آموزش - مدارک تحصیلی و جوایز

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مدارک تحصیلی و جوایز مانند "دیپلم"، "گواهی" و "افتخار" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
آموزش
credit [اسم]
اجرا کردن

واحد درسی

Ex: The program grants credit for laboratory work .
certificate [اسم]
اجرا کردن

مدرک (تحصیلی)

Ex: After passing the test , she was awarded a certificate in digital marketing .

پس از گذراندن آزمون، به او یک گواهینامه در بازاریابی دیجیتال اعطا شد.

diploma [اسم]
اجرا کردن

دیپلم

Ex: After completing the apprenticeship program , he received a diploma in carpentry .

پس از اتمام برنامه کارآموزی، او یک دیپلم در نجاری دریافت کرد.

اجرا کردن

مدرک معادل دیپلم

Ex: He was determined to get his General Equivalency Diploma to improve his career prospects .

او مصمم بود که دیپلم معادل عمومی خود را برای بهبود چشم‌اندازهای شغلی خود به دست آورد.

اجرا کردن

مدرک تحصیلی

Ex: To pursue her dream of becoming a teacher , she decided to pursue an academic degree in education .

برای دنبال کردن رویای معلم شدنش، او تصمیم گرفت که یک مدرک تحصیلی در زمینه آموزش بگیرد.

اجرا کردن

لیسانس

Ex: The baccalaureate degree provided her with a solid foundation for further studies or entry into the workforce .

مدرک لیسانس به او پایه‌ای محکم برای مطالعات بیشتر یا ورود به نیروی کار ارائه داد.

اجرا کردن

مدرک کاردانی

Ex: He decided to pursue an associate degree in culinary arts .

او تصمیم گرفت مدرک کاردانی در هنرهای آشپزی را دنبال کند.

اجرا کردن

مدرک لیسانس

Ex:

او قصد دارد پس از اتمام لیسانس برای فوق لیسانس اقدام کند.

اجرا کردن

مدرک کارشناسی ارشد

Ex:

او دو سال روی کارشناسی ارشد خود در علوم کامپیوتر کار کرد.

doctorate [اسم]
اجرا کردن

درجه دکتری

Ex: She decided to pursue a doctorate in literature to further her academic career .

او تصمیم گرفت برای پیشرفت در حرفه‌ی دانشگاهی خود، دکترا در ادبیات را دنبال کند.

اجرا کردن

معافیت از ماتریک

Ex: The university requires applicants to have a matric exemption to be considered for admission .

دانشگاه نیاز دارد که متقاضیان دارای معافیت تحصیلی باشند تا برای پذیرش در نظر گرفته شوند.

اجرا کردن

شورای آموزش کسب و کار و فناوری

Ex:

او تصمیم گرفت یک Business and Technology Education Council در مهندسی را دنبال کند تا تجربه عملی و مهارت‌های مرتبط با مسیر شغلی مورد نظرش را به دست آورد.

award [اسم]
اجرا کردن

جایزه

Ex: The film director received an award at the international film festival .

کارگردان فیلم در جشنواره بین‌المللی فیلم یک جایزه دریافت کرد.

honor [اسم]
اجرا کردن

جایزه

Ex: The family heirloom , an ancient sword , was a cherished honor passed down through generations .

میراث خانوادگی، یک شمشیر باستانی، یک افتخار ارزشمند بود که از نسلی به نسل دیگر منتقل شد.

اجرا کردن

مدرک افتخاری

Ex:

او مدرک افتخاری خود را در هنر با ممتاز کسب کرد.

Latin honor [اسم]
اجرا کردن

افتخار لاتین

Ex:

او با افتخار دیپلم خود را که با افتخار لاتین magna cum laude آراسته شده است، در دفتر خود به عنوان نمادی از تعهدش به یادگیری نمایش می‌دهد.

cum laude [قید]
اجرا کردن

به‌عنوان شاگرد سوم

Ex: He earned his degree cum laude after years of dedication and study .

او پس از سال‌ها فداکاری و مطالعه، مدرک خود را با عنوان cum laude کسب کرد.

اجرا کردن

با درجه عالی (شاگرد دوم)

Ex:

پس از چهار سال کار سخت، او مدرک خود را مگنا کام لائود دریافت کرد.

اجرا کردن

با عالی‌ترین درجه (شاگرد اول)

Ex:

او مدرک مهندسی خود را با بالاترین افتخار (summa cum laude) به پایان رساند.

اجرا کردن

مدرک افتخاری درجه یک

Ex:

کسب مدرک افتخاری درجه یک نیازمند فداکاری، کار سخت و اشتیاق به یادگیری است.

اجرا کردن

مدرک افتخاری درجه دو

Ex: After earning his second class honours degree in Computer Science , he secured a position at a leading technology company .

پس از اخذ مدرک افتخارات درجه دوم در علوم کامپیوتر، او در یک شرکت پیشرو در فناوری شغل به دست آورد.

اجرا کردن

مدرک افتخاری درجه سه

Ex: After completing his third class honours degree in Business Administration , he pursued further education to enhance his skills .

پس از اتمام مدرک افتخاری کلاس سوم خود در مدیریت بازرگانی، او به دنبال آموزش بیشتر برای ارتقای مهارت‌های خود رفت.