pattern

Éducation - Discipline Éducative

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à la discipline éducative tels que "démérite", "retenue" et "conseil".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Education
expulsion

the act of expelling or forcing someone to leave a particular place, especially a school

renvoi, expulsion

renvoi, expulsion

Ex: The university's policy allows for expulsion in cases of academic dishonesty. 

La politique de l'université permet l'expulsion en cas de malhonnêteté académique.

dropout
dropout
[nom]

someone who leaves school or college before finishing their studies

étudiant qui abandonne ses études, étudiante qui abandonne ses études, décrocheur, décrocheuse

étudiant qui abandonne ses études, étudiante qui abandonne ses études, décrocheur, décrocheuse

Ex: The program aims to reduce the dropout rate by providing additional support and resources to struggling students. 

Le programme vise à réduire le taux d'abandon en fournissant un soutien supplémentaire et des ressources aux élèves en difficulté.

suspension

the action of officially not allowing someone to go to school, work, or participate in something for a specific length of time, particularly to punish them

suspension

suspension

probation

a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison

sursis avec mise à l'épreuve

sursis avec mise à l'épreuve

Ex: Violating probation conditions can lead to imprisonment. 

Enfreindre les conditions de liberté conditionnelle peut conduire à l'emprisonnement.

counseling

a process of providing guidance, support, and advice to someone facing personal, emotional, or psychological challenges

conseil

conseil

Ex: The marriage counseling sessions helped the couple improve communication and resolve conflicts in their relationship. 

Les séances de conseil conjugal ont aidé le couple à améliorer la communication et à résoudre les conflits dans leur relation.

corporal punishment

the physical punishment of people, especially of children or convicts

châtiment corporel

châtiment corporel

Ex: Many countries have banned the use of corporal punishment in schools due to concerns about its effectiveness and potential harm. 

De nombreux pays ont interdit l'utilisation des châtiments corporels dans les écoles en raison des inquiétudes concernant leur efficacité et leurs dommages potentiels.

demerit
demerit
[nom]

a point against someone for a fault or wrongdoing, often used in educational or disciplinary contexts

démérite, point de pénalité

démérite, point de pénalité

Ex: Demerits were assigned to individuals who violated the school's dress code policy. 

Des démerites ont été attribués aux individus qui ont violé la politique de code vestimentaire de l'école.

detention

a type of punishment for students who have done something wrong and as a result, they cannot go home at the same time as others

retenue, colle

retenue, colle

Ex: Students who misbehave may be given detention as a consequence for their actions. 

Les élèves qui se comportent mal peuvent recevoir une retenue comme conséquence de leurs actions.

telling-off

a form of scolding or criticism intended to discourage bad behavior or actions

réprimande, sermon

réprimande, sermon

Ex: After the child broke the vase, his parents gave him a telling-off. 

Après que l'enfant a cassé le vase, ses parents lui ont passé un savon.

taunt
taunt
[nom]

an insulting or mocking remark or action intended to provoke someone or elicit a reaction

raillerie, moquerie

raillerie, moquerie

Ex: The bully's taunts echoed through the school hallway, causing distress among the students. 

Les railleries du tyran résonnaient dans le couloir de l'école, causant de la détresse parmi les élèves.

bully
bully
[nom]

a person who likes to threaten, scare, or hurt others, particularly people who are weaker

intimidateur, tyran

intimidateur, tyran

Ex: She stood up to the bully and reported their behavior to the school authorities. 

Elle a tenu tête à l'intimidateur et a signalé son comportement aux autorités scolaires.

truant
truant
[nom]

a student who does not have permission for not attending school

élève absentéiste, élève qui sèche les cours, absentéiste

élève absentéiste, élève qui sèche les cours, absentéiste

Ex: The school has a strict policy for dealing with students who are truant without valid reasons. 

L'école a une politique stricte pour traiter les élèves qui sont absentéistes sans raison valable.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek