framed his certificate and hung it on the wall in his office. 

او گواهینامه خود را قاب گرفت و آن را به دیوار دفترش آویزان کرد.

بستن
ورود
diploma
diploma
[اسم]

a certificate given to someone who has completed a course of study

دیپلم, مدرک

دیپلم, مدرک

Ex: Graduates received their diplomas during the commencement ceremony. 

فارغ‌التحصیلان دیپلم‌های خود را در مراسم فارغ‌التحصیلی دریافت کردند.

بستن
ورود
General Equivalency Diploma

an official certificate in the US that people who did not complete high school can obtain by taking some classes and successfully passing a test, which is the equivalent of the actual high school diploma

مدرک معادل دیپلم, دیپلم متفرقه، معادل دیپلم

مدرک معادل دیپلم, دیپلم متفرقه، معادل دیپلم

Ex: The job required at least a General Equivalency Diploma for consideration. 

این شغل حداقل به یک دیپلم معادل عمومی برای در نظر گرفتن نیاز داشت.

بستن
ورود
academic degree

a qualification awarded by an educational institution, typically upon completion of a prescribed course of study

مدرک تحصیلی, درجه علمی

مدرک تحصیلی, درجه علمی

Ex: His academic degree in computer science opened up many career opportunities in the technology industry. 

مدرک تحصیلی او در علوم کامپیوتر، فرصت‌های شغلی بسیاری در صنعت فناوری باز کرد.

بستن
ورود
baccalaureate

an academic degree awarded by colleges and universities upon completion of undergraduate studies

لیسانس

لیسانس

Ex: The university offers various baccalaureate programs in fields such as biology, history, and economics. 

دانشگاه برنامه‌های مختلف لیسانس را در زمینه‌هایی مانند زیست‌شناسی، تاریخ و اقتصاد ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
associate degree

a two-year academic credential from a community college or technical school

مدرک کاردانی, درجه همکار

مدرک کاردانی, درجه همکار

Ex: After completing his associate degree, he transferred to a four-year university. 

پس از اتمام مدرک کاردانی خود، او به یک دانشگاه چهار ساله منتقل شد.

بستن
ورود
bachelor's degree

the first degree given by a university or college to a student who has finished their studies

مدرک لیسانس, مدرک کارشناسی

مدرک لیسانس, مدرک کارشناسی

Ex: After finishing high school, he decided to pursue a bachelor’s degree in business administration. 

پس از اتمام دبیرستان، او تصمیم گرفت مدرک لیسانس در مدیریت بازرگانی را دنبال کند.

بستن
ورود
master's degree

a university degree that graduates can get by further studying for one or two years

مدرک کارشناسی ارشد, مدرک فوق لیسانس

مدرک کارشناسی ارشد, مدرک فوق لیسانس

Ex: After completing his bachelor's degree, he went on to earn a master's degree in business administration. 

پس از اتمام مدرک لیسانس، او به ادامه تحصیل پرداخت تا کارشناسی ارشد در مدیریت کسب و کار کسب کند.

بستن
ورود
doctorate
doctorate
[اسم]

the highest degree given by a university

درجه دکتری

درجه دکتری

Ex: He was awarded a doctorate in philosophy after completing his dissertation. 

پس از تکمیل پایان‌نامه‌اش به او دکترای فلسفه اعطا شد.

بستن
ورود
matric exemption

a qualification awarded to students in South Africa who have achieved the necessary academic standards to proceed to tertiary education

معافیت از ماتریک, معافیت تحصیلی

معافیت از ماتریک, معافیت تحصیلی

Ex: Students who obtain a matric exemption have demonstrated proficiency in key subjects. 

دانشجویانی که معافیت از مدرک دیپلم را کسب می‌کنند، در دروس کلیدی مهارت نشان داده‌اند.

بستن
ورود
Business and Technology Education Council

a provider of vocational qualifications in the United Kingdom, offering a range of courses and certifications in various subjects

شورای آموزش کسب و کار و فناوری, ارائه دهنده مدارک حرفه‌ای در بریتانیا، ارائه دهنده طیف وسیعی از دوره‌ها و گواهینامه‌ها در موضوعات مختلف

شورای آموزش کسب و کار و فناوری, ارائه دهنده مدارک حرفه‌ای در بریتانیا، ارائه دهنده طیف وسیعی از دوره‌ها و گواهینامه‌ها در موضوعات مختلف

Ex: The BTEC courses in Information Technology provide students with practical skills for a career in the tech industry. 

دوره‌های Business and Technology Education Council در فناوری اطلاعات، مهارت‌های عملی را برای یک حرفه در صنعت فناوری به دانشجویان ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
award
award
[اسم]

a prize or money given to a person for their great performance

جایزه

جایزه

Ex: She won an award for her exceptional performance in the film. 

او برای عملکرد استثنایی‌اش در فیلم یک جایزه دریافت کرد.

بستن
ورود
honor
honor
[اسم]

a physical object or award given to recognize achievements or contributions

جایزه

جایزه

Ex: He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony. 

او افتخار خود را، یک مدال پرافتخار، با غرور در مراسم پوشید.

بستن
ورود
honors degree

an academic qualification awarded for outstanding achievement in a higher education program

مدرک افتخاری, لیسانس با افتخار

مدرک افتخاری, لیسانس با افتخار

Ex: He completed his undergraduate studies with first-class Hons in computer science. 

او تحصیلات کارشناسی خود را با مدرک افتخاری درجه یک در علوم کامپیوتر به پایان رساند.

بستن
ورود
Latin honor
Latin honor
[اسم]

an academic distinction awarded based on a student's exceptional performance

افتخار لاتین, مقام لاتین

افتخار لاتین, مقام لاتین

Ex: As a recipient of the Latin honor cum laude, he was invited to join the university's honors society, recognizing his scholarly accomplishments. 

به عنوان دریافت کننده افتخار لاتین cum laude، او برای پیوستن به انجمن افتخارات دانشگاه دعوت شد، که دستاوردهای علمی او را به رسمیت می‌شناسد.

بستن
ورود
cum laude
cum laude
[قید]

(in the US) with the third highest level of distinction achievable by a student

به‌عنوان شاگرد سوم

به‌عنوان شاگرد سوم

Ex: Despite the challenges, he completed his program cum laude. 

علیرغم چالش‌ها، او برنامه خود را با عنوان cum laude به پایان رساند.

بستن
ورود
magna cum laude

(in the US) with the second highest level of distinction achievable by a student

با درجه عالی (شاگرد دوم)

با درجه عالی (شاگرد دوم)

Ex: She was one of the few to graduate magna cum laude in her class. 

او یکی از معدود افرادی بود که در کلاس خود با عنوان مگنا کوم لاوده فارغ‌التحصیل شد.

بستن
ورود
summa cum laude

(in the US) with the highest level of distinction achievable by a student

با عالی‌ترین درجه (شاگرد اول)

با عالی‌ترین درجه (شاگرد اول)

Ex: With her impressive GPA, she graduated summa cum laude. 

با معدل عالی او، او با بالاترین افتخار summa cum laude فارغ‌التحصیل شد.

بستن
ورود
first class honours degree

an academic qualification in British education awarded to students who achieve the highest level of academic excellence in their field of study

مدرک افتخاری درجه یک, لیسانس با بالاترین افتخارات

مدرک افتخاری درجه یک, لیسانس با بالاترین افتخارات

Ex: His first-class honours degree in biology opened doors to prestigious graduate programs and research opportunities. 

مدرک درجه یک افتخاری او در زیست‌شناسی درهای برنامه‌های تحصیلات تکمیلی و فرصت‌های تحقیقاتی معتبر را باز کرد.

بستن
ورود
second class honours degree

an academic classification in British education awarded to graduates who achieve a level of academic performance below that of a first class honours degree

مدرک افتخاری درجه دو, لیسانس با افتخار درجه دو

مدرک افتخاری درجه دو, لیسانس با افتخار درجه دو

Ex: Despite challenges, she earned a second class honours degree in History. 

علیرغم چالش‌ها، او موفق به اخذ مدرک افتخاری درجه دو در تاریخ شد.

بستن
ورود
third class honours degree

an academic classification in British education awarded to graduates who achieve a level of academic performance below that of a second class honours degree

مدرک افتخاری درجه سه, لیسانس با افتخار درجه سه

مدرک افتخاری درجه سه, لیسانس با افتخار درجه سه

Ex: Despite facing challenges, she proudly earned a third class honours degree in Sociology. 

علیرغم مواجهه با چالش‌ها، او با افتخار مدرک افتخاری کلاس سوم در جامعه‌شناسی را کسب کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek