pattern

Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Telefonálás és közvetlen beszéd

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

visszajön, válaszol

visszajön, válaszol

Ex: The manager promised to get back to the employee with feedback on the project .A menedzser megígérte, hogy **visszajön** a munkavállalóhoz a projekt visszajelzésével.

to make a telephone call to someone

Ex: He said he'd give his brother a ring to coordinate their travel plans.

to have trouble talking or seeing clearly because of a weak or unstable signal

megszakad, zavarokkal küzd

megszakad, zavarokkal küzd

Ex: Hold on , you 're breaking up— let me call you back .Várj, **elakadsz**—hívlak vissza.

to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful

visszahív, újrahív

visszahív, újrahív

Ex: They never called me back after the initial inquiry.Soha nem **hívtak vissza** engem a kezdeti megkeresés után.

to end a phone call while the other person is still on the line

megszakít, levág

megszakít, levág

Ex: She was just starting to speak when the call was cut off.Épp most kezdett beszélni, amikor a hívás **megszakadt**.

to manage to reach or contact a person

elérni, kapcsolatba lépni

elérni, kapcsolatba lépni

Ex: The reception was poor, but I finally got through to my colleague on the phone.A vétel rossz volt, de végül sikerült **elérnem** a kollégámat telefonon.

to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk

maradjon a vonalban, várjon

maradjon a vonalban, várjon

Ex: Just hang on for a few seconds while I check that information for you .**Várjon** néhány másodpercet, amíg ellenőrzöm ezt az információt önnek.

to end a phone call by breaking the connection

letesz, befejezi a hívást

letesz, befejezi a hívást

Ex: It 's impolite to hang up on someone without saying goodbye .Udvariatlan **letenni** a telefont valakire búcsú nélkül.
off the hook
[kifejezés]

(of a telephone handset) not in its place, therefore unable to receive a call

Ex: I thought I would be in trouble for breaking the vase, but my sibling confessed to it, and I was off the hook.

to temporarily make someone wait during a phone call before resuming the conversation

Ex: She apologized and put the client on hold to verify the order details.

to connect a caller to the person to whom they want to speak

átkapcsol, összekapcsol

átkapcsol, összekapcsol

Ex: I tried to reach the director, but they couldn't put me through.Megpróbáltam elérni az igazgatót, de nem tudtak **átkapcsolni**.

to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

visszahív, újra felhív

visszahív, újra felhív

Ex: He's in a meeting right now, but he promised to ring you back afterward.Épp egy megbeszélésen van, de azt ígérte, hogy **visszahív** később.

to end a phone call

letesz, befejezi a hívást

letesz, befejezi a hívást

Ex: The customer service representative rang off after providing the requested information .Az ügyfélszolgálati képviselő **letette** a kért információ átadása után.

to speak in a louder voice

hangosabban beszélni, felemeli a hangját

hangosabban beszélni, felemeli a hangját

Ex: The speaker had to speak up due to technical issues with the microphone .Az előadónak **hangosabban kellett beszélnie** a mikrofon technikai problémái miatt.

to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation

átad, továbbít

átad, továbbít

Ex: They passed me over to the supervisor without warning.Figyelmeztetés nélkül **átadtak** a felügyelőnek.
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése