pattern

آموزش - انضباط آموزشی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به نظم آموزشی مانند "demerit"، "detention" و "counseling" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Education
expulsion
expulsion
[اسم]

the act of expelling or forcing someone to leave a particular place, especially a school

اخراج, حذف

اخراج, حذف

Ex: The university's policy allows for expulsion in cases of academic dishonesty. 

سیاست دانشگاه اجازه اخراج در موارد تقلب علمی را می‌دهد.

بستن
ورود
dropout
dropout
[اسم]

someone who leaves school or college before finishing their studies

فرد ترک‌تحصیل‌کرده

فرد ترک‌تحصیل‌کرده

Ex: The program aims to reduce the dropout rate by providing additional support and resources to struggling students. 

این برنامه با ارائه حمایت و منابع اضافی به دانش‌آموزان در حال تلاش، هدف کاهش نرخ ترک تحصیل را دارد.

بستن
ورود
suspension
suspension
[اسم]

the action of officially not allowing someone to go to school, work, or participate in something for a specific length of time, particularly to punish them

اخراج موقت, تعلیق

اخراج موقت, تعلیق

بستن
ورود
probation
probation
[اسم]

a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison

تعلیق مراقبتی

تعلیق مراقبتی

Ex: Violating probation conditions can lead to imprisonment. 

نقض شرایط آزادی مشروط می‌تواند منجر به زندان شود.

بستن
ورود
counseling
counseling
[اسم]

a process of providing guidance, support, and advice to someone facing personal, emotional, or psychological challenges

مشاوره

مشاوره

Ex: The marriage counseling sessions helped the couple improve communication and resolve conflicts in their relationship. 

جلسات مشاوره ازدواج به زوج کمک کرد تا ارتباطات را بهبود بخشند و تعارضات در رابطه‌شان را حل کنند.

بستن
ورود
corporal punishment

the physical punishment of people, especially of children or convicts

تنبیه بدنی

تنبیه بدنی

Ex: Many countries have banned the use of corporal punishment in schools due to concerns about its effectiveness and potential harm. 

بسیاری از کشورها استفاده از تنبیه بدنی را در مدارس به دلیل نگرانی در مورد اثربخشی و آسیب بالقوه آن ممنوع کرده‌اند.

بستن
ورود
demerit
demerit
[اسم]

a point against someone for a fault or wrongdoing, often used in educational or disciplinary contexts

امتیاز منفی

امتیاز منفی

Ex: Demerits were assigned to individuals who violated the school's dress code policy. 

به افرادی که سیاست لباس فرم مدرسه را نقض کردند نمره منفی تعلق گرفت.

بستن
ورود
detention
detention
[اسم]

a type of punishment for students who have done something wrong and as a result, they cannot go home at the same time as others

تنبیه (در مدرسه), توبیخ

تنبیه (در مدرسه), توبیخ

Ex: Students who misbehave may be given detention as a consequence for their actions. 

دانش‌آموزانی که بدرفتاری می‌کنند ممکن است به عنوان نتیجه اعمالشان تنبیه شوند.

بستن
ورود
telling-off
telling-off
[اسم]

a form of scolding or criticism intended to discourage bad behavior or actions

سرزنش, توبیخ

سرزنش, توبیخ

Ex: After the child broke the vase, his parents gave him a telling-off. 

بعد از اینکه کودک گلدان را شکست، والدینش به او سرزنش کردند.

بستن
ورود
taunt
taunt
[اسم]

an insulting or mocking remark or action intended to provoke someone or elicit a reaction

توهین, مسخره

توهین, مسخره

Ex: The bully's taunts echoed through the school hallway, causing distress among the students. 

توهین‌های قلدر در راهرو مدرسه طنین انداز شد و باعث ناراحتی در میان دانش‌آموزان شد.

بستن
ورود
bully
bully
[اسم]

a person who likes to threaten, scare, or hurt others, particularly people who are weaker

قلدر, گردن‌کلفت، زورگو

قلدر, گردن‌کلفت، زورگو

Ex: She stood up to the bully and reported their behavior to the school authorities. 

او در مقابل قلدر ایستاد و رفتارش را به مقامات مدرسه گزارش داد.

بستن
ورود
truant
truant
[اسم]

a student who does not have permission for not attending school

دانش‌آموز فراری از مدرسه

دانش‌آموز فراری از مدرسه

Ex: The school has a strict policy for dealing with students who are truant without valid reasons. 

مدرسه سیاست سختی برای برخورد با دانش‌آموزانی که غیبت غیرموجه دارند بدون دلیل معتبر دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek