Educație - Disciplină educațională

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de disciplina educațională, cum ar fi "demerit", "detenție" și "consiliere".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

expulsion

[substantiv]

the act of expelling or forcing someone to leave a particular place, especially a school

expulzare, excludere

Ex: The committee discussed the expulsion of the disruptive student from the program .Comitetul a discutat **excluderea** studentului perturbator din program.

Închide

Conectare

dropout

[substantiv]

someone who leaves school or college before finishing their studies

abandonator școlar, persoană care părăsește școala

Ex: The dropout decided to enroll in a vocational training program to gain new skills and improve his job prospects .**Dropoutul** a decis să se înscrie într-un program de formare profesională pentru a dobândi noi abilități și pentru a-și îmbunătăți perspectivele de muncă.

Închide

Conectare

suspension

[substantiv]

the action of officially not allowing someone to go to school, work, or participate in something for a specific length of time, particularly to punish them

suspendare, excludere temporară

Închide

Conectare

probation

[substantiv]

(law) a specific supervised period of time outside prison granted to a criminal, given they do not break a law during this period

eliberare condiționată, perioadă de probă

Ex: The court ordered community service as part of the probation requirements for the juvenile offender .Tribunalul a dispus serviciul comunitrar ca parte a cerințelor de **eliberare condiționată** pentru infractorul minor.

Închide

Conectare

counseling

[substantiv]

a process of providing guidance, support, and advice to someone facing personal, emotional, or psychological challenges

consiliere, terapie

Ex: He decided to attend counseling to manage anxiety and develop coping strategies for better mental health .A decis să participe la **consiliere** pentru a gestiona anxietatea și a dezvolta strategii de adaptare pentru o sănătate mintală mai bună.

Închide

Conectare

corporal punishment

[substantiv]

the physical punishment of people, especially of children or convicts

pedeapsă corporală, pedeapsă fizică

Ex: The debate over corporal punishment often centers on the balance between parental rights and the well-being of children .Dezbaterea despre **pedeapsa corporală** se concentrează adesea pe echilibrul dintre drepturile părinților și bunăstarea copiilor.

Închide

Conectare

demerit

[substantiv]

a point against someone for a fault or wrongdoing, often used in educational or disciplinary contexts

demerit, punct de penalizare

Ex: The demerit system was implemented to discourage disruptive behavior in the classroom .Sistemul de **demerit** a fost implementat pentru a descuraja comportamentul disruptiv în clasă.

Închide

Conectare

detention

[substantiv]

a type of punishment for students who have done something wrong and as a result, they cannot go home at the same time as others

pedeapsă, detenție

Ex: Detention is often used as a disciplinary measure to deter students from breaking school rules .**Detenția** este adesea folosită ca măsură disciplinară pentru a descuraja elevii să încalce regulile școlii.

Închide

Conectare

telling-off

[substantiv]

a form of scolding or criticism intended to discourage bad behavior or actions

mustrare, dojană

Ex: My mom gave me a telling-off for not cleaning my room .Mama mea mi-a dat o **mustrare** pentru că nu mi-am curățat camera.

Închide

Conectare

taunt

[substantiv]

an insulting or mocking remark or action intended to provoke someone or elicit a reaction

batjocură, ironie

Ex: Despite the taunts from the opposing team 's fans , the athlete remained composed and focused on the game .În ciuda **bătăilor de joc** ale fanilor echipei adverse, sportivul a rămas compus și concentrat pe joc.

Închide

Conectare

bully

[substantiv]

a person who likes to threaten, scare, or hurt others, particularly people who are weaker

tiran, bătăuș

Ex: The bully was given a warning for his behavior .**Bătăușul** a primit un avertisment pentru comportamentul său.

Închide

Conectare

truant

[substantiv]

a student who does not have permission for not attending school

elev absent fără permisiune, student care absentează de la școală fără permisiune

Ex: Being truant can lead to serious academic consequences and disciplinary actions.A fi **chiulangiu** poate duce la consecințe academice grave și acțiuni disciplinare.

Închide

Conectare

Educație

Descarcă aplicația LanGeek

Langeek

Educație - Disciplină educațională